Az Oroszlánkirály (1994) – Disney-animációs film és musical
Az Oroszlánkirály (1994) — Disney-klasszikus animációs film és díjnyertes musical: epikus történet, ikonikus dalok (Elton John, „Circle of Life”) és lenyűgöző látvány.
Az Oroszlánkirály egy animációs film, amelyet a Walt Disney 1994-ben mutatott be. A filmet Roger Allers és Rob Minkoff rendezték, producere Don Hahn volt. A történet egy fiatal oroszlánhercegről szól, Simba-ról, aki felnőve megismeri a hercegi szerepet, és megtanulja elfogadni az élet körforgásában betöltött felelősségét. A film megemlékezésként is szolgál: a stábot Frank Wellsnek ajánlották, aki a Walt Disney Company elnöke volt, és nem sokkal a 1994. június 15-i mozikba kerülés előtt hunyt el. A Bambi óta ez volt az első olyan egész estés Disney-film, amelyben nem szerepeltek emberi szereplők; a szerepeket nagy részben ismert színészek adták kölcsön a hangjukat, többek között Matthew Broderick, Nathan Lane, James Earl Jones, Jeremy Irons, Whoopi Goldberg, Cheech Marin, Rowan Atkinson és Jonathan Taylor Thomas. A film egyszerre kaland- és családtörténet, amelyet komolyabb, drámai elemekkel kevernek (meghalás, árulás, bűntudat és megváltás), miközben humoros szereplők és könnyedebb pillanatok is színesítik a cselekményt.
Zene, készítés és technika
Az Oroszlánkirály erőteljesen épít a zenére: a dalok zenéjét Elton John szerezte, a dalszövegeket pedig Tim Rice írta. A film kísérőzenéjét Hans Zimmer komponálta, akinek score-ja szintén meghatározó szerepet játszik a film hangulatának megteremtésében. A mozi musical elemeket is tartalmaz; a legismertebb dalok közé tartozik a nyitó "Circle of Life", valamint a "Can You Feel the Love Tonight".
A készítés során a stúdió jelentős mértékben alkalmazott számítógépes animációs technikákat: a számítógépes grafika segítette a tájképek, nagy tömegjelenetek és különösen az ismert gnu-rohanás (wildebeest stampede) látványos megoldását. Bár a film jelentős újdonságokat mutatott be a technikában, a készítők eredetileg úgy tekintettek rá, hogy ez a projekt "rendben lévő" munka volt a stúdió azon törekvéseiben, amelyek a későbbi, ambiciózusabb filmekre — például a Pocahontas — készítettek elő.
Fogadtatás, anyagi siker és díjak
Az előzetes bemutatásakor a közönséget és a kritikusokat is lenyűgözte, különösen a "Circle of Life" nyitójelenet hatása. Amikor a film megjelent, óriási kasszasikert aratott: világszerte az egyik legsikeresebb filmnek számított, miközben az Egyesült Államokban az év másik nagy sikere volt a Forrest Gump. Az Oroszlánkirály hosszú időn át tartotta magát mint minden idők legsikeresebb animációs játékfilmje, de később olyan új alkotások — például a Némó keresése — bevételei révén megelőzték; később a Shrek 2. is nagyobb bevételt ért el, így a film ma már a legsikeresebb animációs filmek élmezőnyében foglal helyet.
A film számos rangos elismerést kapott: többek között két Oscar-díjat nyert (a komponista Hans Zimmer munkájáért és a "Can You Feel the Love Tonight" című dalért, melynek szerzői Elton John és Tim Rice), valamint további díjakat és jelöléseket szerzett a zene, hang, animáció és produkció terén. A film zenéje és dalai mind bevétel, mind kritikai elismerés szempontjából kiemelkedőek voltak.
Színpadi adaptáció és egyéb változatok
A filmből díjnyertes színpadi musical is készült, amelyet Julie Taymor rendezett és amely a film alapvető történetét átemelte a színpadra különleges báb- és jelmezmegoldásokkal. A színpadi előadás először 1997. november 13-án mutatkozott be New Yorkban, és óriási siker lett; később Londonban, Angliában is bemutatták a West End-en. A musical számos díjat nyert és hosszú távon is nagy népszerűségnek örvend, sok országban játszották, és a kortárs musicalszínház egyik meghatározó és anyagilag legsikeresebb előadásává vált.
A filmnek több folytatása és kiegészítő anyaga is készült: a közvetlenül megjelenő folytatások, spinoffok és televíziós sorozatok (például a Timon és Pumbaa kalandjait bemutató rajzfilmsorozat), videojátékok és rengeteg hivatalos merchandising-termék bővítették a franchise-t az elmúlt években.
2019-es új változat
2019-ben piacra került egy újragondolt, úgynevezett "élőszereplős" remake — valójában fotórealista számítógépes animációval készült adaptáció —, amelyet Jon Favreau rendezett. Ebben a változatban több híres színész hangja is felbukkant (például Donald Glover és Beyoncé), és a film ismét nagy közönséget vonzott világszerte; James Earl Jones ráadásul visszatért Mufasa szerepére, ezzel is áthidalva a két kiadás közötti kapcsolatot.
Összességében Az Oroszlánkirály máig jelentős hatással van a populáris kultúrára: erős zenei arzenálja, emlékezetes karakterei és látványos képi világa révén generációkat szólított meg, és a Disney egyik legismertebb és legkedveltebb alkotásává vált.
Megjelenés dátuma
| Ország | Premier |
| 1994. június 23. | |
| 1994. június 24. | |
|
| 1994. június 24. |
| 1994. június 24. | |
| 1994. június 24. | |
| 1994. június 30. | |
| 1994. június 30. | |
| július 1. 1994 | |
| 1994. július 2. | |
| 1994. július 6. | |
| 1994. július 7. | |
| 1994. július 7. | |
| 1994. július 8. | |
| 1994. július 8. | |
| 1994. július 10. | |
| 1994. július 23. | |
| 1994. augusztus 10. | |
| 1994. augusztus 18. | |
| 1994. augusztus 25. | |
| 1994. augusztus 25. | |
| 1994 októbere | |
| 1994. október 7. | |
| 1994. október 12. | |
| 1994. október 21. | |
| 1994. október 24. | |
| 1994. október 29. | |
| 1994 novembere (francia nyelvű régió) | |
| 1994. november 8. | |
| 1994. november 9. | |
| 1994. november 9. | |
| 1994. november 17. | |
| 1994. november 18. | |
| november 18. (német nyelvű régió) | |
| 1994. november 18. | |
| 1994. november 18. | |
| 1994. november 18. | |
| 1994. november 23. | |
| 1994. november 24. | |
| 1994. november 25. | |
| 1994. december 1. | |
| 1994. december 1. | |
| 1994. december 1. | |
| 1994. december 2. | |
| 1994. december 2. | |
| 1994. december 2. | |
|
| 1994. december 4. |
|
| 1994. december 8. |
| 1994. december 15. | |
| 1995. január 20. | |
| 1995. január 20. | |
| 1995. július 15. | |
|
| 1996. május 3. |
|
| 1996. november 15. |
| május 2. |
IMAX
| Ország | Premier |
| 2002. december 25. |
3D változat
| Ország | Premier |
| 2011. július 28. | |
| 2011. augusztus 12. | |
| 2011. augusztus 25. | |
| 2011. augusztus 25. | |
| 2011. augusztus 26. | |
| 2011. augusztus 26. | |
| 2011. augusztus 26. | |
|
| 2011. szeptember 14. |
| 2011. szeptember 16. | |
| 2011. szeptember 16. | |
| 2011. szeptember 16. | |
| 2011. szeptember 23. | |
| 2011. szeptember 30. | |
| 2011. október 5. | |
| 2011. október 6. | |
| 2011. október 6. | |
| 2011. október 7. | |
| 2011. október 7. | |
| 2011. október 7. | |
| 2011. október 8. | |
| 2011. október 13. | |
| 2011. október 14. | |
| 2011. október 20. | |
| 2011. október 22. | |
| 2011. október 25. | |
|
| 2011. november 9. |
| 2011. november 10. | |
| 2011. november 11. | |
| 2011. december 14. | |
| 2011. december 21. | |
| 2011. december 22. | |
| 2011. december 29. | |
| 2012. január 6. | |
| 2012. január 13. | |
| 2012. január 20. | |
| 2012. március 20. | |
| 2012. március 22. | |
| 2012. április 11. |
Történet
A fiktív nyitójelenetben rengeteg állat és madár gyűlik össze a Büszkeség-sziklánál, hogy megnézzék Szimbát, az új herceget, aki nemrég született. Szimba Mufasza és Sarabi fia. Rafiki felkapja Szimbát, és a magasba emeli, hogy az összes állat láthassa. Az állatok ünnepelnek és örülnek. De Scar, Mufasa testvére féltékeny, mert Szimba lesz a király az idősebb testvére helyett. De Mufasa, Scar testvére féltékeny, mert Simba lesz a király helyette.
Sebhely hazudik Szimbának egy veszélyes helyről, az Elefánt-temetőről. Heg azt mondja, hogy oda csak a bátor oroszlánok járnak, ami Szimba érdeklődését kelti fel, annak ellenére, hogy Mufasa megtiltotta Szimbának, hogy odamenjen. Szimba azt hazudja az anyjának, Sarabinak, hogy a Víznyelőhöz megy, pedig valójában az Elefánt-temetőbe megy. Szimba legjobb barátja, Nala és Zazu, a király hírnöke is Szimbával tart. Szimba és Nala becsapják Zazut a "Nem tudok várni, hogy király legyek" című dallal, és elszöknek előle. Szimba és Nala megtalálják az elefánttemetőt, de a három hiéna, Shenzi, Banzai és Ed üldözőbe veszi őket. Mufasa megmenti fiát és Nalát, és mindkettőjüket hazaviszi. Mufasa egyedül beszél Szimbával, és elmagyarázza neki, hogy a bátorság nem arról szól, hogy keressük a veszélyt. Azt is elmagyarázza, hogy a múlt nagy királyai lenéznek a csillagokból, és vigyáznak Szimbára. Sebhely az elefánttemetőben dühös a hiénákra, mert nem ölték meg Szimbát. Scar "Be Prepared" című dala alatt kiderül, hogy a hiénák Scarnak dolgoznak.
Másnap Sebhely elviszi Szimbát egy szurdokba (hosszú, mély lyuk a földben - más néven "völgy"), ahol elmagyarázza, hogy Mufasa csodálatos meglepetést tartogat. Sebhely valójában egy gnústámadást tervezett a hiénákkal. Szimba csapdába esik a szurdokban, miközben a gnúk feléje rohannak. Heg elmondja Mufasának, hogy Szimba bajban van, és Mufasa megmenti a fiát. Sebhely ezután beledobja Mufasát a tomboló csordába, és Mufasa meghal. Sebhely Szimbát hibáztatja Mufasa haláláért, és Szimba elszalad. Sebhely király lesz, és mindenkinek elmondja, hogy Szimba és Mufasa meghalt. Szimba egy sivatagba menekül és összeesik. Timon, a szurikáta és Pumba, a varacskos disznó menti meg. Timon és Pumbaa a dzsungelben élnek, és nagyon nyugodtak, amit a "Hakuna Matata" című dalukban mutatnak meg. Timon és Pumbaa addig vigyáz Szimbára, amíg Szimba felnőtt oroszlán nem lesz.
Egy nap egy nőstény oroszlán érkezik a dzsungelbe, és megpróbálja megölni és felfalni Pumbaát. Szimba harcol az oroszlánlánnal, mert meg akarja menteni Pumba életét. Miközben a két oroszlán harcol, Szimba rájön, hogy az oroszlánlány a barátja, Nala. Nagyon örülnek egymásnak, és egymásba szeretnek. Nala azt akarja, hogy Szimba menjen haza és harcoljon Sebhely ellen, mert Sebhely egy rossz király. Szimba nem megy haza, mert úgy gondolja, hogy ő ölte meg Mufasát, és nem akarja, hogy a családja megtudja. Rafiki eljön a dzsungelbe és elviszi Szimbát egy mezőre. A mező feletti égbolton megjelenik Mufasa szelleme, és azt mondja Szimbának, hogy haza kell mennie, mert Szimba a helyes király. Ezután Szimba hazamegy a Büszkeség-sziklára. Nala, Timon és Pumbaa követi őt. Amikor a Büszkeség-sziklához érnek, azt látják, hogy a föld kiszáradt és az állatok eltűntek.
A Pride Rocknál Szimba látja, hogy Sebhely megüti Sarabit. Ez arra készteti Szimbát, hogy szeretete Heg iránt tiszta gyűlöletté váljon, és megpróbálja rávenni Heget, hogy lépjen vissza. Heg nem teszi ezt, és Szimba lezuhan a Büszkeség-szikla pereméről. Szimba nem esik le, és megkapaszkodik a peremben. Sebhely úgy gondolja, hogy győzött, ezért elmondja Szimbának az igazságot Mufasa haláláról - hogy valójában Sebhely ölte meg Mufasát. Szimba feldúlt, és nagy harcra kerül sor. Az oroszlánlányok harcolnak a hiénákkal, Szimba pedig Sebhely ellen. Miközben folyik a harc, villám csap egy elhalt fába, és tüzet gyújt. Szimba és Sebhely harcol a Büszkeség-szikla tetején. Sebhely nem akar meghalni és azt hazudja Szimbának, hogy a hiénák a hibásak mindenért. Újabb harcra kerül sor, és Szimba ledobja Sebhelyet a szakadékba. Scar nem hal meg a zuhanás után, de a hiénák megtámadják és megölik a hiénák dühösek, hogy Scar őket hibáztatta. Eső esik és eloltja a tüzet. Szimba felsétál a Büszkeség-szikla tetejére és üvölt. Sokkal később az állatok visszatérnek. A film végén Rafiki felkapja Kiarát, Szimba lányát és Mufasza unokáját, és felemeli őt a Pride Rock magasra, hogy az állatok lent láthassák.
Karakterek
- Simba - Mufasa fia, Scar unokaöccse, Nala későbbi férje és a Pridelands jövendőbeli királya.
- Nala - Szimba későbbi felesége és a Pridelandok jövendő királynője.
- Timon és Pumba - Egy szurikáta és egy varacskos disznó, akik kölyökként örökbe fogadják Szimbát.
- Mufasa - a film elején a Pridelands királya, Szimba apja, Sarabi férje és Sebhely idősebb testvére.
- Scar - Szimba főellensége és apai nagybátyja, Mufasza fő riválisa és öccse, valamint Sarabi sógora.
- Shenzi, Banzai és Ed - Három hiéna, akik Scar csatlósai.
- Rafiki - Egy mandrill sámán.
- Zazu - Egy szarvasbogár, aki az Oroszlánkirály tanácsadója.
- Sarabi - Szimba anyja, Mufasza felesége és Sebhely sógornője.
- Sarafina - Nala édesanyja.
- Kiara - Szimba újszülött lánya, Mufasza unokája és Sebhely dédunokahúga, aki a film végén jelenik meg.
Voices
| Színész | Szerep(ek) |
| Matthew Broderick | Simba |
| Moira Kelly | Nala |
| Nathan Lane | Timon |
| Ernie Sabella | Pumbaa |
| James Earl Jones | Mufasa |
| Jeremy Irons | Sebhely |
| Whoopi Goldberg | Shenzi |
| Cheech Marin | Banzai |
| Jim Cummings | EdMole |
| Robert Guillaume | Rafiki |
| Rowan Atkinson | Zazu |
| Madge Sinclair | Sarabi |
| Zoe Leader | Sarafina |
| Jonathan Taylor Thomas | Fiatal Szimba |
| Niketa Calame | Fiatal Nala |
Éneklő hangok
| Singer | Szerepvállalás |
| Joseph Williams | Simba |
| Sally Dworsky | Nala |
| Jeff Bennett | Zazu (The Morning Report) |
| Jim Cummings | Sebhely (a Be Prepared utolsó része) |
| Jason WeaverEvan | Fiatal Szimba |
| Laura Williams | Fiatal Nala |
Felügyelő animátorok
| Animátor | Karakter(ek) |
| Ruben A. Aquino | Simba |
| Tony Fucile | Mufasa |
| Andreas Deja | Sebhely |
| Mark Henn | Fiatal Szimba |
| Michael Surrey | Timon |
| Tony Bancroft | Pumbaa |
| James Baxter | Rafiki |
| Anthony DeRosa | Nala |
| Ellen Woodbury | Zazu |
| David BurgessAlex | ShenziBanzaiEd |
| Russ Edmonds | Sarabi |
| Aaron Blaise | Fiatal Nala |
Crew
| Legénység pozíció | |
| Rendező | Roger AllersRob |
| Készítette | Don Hahn |
| Írta | Irene MecchiJonathan |
| Végrehajtó producerek | Thomas SchumacherSarah |
| Dalok | Sir Tim RiceSir |
| Eredeti zeneszerző: | Hans ZimmerJohn |
| Associate Producer | Alcie Dewey |
| Művészeti igazgató | Andy Gaskill |
| Gyártó tervező | Christopher Sanders |
| film Szerkesztők | John CarnochanTom |
| Művészeti felügyelők | Brenda Chapman (történetfelügyelő) |
| Művészeti koordinátor | Randy Fullmer |
| Felügyelő animátorok | Mark Henn (Fiatal Simba) |
| Gyártásvezető | Dana Axelrod |
Box office teljesítmény
| Forrás | Bruttó (USD) | % Összesen | Minden idők rangsora |
| Belföldi | 328 541 776 $ (eredetileg 312 855 561 $) | 41.9% | 16 |
| Külföldi | $455,300,000 | 58.1% | N/A |
| Világszerte | $783,841,776 | 100.0% | 19 |
| Belföldi nyitóhétvége | $40,888,194 | 13.1% | 99 |
| Belföldi kiigazított (2007) | $508,185,200 | N/A | 24 |
Díjak és jelölések
Az Oroszlánkirály számos díjra kapott jelölést, köztük a legjobb eredeti filmzenéért járó Oscar-díjat (Hans Zimmer) és a legjobb filmzenéért járó Golden Globe-díjat (musical vagy vígjáték), amelyet mindkettő el is nyert. Az Elton John és Tim Rice által írt "Can You Feel the Love Tonight" című dal elnyerte a legjobb eredeti dal Oscar-díját, a legjobb eredeti dal Golden Globe-díját, a BMI filmzenei díját és a legjobb férfi énekes előadás Grammy-díját.
Ezek a díjak:
- Oscar-díj
- Legjobb eredeti filmzene (nyert)
- Legjobb eredeti dal a "Can You Feel the Love Tonight"-ért (nyert)
- Legjobb eredeti dal a "Circle of Life"-ért (jelölve)
- Legjobb eredeti dal a "Hakuna Matata"-ért (jelölve)
- Legjobb film - musical vagy vígjáték (nyert)
- Legjobb eredeti filmzene (nyert)
- Legjobb eredeti dal a "Can You Feel the Love Tonight"-ért (nyert)
- Legjobb eredeti dal a "Circle of Life"-ért (jelölve)
- Annie Awards
- Legjobb animációs film (nyert)
- Legjobb szinkronszínészi teljesítmény Jeremy Ironsnak Scar hangjáért (nyert)
- Legjobb egyéni teljesítmény a történethez való hozzájárulásért az animáció területén (megnyerte)
- Legjobb egyéni teljesítmény az animációs filmek területén elért művészi kiválóságért (jelölték, de a The Nightmare Before Christmas (A rémálom karácsony előtt) ellenében alulmaradt.)
- Saturn Awards
- Legjobb fantasy film (jelölték, elvesztette a Forrest Gump ellen.)
- Legjobb fiatalabb színészi alakítás: Jonathan Taylor Thomas a fiatal Szimba hangjáért (jelölték, Kirsten Dunst veszítette el az Interjú a vámpírral című filmért: A vámpírkrónikák).
- Legjobb klasszikus film DVD kiadása 2004-ben (jelölték, de a Robin Hood kalandjai ellenében alulmaradt.)
- Legjobb hangért járó díj (jelölték, elvesztette a Speed ellenében.)
- Anthony Asquith Award for Film Music (jelölték, elvesztette a Backbeat ellenében.)
- BMI Film & TV Awards
- BMI Film Music Award a "Can You Feel the Love Tonight" című dalért (nyert)
- Legtöbbször előadott filmdal "Can You Feel the Love Tonight" (nyert)
- Grammy-díj
- Legjobb férfi énekes előadás Elton Johnnak a "Can You Feel the Love Tonight" című dalért (nyert)
- Az év dala a "Can You Feel the Love Tonight"-ért (jelölték, de a Philadelphia "Streets of Philadelphia" című dalával szemben alulmaradt.)
- Legjobb filmhez, televízióhoz vagy más vizuális médiához írt dal a "Can You Feel the Love Tonight"-ért (jelölték, de a Philadelphia "Streets of Philadelphia" című dalával szemben alulmaradt).
- Legjobb filmhez, televízióhoz vagy más vizuális médiához írt dal a "Circle of Life"-ért (jelölték, de a Philadelphia "Streets of Philadelphia" című dalával szemben alulmaradt).
- Legjobb filmhez vagy televízióhoz írt hangszeres kompozíció (jelölték, a Schindler listája ellenében vesztett.)
- MTV Movie Awards
- Legjobb főgonosz: Jeremy Irons (jelölték, vesztett Dennis Hopperrel szemben a Speedért.)
- Legjobb filmzene a "Can You Feel the Love Tonight"-ért (jelölték, de a The Crow "Big Empty" című filmmel szemben alulmaradt).
- Kids' Choice Awards
- Kedvenc film (nyert)
Folytatások és spin-offok
Az oroszlánkirály olyan sikeres volt, hogy a Disney elkészítette a folytatást Az oroszlánkirály II: Szimba büszkesége címmel, valamint egy televíziós sorozatot Az oroszlánkirály Timon és Pumbaja címmel. A második folytatás, Az oroszlánkirály 1½ 2004. február 10-én jelent meg. Az Oroszlángárda című óvodai sorozat jelenleg a Disney Junioron fut.
Az Oroszlánkirályból volt egy speciális kiadás, amelyet az IMAX mozikban adtak ki.
Ellentmondások
"SEX"
A film egyik jelenetében úgy tűnik, mintha az animátorok a "szex" szót írták volna az animáció néhány képkockájába. Azonban az "SFX" (azaz "speciális effektek") betűket akarták megjeleníteni. Az Oroszlánkirály DVD-n a szót kivették.
Kimba, a fehér oroszlán
A Kimba, a fehér oroszlán egy animációs tévéműsor az 1960-as évekből. Japánban Osamu Tezuka készítette. Az Oroszlánkirály egyes karakterei és a történet egyes részei hasonlítanak a Kimba, a fehér oroszlánhoz, de a Disney szerint ez nem szándékosan történt.
"The Lion Sleeps Tonight"
Az egyik jelenetben Timon és Pumbaa mindketten a "The Lion Sleeps Tonight" című dalt éneklik. Ez vitákat okozott a Disney és a dél-afrikai Solomon Linda családja között, aki 1939-ben komponálta a dalt (eredeti címe "Mbube"). A család 2004 júliusában bírósághoz fordult, és 1,6 millió dollár jogdíjat követelt a Disney-től. 2006 februárjában Linda örökösei (családja) jogi egyezségre jutottak az Abilene Music céggel, amely a világméretű jogokat birtokolta, és egy meg nem nevezett összegért licencbe adta a dalt a Disney-nek.
Rejtett rasszizmus
A film megjelenésekor egyes kritikusok kifogásolták, hogy a filmben szereplő hiénák negatív (rossz) faji sztereotípiák az afroamerikaiakról és a spanyolajkúakról. Azt mondták, hogy "az aljas hiéna rohamosztagosok... fajilag kódolt akcentussal beszélnek, amely átveszi a határozottan városi, fekete és latin-amerikai fiatalok diskurzusának árnyalatait".
A Hamász propagandája
2007 augusztusában a Hamász terrorista csoport egy animációs propaganda (információs) filmet készített, amely Az oroszlánkirály stílusát gúnyolta ki. A műsort az Al-Aqsa TV nevű televíziós csatornájukon vetítették. A Hamászt oroszlánként mutatták be, aki patkányokat üldözött és ölt meg, amelyek úgy néztek ki, mint a világi (vallástól független) Fatah csoport tagjai Gázában. A műsort rövid ideig vetítették, de változtatások miatt levették a műsorról.
Dalok
- "Az élet körforgása"
- "Alig várom, hogy király legyek"
- "Légy felkészült"
- "Hakuna Matata"
- "Can You Feel the Love Tonight?"
- "The Bait Song" (Timon & Pumbaa's Hula)
Címek más nyelveken
- Afrikaans: Die Leeukoning
- Albánul: Mbreti luan
- Arab: الأسد الملك (Al-Asad Al-Malik)
- Örmény: Առյուծ արքան
- Bolgár: Цар Лъв
- Kínai: 獅子王
- Katalánul: El rei lleó
- Horvátul: Kralj lavova
- Csehország: Lví král
- Dán: Løvernes konge
- Holland: De Leeuwenkoning
- Észtország: Lővikuningas
- Finn: Leijonakuningas
- Franciául: Le roi lion
- Grúz: მეფე ლომი
- Német: Der König der Löwen
- Görög: Ο Βασιλιάς των Λιονταριών
- Héberül: מלך האריות (Melech Ha-Arayot)
- Magyar: Az Oroszlánkirály
- Izlandi: Konungur Ljónanna
- Indonéz: Si Raja Singa
- Olaszul: Il Re Leone
- Japán: ライオンキング (Raion Kingu)
- Koreai: 라이온 킹
- Lett: Karalis Lauva
- Litvánia: Liūtas Karalius
- Máltai: L-Iljun Sultan
- Mandarin kínai: 狮子王
- Norvég: Løvenes Konge
- Perzsa: شیر شاه (Shir Shah)
- Lengyel: Król Lew
- Portugálul: O Rei Leão
- Románul: Leu
- Orosz: Oroszul: Король-Лев
- Szerb: Лавова
- Szlovák: Leví kráľ
- Szlovén: Levji Kralj
- Spanyolul: El Rey León
- Svédül: Lejonkungen
- Thai: เดอะไลอ้อนคิง
- Török: Aslan Kral
- Üzbég: Qirol Sher
- Vietnámi: Vua Sư Tử
- Walesi: Llew Frenin
- Zulu: Bhubesi
Kérdések és válaszok
K: Mi az az Oroszlánkirály?
V: Az oroszlánkirály egy animációs film, amelyet Walt Disney készített 1994-ben. Egy fiatal oroszlánhercegről szól, aki megtanulja, hogy milyen szerepet tölt be hercegként és az élet körforgásában.
K: Ki volt a Walt Disney Company elnöke a film megjelenésekor?
V: Frank Wells volt a Walt Disney Company elnöke a film megjelenésekor. Nem sokkal a film megjelenése előtt meghalt.
K: Ki biztosította a szinkronhangokat a filmhez?
V: Matthew Broderick, Nathan Lane, James Earl Jones, Jeremy Irons, Whoopi Goldberg, Cheech Marin, Rowan Atkinson és Jonathan Taylor Thomas szinkronizáltak a filmben.
K: Ki írta Az oroszlánkirály zenéjét és szövegét?
V: Elton John írta a dalok zenéjét, Tim Rice pedig a dalszövegeket.
K: Mennyire volt sikeres Az oroszlánkirály, amikor először bemutatták?
V: Amikor először mutatták be, világszerte nagy sikert aratott, és a Forrest Gump mögött a legsikeresebb volt az Egyesült Államokban abban az évben. A Némó keresése című filmig minden idők egyik legnagyobb bevételt hozó animációs filmje lett. A 2022. februári állapot szerint[frissítés] világszerte több mint 1 milliárd dollárt keresett.
Kérdés: Milyen más formákat öltött Az oroszlánkirály a megjelenése után?
V: A megjelenés után 1997. november 13-án New Yorkban bemutatták a színpadi musical változatát, amely számos országban nagy sikert aratott, többek között az Egyesült Királyságban is, ahol az egyik legnagyobb előadássá vált. 2019-ben egy számítógépes animációs remake is megjelent.
Keres