Újperzsa nyelv
A perzsa Irán, Afganisztán és Tádzsikisztán hivatalos nyelve. Sokan beszélik Pakisztánban, Üzbegisztánban, Azerbajdzsánban és más szomszédos országokban, valamint az Oroszországban élő közép-ázsiai bevándorlók is. A perzsát 2006-ig második nyelvként is tanították az iskolákban Pakisztánban. A múltban sok ilyen hely a Perzsa Birodalom része volt.
A perzsa nyelvnek számos dialektusa van, Iránban hivatalosan fárszi, Afganisztánban dari és fárszi, Tádzsikisztánban pedig tádzsiki a neve. Az egyes országok irodalmi nyelve egy kicsit más, de az egyes országok lakói megértik egymást, amikor beszélgetnek. Iránban a francia nyelvből származó szavakat, Tádzsikisztánban pedig sok orosz szavakat tartalmaz.
Alphabet
A perzsa ábécé a következő betűket tartalmazza:
ا ب پ ت ث ج چ ح ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ن و ه ی
Az Iránban és Afganisztánban használt perzsa ábécé hasonlít az arab ábécéhez, de mivel a perzsa nyelv az arabtól eltérő családba tartozik, a szókincsük és a nyelvtanuk nagyon eltérő. Az 1930-as évek óta a Szovjetunióhoz tartozó országokban, mint például Tádzsikisztánban és Üzbegisztánban, a perzsát az oroszhoz hasonlóan a cirill ábécével írják. Korábban minden perzsául beszélő az arab ábécét használta.
Történelem
A perzsa egy nagyon régi nyelv, és a nyelvészek a perzsa nyelv három különböző változatát nevezik meg, amelyeket három különböző korban használtak. Az óperzsa nyelvet az első perzsa birodalomban beszélték, az akhájmenida királyok, köztük Kürosz és Nagy Dareiosz alatt. A birodalom a Kr. e. 6. századtól Nagy Sándor hódításáig létezett. A második perzsa birodalomban a szasszanida királyok uralkodtak a Kr. u. 2. századtól Iránnak az arabok által a 7. században végrehajtott muszlim hódításáig, és középperzsa vagy pahlavi nyelven beszéltek.
Az új- vagy modern perzsát ma is beszélik, és először a 9. században írták le, a Szamanida Birodalom idején, amely az első muszlim perzsa királyság volt, és Közép-Ázsiában székelt. Az újperzsa legkorábbi írói között olyan költők voltak, mint Rudaki és Ferdowsi, aki egy eposzt, egy nagyon hosszú verset írt, a Shahname-ot, amelyet angolul Királyok Könyve néven fordítanak. Mítoszokat és történelmi történeteket tartalmaz az arabok perzsiai hódítása előtti időkből.
Sok más híres perzsa író is költő volt, többek között Szaadi, Háfez, Rúmi. A perzsa nyelv nagyon fontos volt az irodalom számára. Az arab után ez volt a második leggyakoribb írott nyelv a muszlim országokban, különösen keleten.
Minta
| من پارسی هستم و کتاب دارم. |
| Perzsa vagyok, és van egy könyvem. |
Kapcsolódó oldalak
- Dari (keleti perzsa)
- Tádzsik nyelv
Kérdések és válaszok
Q: Mi az a perzsa?
V: A perzsa egy nyugat-iráni nyelv, más néven fárszi.
K: Mely országok hivatalos nyelve a perzsa?
V: A perzsa Irán, Afganisztán és Tádzsikisztán hivatalos nyelve.
K: Milyen országokban beszélik még a perzsát?
V: A perzsát sokan beszélik Pakisztánban, Üzbegisztánban, Azerbajdzsánban és a közép-ázsiai bevándorlók Oroszországban is.
K: Tanították a perzsát második nyelvként az iskolákban Pakisztánban?
V: Igen, a perzsát 2006-ig második nyelvként tanították a pakisztáni iskolákban.
K: Mi a perzsa nyelv különböző elnevezése a különböző országokban?
V: Iránban a perzsa hivatalos neve fárszi, Afganisztánban dari és fárszi, Tádzsikisztánban pedig tádzsiki.
K: Sok dialektusa van a perzsának?
V: Igen, a perzsának sok nyelvjárása van.
K: Milyen idegen nyelvek voltak hatással a perzsára?
V: Iránban a perzsa nyelvnek vannak szavai a franciából, Tádzsikisztánban pedig sok szó az oroszból.
