Svéd nyelv

A svéd ( svenska ) egy nyelv, amelyet főként Svédországban és Finnország egyes részein beszélnek, jellemzően a déli és nyugati partok mentén, valamint az Åland-szigeteken. Több mint kilencmillió ember beszél svédül. Hasonlít két másik skandináv nyelvhez, a norvéghoz és a dánhoz, és aki érti az egyiket, az a többit is megérti. Más skandináv nyelvek, mint például az izlandi és a feröeri, kevésbé közeli rokonok, és a svédül beszélők nem értik őket. A standard svéd nyelvet egész Svédországban beszélik és írják, de a kisvárosokban és a vidéki területeken vannak helyi nyelvjárások, amelyek nyelvtani és szókincsbeli eltérésekkel rendelkeznek.

Svéd kezdődött, mint egy dialektus ó-norvég, amely egy olyan nyelv volt, hogy mindenki Skandináviában értette a viking korban. A 12. század körül a svéd nyelv lassan kezdett eltérni a többi nyelvjárástól. Ezekből a dialektusokból később az lett, amit ma norvég, izlandi, feröeri és dán nyelvnek nevezünk. A svéd egy germán nyelv, amely a 10. században Angliába betört vikingek miatt némi hasonlóságot mutat az angollal. Még inkább hasonlít a némethez és a hollandhoz, részben a középkori Hanseszövetség miatt, amikor Svédország nagyon nyíltan kereskedett Németországgal.

A svéd nyelvben három olyan karakter van, amelyet az angolban nem használnak. Ezek az å, ä és ö. Az å betű az [a] és [o] közötti magánhangzó, hasonlóan az angol awe szóhoz. Az ä betű az [ɛ] magánhangzóhoz hasonló magánhangzó, mint az angol bed szóban. Az ö betű egy magánhangzó az [o] és az [ɛ] között, kiejtése [øː], mint az angol burn szóban az u. Ezeket a karaktereket a finn nyelv is használja, míg a norvég és a dán nyelv az ä és ö betűket hasonló æ és ø karakterekkel helyettesíti.

A svéd nyelvtanban is van néhány fontos különbség. A határozott névelő cikkeket a főnevek végére illesztik, így az ett hus (egy ház) szóból huset (a ház) lesz. Szintén az angollal ellentétben a svéd nyelvtan két nemet használ, az általános és a középneműt. A közönséges nemű főneveket néha "en szavaknak" nevezik, és sok élő (vagy egykor élő) dologra vonatkozó szó "en szavak". A neutrális nemű főneveket néha "ett szavaknak" nevezik.

Példa néhány szóra svédül

Svéd

Angol

Ett/En

Egy

Två

Két

Tre

Három

Fyra

Négy

Fem

Öt

Szex

Hat

Sju

Hét

Åtta

Nyolc

Nio

Kilenc

Tio

Tíz

Ja

Igen

Nej

Nem

Jag

I

Du

Te

Mig

Én

Han

Ő

Hon

Ő

Vi

Mi

De/dem

Ők/azok

Jag är

Én vagyok...

Sverige

Svédország

Hus

Ház

Hem

Home

Väg

Way

Björnar

Medvék

Hjälp

Segítség

Alapvető svéd kifejezések

God dag/Hej

Jó napot/Hello

Hur mår du?

Hogy vagy?

Jag mår bra, tack

Nagyon jó, köszönöm

Tack

Köszönöm.

Tack så mycket

Köszönöm szépen

Isten morgon

Jó reggelt!

God eftermiddag

Jó estét!

Hej då

Viszlát

Kérdések és válaszok

K: Milyen nyelvet beszélnek leginkább Svédországban?


V: Svédországban leginkább svédül (svenska) beszélnek.

K: Hányan beszélnek svédül?


V: Több mint kilencmillió ember beszél svédül.

K: Az egyik skandináv nyelvet beszélő személy megérti a többit?


V: Igen, aki érti az egyik skandináv nyelvet, például a norvégot és a dánt, az megérti a többit is.

K: Vannak a svéd nyelvnek helyi dialektusai?


V: Igen, a kisvárosokban és a vidéki területeken vannak helyi nyelvjárások, amelyek nyelvtani és szókincsbeli különbségekkel rendelkeznek.

K: Mi a svéd nyelv eredete?


V: A svéd nyelv az ó-norvég nyelv dialektusaként indult, amelyet a viking korszakban Skandináviában mindenki értett. A 12. század körül lassan különbözött a többi nyelvjárástól.

K: Vannak olyan írásjegyek a svéd nyelvben, amelyeket az angolban nem használnak?


V: Igen, van három olyan karakter, amelyet a svéd nyelvben használnak, de az angolban nem - å, ä és ö.

K: Milyen nyelvtani nemet használ a svéd nyelv?


V: Az angol nyelvtani szabályoktól eltérő közös és újnemű nemek mellett a főnevek végére határozott névelő cikket is csatolnak, hogy még jobban megkülönböztessék őket.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3