AlegsaOnline.com

Bambi (1942) – Walt Disney klasszikus animációs drámafilm

Bambi (1942) – Walt Disney klasszikus animációs drámafilm: megható erdei történet, ikonikus karakterek, Oscar-jelölt zene és animáció, örök Disney-klasszikus.

Szerző: Leandro Alegsa

15-03-2026

A Bambi egy 1942-es amerikai animációs drámafilm. David Hand volt a vezető rendező (ő irányította a többi rendezőt). A filmet Walt Disney készítette. A film Felix Salten Bambi, egy élet az erdőben című könyve alapján készült. Az RKO Radio Pictures 1942. augusztus 13-án küldte a filmet a mozikba. Ez az ötödik film a Walt Disney Animated Classics sorozatban. A történet egy Bambi nevű szarvasbocsról szól. A vadonban tanul felnőni, miután vadászok lövik le az anyját. A főszereplők Bambi (egy öszvérszarvas), a szülei (az erdő nagyhercege és az anyja), valamint a barátai: Thumper (egy nyúl), Flower (egy borz) és Faline (aki később a felesége lesz).

A Disney a filmhez Bambit öszvérszarvasra cserélte. A könyvben Bambi egy őzike volt. Az Egyesült Államokban azonban nem élnek őzek, és az amerikaiak inkább az öszvérszarvasokat ismerik. A filmet három Oscar-díjra jelölték: Legjobb hang (Sam Slyfield), Legjobb dal (a "Love Is a Song" című dalért, amelyet Donald Novis énekelt) és Eredeti filmzene. 2008 júniusában az Amerikai Filmintézet több mint 1500 ember megkérdezése után összeállította a "Top 10" - a tíz legjobb film - listáját. A Bambi a harmadik helyen végzett az animációs filmek között. 2011 decemberében a filmet felvették a Kongresszusi Könyvtár Nemzeti Filmnyilvántartásába.

Történet és főbb témák

A film központi motívuma a felnőtté válás, az ártatlanság elvesztése és az emberi beavatkozás (a vadászat) hatása a természetre. Bambi gyermekként játékos, kíváncsi, barátaival – Thumperrel és Flowerrel – megtanulja az erdő törvényeit, majd a tragikus események nyomán szembe kell néznie a veszteséggel és a felelőséggel, hogy végül az erdő új "nagyhercegének" szerepét betöltse. A történet egyszerre lírai és drámai: a hangulatot finom természeti képek és expresszív rajzok adják.

Készítés, animáció és zene

Az alkotók nagy hangsúlyt fektettek a természet pontos megjelenítésére: a rajzolók állatokat és növényeket tanulmányoztak, valós mozgásokat rögzítettek referenciaként, és fejlett kamera- és többrétegű (multiplane) technikákat alkalmaztak a térérzet fokozására. A film vizuális világát a finom vonalvezetés, a reális mozgás és a hangulatos világítás jellemzi.

A zenét és dalokat a korabeli Disney-gyakorlatnak megfelelően illesztették a képi világhoz; a film betétdala a "Love Is a Song", amelyet Donald Novis adott elő. A film hangsávját és zenei aláfestését is elismerték: több Oscar-jelölést kapott hang- és zenekategóriákban.

Fogadtatás és elismerés

Megjelenésekor a Bambi vegyes kritikákat kapott és a jegyárak a háborús körülmények miatt nem hoztak kimagasló bevételt, ám az évek során a film kultikus státuszra tett szert. Kritikusok és közönség egyaránt értékelték a film művészi megoldásait és érzelmi hatását. Az idő múlásával a Bambi több rangos filmes lista és intézmény elismerését is megkapta: az Amerikai Filmintézet animációs listáján előkelő helyen szerepelt, és 2011-ben a Nemzeti Filmnyilvántartásba is beválasztották.

Örökség és utóélet

A Bambi jelentős hatást gyakorolt az animáció és a tömegkultúra terén: erősítette az animáció mint művészeti forma érzelmi kifejezőerejét, és sok későbbi alkotó merített belőle inspirációt. A film hozzájárult a természet- és állatvédelem társadalmi érzékenyítéséhez is, hiszen a vadászat és a természeti veszteség ábrázolása mély nyomot hagyott a közönségben.

A Disney később folytatást készített a karakter történetéhez kapcsolódóan (Bambi II, 2006, külön megjelenésű produkció), és a klasszikus filmet többször restaurálták, kiadták DVD-n és Blu-rayen, hogy újabb generációk is megismerhessék.

Érdekességek

A film készítése alatt a stúdió művészei és animátorai természetkutatókhoz és vadvilág-szakértőkhöz fordultak, hogy az állatok viselkedését és mozgását hitelesen jelenítsék meg.
Bár a könyv eredetileg európai őzikét ír le, a Disney változat a közönséghez jobban illeszkedő és Amerikában ismertebb szarvastípust idézi meg.
A film érzelmi hatása és az anyai veszteség ábrázolása máig gyakran említett jelenet a filmtörténet ikonikus pillanatai között szerepel.

Összességében a Bambi a Walt Disney Stúdió korai mesterművei közé tartozik: egyszerre technikai és érzelmi jelentőségű alkotás, amely a mai napig hatással van az animációs filmkészítésre és a közönségre.

A történet

Egy kis őzike, Bambi születik az erdőben. Életének első napjaiban felfedezi az őt körülvevő erdőt. Talál egy barátot, akit Tompornak hívnak, aki egy nyúl. Bambi minden nap új szavakat tanul, a Madár az első szava. Megtanulja a pillangókat, az esőt és a rétet. Először látja apját (az Erdő Nagy Hercegét). A film először Bambi gyermekkorát mutatja be, például egy sétát az erdőben, egy napot a réten, és az első élményét, amikor először lát havat.

A film leghíresebb része Bambi édesanyjának halála. Bambi és az anyja nehezen találnak élelmet. Egy nap Bambi anyja talál egy fűszálat, és esznek. A nézők ijesztő zenét hallanak (az Ember témája). Bambi anyja veszélyt érez. Azt mondja Bambinak, hogy fusson. Miközben egy jeges mezőn futnak át, az anyja azt kiáltja: "Gyorsabban! Gyorsabban, Bambi! Ne nézz hátra! Fuss tovább! Fuss tovább!" Bambi eléri, de egy lövés hallatszik. Bambi visszaér az odúba, de látja, hogy az anyja már nincs ott. Kétségbeesetten keresgélve őt, és összefut apjával, a Nagy Herceggel, aki azt mondja neki, hogy "anyád már nem lehet veled". Bambi követi apját az erdőbe, és még egyszer utoljára hátranéz. A következő tavasszal Bambi és barátai már fiatal felnőttek. Találkoznak egy bölcs öreg bagollyal, a Barátbagollyal, aki elmondja nekik, milyen veszélyekkel jár a szerelembe esés. Megfogadják, hogy nem teszik, de pillanatok alatt szerelmesek lesznek első látásra. Bambi beleszeret régi gyerekkori barátjába, Falinébe, és boldogan táncolnak a felhők között, amíg egy másik szarvas az útjukba nem áll. Megpróbálja rávenni Faline-t, hogy menjen vele, de Bambi nem akar, és összeveszik ezzel a szarvassal. Bambi győz, és elmegy egy randevúra Faline-nal. Az Ember visszatér, és még több bajt okoz az állatoknak. Bambi megmenti Faline-t egy falka dühös kutyától.

Jön egy erdőtűz, és majdnem mindent elpusztít. Bambi nehezen kel fel, de az apja segít neki. Mindketten eljutnak egy szigetre, ahol az állatok összegyűltek. A következő tavasszal mindenki elmegy megnézni Bambi és Faline új őzgidáit (szarvasbébiket), a bölcs bagoly pedig azt mondja, hogy Bambi büszke lehet. A Nagy Herceg lemond jelenlegi királyi helyéről, és Bambi marad büszkén állva. A kezdő dalt, a Szerelem egy dal címűt ismét egy kórus énekli.

A történet

Egy kis őzike, Bambi születik az erdőben. Életének első napjaiban felfedezi az őt körülvevő erdőt. Talál egy barátot, akit Thumper-nek hívnak. Dobbantó egy nyúl. Bambi minden nap új szavakat tanul. A madár az első szava. Megtanulja a pillangókat, az esőt és a rétet. Először látja apját (az Erdő Nagy Hercegét). A film először Bambi gyermekkorát mutatja be, például egy sétát az erdőben, egy napot a réten, és az első élményét, amikor először lát havat.

A következő tavasszal Bambi és barátai már fiatal felnőttek. Találkoznak egy bölcs öreg bagollyal, akit Barát Bagolynak hívnak. A bagoly elmondja nekik, milyen veszélyekkel jár a szerelembe esés. Megfogadják, hogy nem lesznek szerelmesek. Azonban nagyon hamar szerelembe esnek első látásra. Bambi beleszeret régi gyerekkori barátjába, Faline-ba. Boldogan táncol a felhők között, amíg egy másik szarvas az útjába nem áll. Megpróbálja rávenni Faline-t, hogy menjen vele, de Bambi nem akar. Összeveszik ezzel a szarvassal. Bambi győz. Elmegy egy randevúra Faline-nal. Az Ember visszajön és még több bajt okoz az állatoknak. Bambi megmenti Faline-t néhány dühös kutyától.

Jön egy erdőtűz, és majdnem mindent elpusztít. Bambi nehezen kel fel, de az apja segít neki. Mindketten eljutnak egy szigetre, ahol az állatok összejöttek. A következő tavasszal mindenki elmegy megnézni Bambi és Faline új őzgidáit (szarvasbébiket). A bölcs bagoly azt mondja, hogy Bambi büszke lehet. A Nagy Herceg lemond jelenlegi királyi helyéről, Bambi pedig büszkén állva marad. A kórus elénekli a kezdetektől a Szerelem egy dal című dalt.

Termelés

Walt Disney valósághű részleteket akart ebben az animációs filmben. A művészek állatszakértőktől tanultak, és ellátogattak a Los Angeles-i állatkertbe. Egy pár őzgidát (Bambi és Faline néven) a mai Baxter State Park területéről, Maine államból szállítottak a stúdióba, hogy a művészek saját szemükkel láthassák az állatok mozgását. Ezeknek az őzeknek az Egyesült Államok keleti részéből származó forrása adta az ötletet, hogy Felix Salten gímszarvasát öszvérszarvasra cseréljék. A film hátterét is a keleti erdőségek adták - a Disney stúdió egyik legkorábbi és legismertebb művésze, Maurice "Jake" Day sok hetet töltött Vermont és Maine erdőségeiben, ahol képeket rajzolt és fotózott szarvasokról, őzekről és az őket körülvevő vadonban.

Termelés

Walt Disney valósághű részleteket akart ebben az animációs filmben. A művészek állatszakértőktől tanultak. Meglátogatták a Los Angeles-i állatkertet is. Egy pár őzgidát (Bambi és Faline néven) a mai Baxter State Park területéről, Maine államból szállítottak a stúdióba, hogy a művészek saját szemükkel láthassák, hogyan mozognak ezek az állatok. Az Egyesült Államok keleti részéről származó őzek forrása adta az ötletet, hogy Felix Salten őzbakját öszvérszarvasra cseréljék. A film hátterét szintén a keleti erdőségek adták. A Disney stúdió egyik legkorábbi és legismertebb művésze, Maurice "Jake" Day sok hetet töltött a vermonti és maine-i erdőkben. Képeket rajzolt és fényképeket készített a szarvasokról, őzekről és az őket körülvevő vadregényes területekről.

Karakterek

Bambi karakterei

A történet főszereplője Bambi, akinek Bobby Stewart, Donnie Dunagan, Hardie Albright és Alexander Gould adják a hangját. Az első filmben gyakran aranyos és ártatlan. A második filmben Bambi, aki szomorú az anyja elvesztése miatt, megpróbál nélküle élni. A második filmben nagyon igyekszik elnyerni apja figyelmét, támogatását és szeretetét.
Thumper, akinek Peter Behn, Tim Davis és Brendon Baerg adják a hangját, Bambi legjobb barátja. Az első filmben ő segít Bambinak új dolgokat megtanulni, mint például a "madár", "virág" és "pillangó". A Bambi II-ben segít Bambinak, hogy megpróbáljon imponálni az apjának. Thumper is sok időt tölt azzal, hogy elfut a négy nővére elől, mivel idegesítőnek találja őket.
Flower, Stan Alexander, Sterling Holloway és Nicky Jones hangján, egy szemérmes görény, Bambi másik legjobb barátja. A Bambi II-ben Flower is segít Bambinak, hogy lenyűgözze az apját, és fél a teknősöktől.
Az Erdő Nagy Hercege, akinek Fred Shields a Bambiban és Patrick Stewart a Bambi II-ben adta a hangját, Bambi apja. Az első filmben a Nagy Herceg nem nagyon van jelen. A Bambi II-ben úgy érzi, hogy Bambinak nem egy apára van szüksége, és inkább el akarja küldeni Bambit, minthogy megtanítsa az erdő uralmának módjára. A helyzeten az sem sokat segít, hogy ő nyugodt élethez szokott. Ennek ellenére megtanulja, hogyan válhat szerető apává és baráttá Bambi számára.
Faline, akinek Cammie King, Ann Gillis és Andrea Bowen adják a hangját, Bambi egyik gyerekkori barátnője, aki később felnőve a felesége lesz. A Bambi II-ben az ő hatása Bambira alig változott az első film óta. Amikor a nő a közelében van, Bambi többnyire nyelvtörő és nagyon ügyetlen lesz. Amikor azonban Ronno megpróbálja rávenni Faline-t, hogy távozzon, Bambi kiáll érte, ami olyan, mintha az első film egy nagyon hasonló jelenetének visszatekintése lenne. Szintén, akárcsak a Bambiban, Ronno és Bambi összevesznek, csak ezúttal sokkal rövidebb ideig. A jelenet pont olyan, mint az első filmben, és a harc csak Mena bejövetele után szakad meg. Ronno, még mindig dühösen, nekimegy Bambinak, aminek következtében Mena beleesik Man egyik csapdájába. Ezután Bambinak egy kutyafalkával kell megküzdenie, akárcsak az első filmben.
Barát Bagoly, akinek a Bambiban Will Wright, a Bambi II-ben pedig Keith Ferguson adta a hangját, egy barátságos, de könnyen bosszantható öreg bagoly. Thumper és a kistestvérei mindig felébresztik őt azzal, hogy "Ébresztő! Ébredj, Bagoly barátom!" Erre ő azt válaszolja: "Ó, MOST mi van?!". (nevetésre játszva). A Bambi II-ben Bagoly Barátot a Nagy Herceg arra kéri, hogy keressen egy megfelelő őzgidát Bambi felneveléséhez.
Bambi anyja, Paula Winslowe hangján, az első filmben Bambi fő szülője. Halála sokakat feldühített. A Bambi II-ben Carolyn Hennes hangján szólal meg, és egy álomjelenetben látható, amelyben Bambival beszélget.
A Vadász egy orvvadász, aki megpróbálja lelőni Bambit. Nem sikerül neki, de helyette Bambi anyját lövi le, ezzel kezdődik a film legismertebb jelenete. Ő a film rosszfiúja, annak ellenére, hogy soha nem látjuk.

Karakterek a Bambi II-ből

Ronno, Anthony Ghannam hangján, Faline szerelméért harcol Bambival, és általában tele van bosszúsággal. A gyártási jegyzetek szerint Ronno volt az a névtelen szarvas, aki az eredeti filmben is Faline-ért harcolt Bambival.
A mormota, akinek Brian Pimental (aki a Bambi II-t is rendezte) adta a hangját, az erdei mormota-napi ünnepségek középpontjában áll. Minden év február 2-án a mormota kijön az erdei térre, és megmondja, hogy a tél még néhány hétig tart-e vagy sem. Ő azonban utálja a munkáját, és fél a saját árnyékától, és arra panaszkodik, hogy "az idegeim már nem bírják tovább".
A Porcupine, akinek Brian Pimental (ismét rendező) adta a hangját, egy kevésbé fontos karakter, aki nagyon védi a földjét. Az erdő trolljaként örömét leli abban, hogy távol tartja az állatokat a rönkházától. Amikor Bambi először találkozik a sündisznóval, megalázva és fájdalmasan távozik. Amikor Bambi újra találkozik a sündisznóval, a végén a kutyák elűzésére használja a sündisznót. A sündisznó miatt Bambi a film végén véletlenül megcsókolja Faline-t is.
Mena, akinek Cree Summer (aki a Disney Atlantis: Az elveszett birodalom című filmjében Kida hangját is adta) a hangját adja, az őzike, akit Bagoly Barát talál anyának Bambi számára, hogy a Nagy Herceg zavartalanul őrizhesse az erdőt. Bagoly Barát éppen akkor találta meg őt, amikor Bambi és a Nagy Herceg kezdett kötődni egymáshoz, ami majdnem tönkretette a kapcsolatot. Bambi anyjával együtt nőtt fel.

Karakterek

Bambi karakterei

A történet főszereplője Bambi, akinek Bobby Stewart, Donnie Dunagan, Hardie Albright és Alexander Gould adják a hangját. Az első filmben gyakran aranyos és ártatlan. A második filmben szomorú az édesanyja elvesztése miatt. Bambi megpróbál nélküle élni. A második filmben nagyon keményen próbálja elnyerni az apja figyelmét, támogatását és szeretetét.
Thumper, akinek Peter Behn, Tim Davis és Brendon Baerg adják a hangját, Bambi legjobb barátja. Az első filmben ő segít Bambinak új dolgokat megtanulni, mint például a "madár", "virág" és "pillangó". A Bambi II-ben segít Bambinak, hogy megpróbáljon imponálni az apjának. Thumper is sok időt tölt azzal, hogy elfut a négy nővére elől, mivel idegesítőnek találja őket.
Flower, Stan Alexander, Sterling Holloway és Nicky Jones hangján, egy szemérmes görény, Bambi másik legjobb barátja. A Bambi II-ben Flower is segít Bambinak, hogy lenyűgözze az apját, és fél a teknősöktől.
Az Erdő Nagy Hercege Bambi apja. A Bambiban Fred Shields, a Bambi II-ben pedig Patrick Stewart szólaltatja meg. Az első filmben a Nagy Herceg nem nagyon van jelen. A Bambi II-ben úgy érzi, hogy Bambinak nem egy apára van szüksége, és inkább el akarja küldeni Bambit, minthogy megtanítsa neki az erdő uralmának módját. A helyzeten az sem sokat segít, hogy ő nyugodt élethez szokott. Ennek ellenére megtanulja, hogyan válhat szerető apává és baráttá Bambi számára.
Faline, akinek Cammie King, Ann Gillis és Andrea Bowen adják a hangját, Bambi egyik gyerekkori barátja. Később felnő, és Bambi felesége lesz. A Bambi II-ben az ő hatása Bambira alig változott az első film óta. Amikor a nő a közelében van, Bambi többnyire nyelvtörő és nagyon ügyetlen lesz. Amikor azonban Ronno megpróbálja rávenni Faline-t, hogy távozzon, Bambi kiáll érte, ami olyan, mintha az első film egy nagyon hasonló jelenetének visszatekintése lenne. Szintén, akárcsak a Bambiban, Ronno és Bambi összevesznek, csak ezúttal sokkal rövidebb ideig. A jelenet pont olyan, mint az első filmben, és a harc csak Mena bejövetele után szakad meg. Ronno, még mindig dühösen, nekimegy Bambinak, aminek következtében Mena beleesik Man egyik csapdájába. Ezután Bambinak egy kutyafalkával kell megküzdenie, akárcsak az első filmben.
Barát Bagoly, akinek a Bambiban Will Wright, a Bambi II-ben pedig Keith Ferguson adta a hangját, egy barátságos, de könnyen bosszantható öreg bagoly. Thumper és a kistestvérei mindig felébresztik őt azzal, hogy "Ébresztő! Ébredj, Bagoly barátom!" Erre ő azt válaszolja: "Ó, MOST mi van?!". (nevetésre játszva). A Bambi II-ben Bagoly Barátot a Nagy Herceg arra kéri, hogy keressen egy megfelelő őzgidát Bambi felneveléséhez.
Bambi anyja, Paula Winslowe hangján, az első filmben Bambi fő szülője. Halála sokakat feldühített. A Bambi II-ben Carolyn Hennes hangján szólal meg, és egy álomjelenetben látható, amelyben Bambival beszélget.
A Vadász egy orvvadász, aki megpróbálja lelőni Bambit. Nem sikerül neki, de helyette Bambi anyját lövi le, ezzel kezdődik a film legismertebb jelenete. Ő a film rosszfiúja, annak ellenére, hogy soha nem látjuk.

Karakterek a Bambi II-ből

Ronno, Anthony Ghannam hangján, Faline szerelméért harcol Bambival, és általában tele van bosszúsággal. A gyártási jegyzetek szerint Ronno volt az a meg nem nevezett szarvas, aki az eredeti filmben összeveszett Bambival.
A mormota, akinek Brian Pimental (aki a Bambi II-t is rendezte) adta a hangját, az erdei mormota-napi ünnepségek középpontjában áll. Minden év február 2-án a mormota kijön az erdei térre, és megmondja, hogy a tél még néhány hétig tart-e vagy sem. Utálja a munkát, és fél a saját árnyékától. Azt mondja, hogy "az idegeim már nem bírják tovább".
A Porcupine, akinek Brian Pimental (ismét rendező) adta a hangját, egy kevésbé fontos karakter, aki nagyon védi a földjét. Az erdő trolljaként örömét leli abban, hogy távol tartja az állatokat a rönkházától. Amikor Bambi először találkozik a sündisznóval, megalázva és fájdalmasan távozik. Amikor Bambi újra találkozik a sündisznóval, a végén a kutyák elűzésére használja a sündisznót. A sündisznó miatt Bambi a film végén véletlenül megcsókolja Faline-t is.
Mena, akinek Cree Summer (aki a Disney Atlantis: Az elveszett birodalom című filmjében Kida hangját is adta) a hangját adja, az őzike, akit Bagoly Barát talál anyának Bambi számára, hogy a Nagy Herceg zavartalanul őrizhesse az erdőt. Bagoly Barát éppen akkor találta meg őt, amikor Bambi és a Nagy Herceg kezdett kötődni egymáshoz, ami majdnem tönkretette a kapcsolatot. Bambi anyjával együtt nőtt fel.

Release

A Bambi 1942-ben, a második világháború idején került a mozikba. Ez volt a Disney 5. egész estés animációs filmje. A Bambi 1947-ben, 1957-ben, 1966-ban, 1975-ben, 1982-ben és 1988-ban került újra a mozikba. Ezt követően 1989-ben házi videón is elérhetővé tették. A Bambi még házi videón is számos kiadást ért meg, többek között két VHS kiadást 1989-ben (Classics Version) és 1997-ben (Masterpiece Collection Version), valamint egy digitálisan felújított és restaurált Platinum Edition DVD-t is. A Platinum Edition DVD 2007. január 31-én moratóriumba került.

A Bambi 2011. március 1-jén jelent meg Diamond Edition kiadásban, amely egy Blu-ray és DVD kombó csomagból áll. A Cinema Blend információi szerint ez a kiadás több olyan bónusz funkciót is tartalmaz, amelyek korábban nem szerepeltek a Bambi otthoni kiadásain: egy dokumentumfilmet Inside Walt's Story Meetings - Enhanced Edition címmel, két törölt jelenetet, egy törölt dalt, egy képgalériát és egy játékot Disney's Big Book of Knowledge címmel: Bambi Edition. A kiadványon először használták a "Disney Second Screen" funkciót is, amely a Blu-ray lemezzel szinkronizált számítógépes vagy iPad alkalmazás letöltésével érhető el, és lehetővé teszi a néző számára, hogy a film nézése közben animált lapozható könyvekkel, galériákkal és kvízkérdésekkel interakcióba lépve kövesse a filmet. A Diamond Edition brit változata 2011. február 7-én jelent meg.

Ország	Premier
Brazília	1942. augusztus 14.
Egyesült Államok	1942. augusztus 21.
Argentína	1942. december 9.
Mexikó	1943. február 4.
Írország	1943. február 19.
Ausztrália	1943. április 15.
Trinidad és Tobago	1943. június 4.
Svédország	1943. október 4.
Venezuela	1944. január 16.
Portugália	1944. január 17.
Svájc	1944. március 17. (német nyelvterület)
Luxemburg	1944. március 17.
Guatemala	1944. szeptember 21.
Honduras	1944. október 12.
Törökország	1944. november 16.
Kanada	1945. július 24.
Csehszlovákia	1945. október 15.
Szovjetunió	1946. május 17.
Norvégia	1946. december 26.
Dánia	1947. március 3.
Hong Kong	1947. március 13.
Finnország	1947. augusztus 29.
Hollandia	1947. szeptember 18.
Olaszország	1948. február 11.
Franciaország	1948. április 28.
Lengyelország	1948. június 14.
Ausztria	1949. június 10.
- Argentin chilei spanyol nyelven argentin	1949. augusztus 19. (Bambi)
Malajzia	1950. március 16.
Nyugat-Németország	1950. december 19.
Japán	1951. május 26.
Magyarország	1961. július 27.
Libanon	1969. június 18.
Kuvait	1987. december 21.

Release

A Bambi 1942-ben, a második világháború idején került a mozikba. Ez volt a Disney 5. egész estés animációs filmje. A Bambi 1947-ben, 1957-ben, 1966-ban, 1975-ben, 1982-ben és 1988-ban került újra a mozikba. Ezt követően 1989-ben házi videón is elérhetővé tették. A Bambi még házivideón is számos kiadást ért meg, többek között két VHS kiadást 1989-ben (Classics Version) és 1997-ben (Masterpiece Collection Version), valamint egy digitálisan felújított és restaurált Platinum Edition DVD-t is. A Platinum Edition DVD 2007. január 31-én moratóriumba került.

Ország	Premier
Brazília	1942. augusztus 14.
Egyesült Államok	1942. augusztus 21.
Argentína	1942. december 9.
Mexikó	1943. február 4.
Írország	1943. február 19.
Ausztrália	1943. április 15.
Trinidad és Tobago	1943. június 4.
Svédország	1943. október 4.
Venezuela	1944. január 16.
Portugália	1944. január 17.
Svájc	1944. március 17. (német nyelvterület)
Luxemburg	1944. március 17.
Guatemala	1944. szeptember 21.
Honduras	1944. október 12.
Törökország	1944. november 16.
Kanada	1945. július 24.
Csehszlovákia	1945. október 15.
Szovjetunió	1946. május 17.
Norvégia	1946. december 26.
Dánia	1947. március 3.
Hong Kong	1947. március 13.
Finnország	1947. augusztus 29.
Hollandia	1947. szeptember 18.
Olaszország	1948. február 11.
Franciaország	1948. április 28.
Lengyelország	1948. június 14.
Ausztria	1949. június 10.
- Argentin chilei spanyol nyelven argentin	1949. augusztus 19. (Bambi)
Malajzia	1950. március 16.
Nyugat-Németország	1950. december 19.
Japán	1951. május 26.
Magyarország	1961. július 27.
Libanon	1969. június 18.
Kuvait	1987. december 21.

Midquel

A Bambi II egy olyan történet, amely Bambi édesanyjának halála után játszódik, de még mielőtt Bambi felnőtté válna. Azt mutatja be, hogy az Erdő Nagy Hercege nehezen neveli Bambit, és Bambi nem biztos benne, hogy apja valóban szereti őt. A filmet 2006. február 7-én mutatták be közvetlenül videón. Míg az Egyesült Államokban és más országokban, többek között Kanadában, Kínában, Hongkongban, Japánban, Tajvanon és Kínában közvetlenül a videón keresztül, addig néhány országban, többek között Ausztráliában, Ausztriában, Brazíliában, a Dominikai Köztársaságban, Franciaországban, Mexikóban, az Egyesült Királyságban és néhány más európai országban a mozikban is bemutatták. ^[]

Midquel

Címek más nyelveken

Albánul: Bambi
Arab: بامبي (Bambi)
Örmény: Բեմբի (Bambi)
Azerbajdzsán: Bembi
Baszk: Bambi
Belorusz: Бэмбі (Bambi)
Bosnyákul: Bambi
Bolgár: Бамби (Bambi)
Katalán: Bambi
Kínai: 小鹿斑比 "xi wangzi Bambi" (kantoni); "xiǎo wángzǐ Bambi" (mandarin). Az ifjú Bambi herceg. Megjegyzés: Bambit kantoni nyelven "Bambay"-nak ejtik. Második megjegyzés: A korai címben 斑 helyett 班 szerepelt.
Horvát: Bambi
Csehország: Bambi
Dán: Bambi
Holland: Bambi
Eszperantó: Bambi
Észtország: Bambi
Finn: Bambi
Franciául: Bambi
Német: Bambi
Galíciai: Bambi
Grúz: ბემბი (Bambi)
Görög: Μπάμπι (Bambi)
Héberül: במבי (Bambi)
Hindi: बांबी (Bambi)
Magyar: Bambi
Izlandi: Bambi
Indonéz: Bambi
Ír: Bambi
Olasz: Bambi
Japán: バンビ (Banbi)
Jávai: Bambi
Kannada: (Bambi)
Klingon: Bambi
Koreai: 밤비 (Bambi)
Latin: Bambi
Lett: Bembijs (Bambi)
Litvánia: Bembis (Bambi)
macedón: Бамби (Bambi)
Maláj: Bambi
Malayalam: ബാംബി (Bambi)
Máltai: Bambi
Marathi: बॅम्बी (Bambi)
Norvég: Bambi
Okszitán: Bambi
Perzsa: بامبی (Bambi)
Lengyel: Bambi
Portugál: Bambi
Quechua: Bambi
Románul: Bambi
orosz: Бэмби (Bambi)
Szerb: Бамби (Bambi)
Szicíliai: Bambi
Sinhala: බම්බි (Bambi)
Szlovák: Bambi
Szlovén: Bambi
Spanyol: Bambi
Svédül: Bambi, storskogens prins ("Bambi, a nagy erdő hercege"; többnyire Bambi néven ismert).
Tamil: பேம்பி (Bambi)
Telugu: బ్యాంబి (Bambi)
Thai: กวางน้อย...แบมบี้ ("Little Deer...Bambi")
Török: Bambi
Urdu: (Bambi)
Ukrán: Бембі (Bambi)
Vietnámi: Bambi
Walesi: Bambi

Címek más nyelveken

Albánul: Bambi
Arab: بامبي (Bambi)
Örmény: Բեմբի (Bambi)
Azerbajdzsán: Bembi
Baszk: Bambi
Belorusz: Бэмбі (Bambi)
Bosnyákul: Bambi
Bolgár: Бамби (Bambi)
Katalán: Bambi
Kínai: 小鹿斑比 "xi wangzi Bambi" (kantoni); "xiǎo wángzǐ Bambi" (mandarin). Az ifjú Bambi herceg. Megjegyzés: Bambit kantoni nyelven "Bambay"-nak ejtik. Második megjegyzés: A korai címben 斑 helyett 班 szerepelt.
Horvát: Bambi
Csehország: Bambi
Dán: Bambi
Holland: Bambi
Eszperantó: Bambi
Észtország: Bambi
Finn: Bambi
Franciául: Bambi
Német: Bambi
Galíciai: Bambi
Grúz: ბემბი (Bambi)
Görög: Μπάμπι (Bambi)
Héberül: במבי (Bambi)
Hindi: बांबी (Bambi)
Magyar: Bambi
Izlandi: Bambi
Indonéz: Bambi
Ír: Bambi
Olasz: Bambi
Japán: バンビ (Banbi)
Jávai: Bambi
Kannada: (Bambi)
Klingon: Bambi
Koreai: 밤비 (Bambi)
Latin: Bambi
Lett: Bembijs (Bambi)
Litvánia: Bembis (Bambi)
macedón: Бамби (Bambi)
Maláj: Bambi
Malayalam: ബാംബി (Bambi)
Máltai: Bambi
Marathi: बॅम्बी (Bambi)
Norvég: Bambi
Okszitán: Bambi
Perzsa: بامبی (Bambi)
Lengyel: Bambi
Portugál: Bambi
Quechua: Bambi
Románul: Bambi
orosz: Бэмби (Bambi)
Szerb: Бамби (Bambi)
Szicíliai: Bambi
Sinhala: බම්බි (Bambi)
Szlovák: Bambi
Szlovén: Bambi
Spanyol: Bambi
Svédül: Bambi, storskogens prins ("Bambi, a nagy erdő hercege"; többnyire Bambi néven ismert).
Tamil: பேம்பி (Bambi)
Telugu: బ్యాంబి (Bambi)
Thai: กวางน้อย...แบมบี้ ("Little Deer...Bambi")
Török: Bambi
Urdu: (Bambi)
Ukrán: Бембі (Bambi)
Vietnámi: Bambi
Walesi: Bambi

Kérdések és válaszok

K: Ki volt a Bambi vezető rendezője?

V: David Hand volt a Bambi vezető rendezője.

K: Min alapul a film?

V: A film Felix Salten Bambi, egy élet az erdőben című könyvén alapul.

K: Mikor küldte az RKO Radio Pictures a filmet a mozikba?

V: Az RKO Radio Pictures 1942. augusztus 13-án küldte a filmet a mozikba.

K: Milyen típusú szarvas a Bambi a filmben?

V: A filmben Bambi egy öszvérszarvas. A könyvben ő egy őzbak volt.

K: Hány Oscar-díjra jelölték a Bambit?

V: A Bambit három Oscar-díjra jelölték: a legjobb hang (Sam Slyfield), a legjobb dal (a "Love Is a Song" című dalért, amelyet Donald Novis énekelt) és az eredeti filmzene.

K: Hol helyezkedik el a Bambi az Amerikai Filmintézet Top 10-es listáján?

V: 2008 júniusában az American Film Institute több mint 1500 ember megkérdezése után összeállította a "Top 10" filmek listáját, és a Bambi a harmadik helyre került az animációs filmek között.

K: Mikor került fel a Kongresszusi Könyvtár Nemzeti Filmnyilvántartásába?

V: 2011 decemberében került fel a Kongresszusi Könyvtár Nemzeti Filmnyilvántartásába.