Grúz (kartuli) nyelv — Grúzia hivatalos nyelve, beszélők és írás
Fedezze fel a grúz (kartuli) nyelvet: Grúzia hivatalos nyelve, ~3,9M beszélő, kartveli nyelvek, jellegzetes írásrendszer, dialektusok és diaszpóra érdekességei.
A grúz (Ⴕⴀⴐⴒⴓⴊⴈ Ⴄⴌⴀ, khartuli ena) a Kaukázusban található Grúzia hivatalos nyelve.
A grúz nyelv az elsődleges nyelve magának Grúziában mintegy 3,9 millió embernek (a lakosság 83 százaléka), és további 500 000 embernek külföldön (főként Törökországban, Iránban, Oroszországban, az Egyesült Államokban és Európában). A grúz nép minden néprajzi csoportjának irodalmi nyelve, különösen azoknak, akik más dél-kaukázusi nyelveket (vagy kartveli nyelveket) beszélnek: A szvánok, a megreliánok és a lazok. A grúziai vagy "kivruli" nyelvet, amelyet néha különálló zsidó nyelvnek tekintenek, további 20 000-en beszélik Grúziában és 65 000-en máshol (elsősorban 60 000-en Izraelben).
Beszélők és elterjedés
Anyanyelvi beszélők: körülbelül 3,9 millió Grúziában; a diaszpórában további néhány százezer grúz ajkú él. A grúz a mindennapi élet, az oktatás, a hivatalos ügyek és a média elsődleges nyelve az országban.
Nyelvcsalád és dialektusok
A grúz a kartveli (dél-kaukázusi) nyelvcsalád legjelentősebb tagja. E család többi nyelve a szván, a mingréli (megrelián) és a laz. Bár közeli rokonságban állnak, ezek a nyelvek nem mindig kölcsönösen érthetőek a beszélők számára.
A grúznak több regionális dialektusa létezik; a legnagyobb hagyományos megkülönböztetés Kelet- és Nyugat-Grúzia dialektusai között húzódik. A mai irodalmi nyelv (standard grúz) főként a keletgrúziai Kartli–Kakheti nyelvjárásokon alapul, és a 19–20. századi nyelvi reformok során vált egységesítetté.
Írásrendszer
A grúz írás ezen belül több, egymást követő írásfajtát ismer: az ősi asomtavruli és nuskhuri formákat, valamint a ma használatos Mkhedruli írást. A Mkhedruli (მხედრული) az, amelyet a modern grúz irodalomban és a mindennapi írásbeliségben használnak. A mai grúz ábécé 33 betűből áll, és hagyományosan nem használt nagybetűket (nincs nagy-/kisbetű megkülönböztetés).
Nyelvi jellemzők
- Alaktani szerkezet: a grúz gazdag igemorfológiával rendelkezik; az igék személy- és tárgyvizsgáló egyezéseket hordozhatnak (polipersonális egyeztetés), és bonyolult aspektus- és időrendszerrel dolgoznak.
- Szerkesztés: a nyelvben megfigyelhető a részleges ergativitás: bizonyos múltbeli transzitív szerkezetek ergatív jellegűek, míg más szerkezetek nominativikusak.
- Hangrendszer: a grúz gazdag mássalhangzó-rendszerrel bír, jellegzetes a sorozatos zöngétlen zárhangok (pl. ts, tɬ, q) és a gégefő nélküli ejtés. A magánhangzók viszonylag egyszerűbb rendszert alkotnak.
- Szókincs: a történelem során számos kölcsönszó érkezett perzsa, török, orosz és modern kori angol forrásból, de a nyelv alapvetően ősi kartveli gyökereken áll.
Történet és irodalom
A grúz irodalom gazdag középkori és modern hagyományokkal rendelkezik. A középkor folyamán keletkezett epikus és vallásos művek (például a 12. századi Shota Rustaveli műve, "A lovag páncélban" — Vepkhis tqaosani) alapvetőek a grúz kulturális identitásban. A modern irodalom a 19–20. században vált különösen aktívvá, amikor a nyelvi standardizáció és az oktatási reformok elősegítették a szélesebb olvasóközönség kialakulását.
Státus és használat
A grúz hivatalos nyelvként szerepel Grúziában, és az állami intézmények, a bíróságok, az oktatás és a médiatartalmak elsődleges nyelve. Az autonóm és etnikai kisebbségi területeken — például Abháziában vagy Csecsenföldhöz hasonló régiókban — helyi kisebbségi nyelvek is szerepet játszanak, de a grúz állami szinten továbbra is meghatározó.
Kivruli (grúziai zsidó nyelv)
A «kivruli» néven ismert változat a grúz zsidó közösségek nyelvi sajátosságait tükrözi; sok alapvetően grúz elemet tartalmaz, miközben héber és más jiddis/regionális elemek is megjelennek. A felmérések szerint mintegy 20 000 beszélője van Grúziában, és további körülbelül 65 000 a diaszpórában (köztük körülbelül 60 000 Izraelben).
Források és továbbtanulás
Akik a grúz nyelvet szeretnék tanulni, találhatnak tananyagokat egyetemi kurzusokon, nyelviskolákban, valamint online forrásokon és mobilalkalmazásokon keresztül. A grúz fonetika és írás elsajátítása viszonylag rövid idő alatt lehetséges; a kihívást inkább az igemorfológia és a változatos dialektusok jelentik.
A fenti adatok a legfrissebb ismert becsléseken alapulnak; demográfiai változások és migrációk ennél eltéréseket okozhatnak.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a grúz nyelv?
V: A grúz nyelv, más néven khartuli ena, Grúzia hivatalos nyelve.
K: Hol található Grúzia?
V: Grúzia egy ország a Kaukázusban.
K: Hányan beszélnek grúzul Grúziában?
V: Grúziában körülbelül 3,9 millió ember, vagyis a lakosság 83%-a beszéli a grúz nyelvet elsődleges nyelvként.
K: Hol beszélnek még grúzul?
V: A grúz nyelvet külföldön további 500 000 ember beszéli, főként Törökországban, Iránban, Oroszországban, az Egyesült Államokban és Európában.
K: Ki beszél grúzul?
V: A grúz nyelv a grúz nép minden etnográfiai csoportjának irodalmi nyelve, különösen azoknak, akik más dél-kaukázusi nyelveket beszélnek, mint a szvánok, megreliánok és a laz.
K: Mi az a grúz nyelv?
V: A grúz nyelvet, amelyet kivruli néven is ismerünk, néha különálló zsidó nyelvnek tekintik, és további 20 000 ember beszéli Grúziában, valamint 65 000 ember máshol, elsősorban Izraelben.
K: Hányan beszélik a gruzin nyelvet?
V: A grúz nyelvet Grúziában további 20 000 ember, máshol, elsősorban Izraelben pedig 65 000 ember beszéli.
Keres