Kínai nyelv
A kínai nyelv a kínaiak által Kínában és máshol használt nyelvek csoportja. A kínai nyelv a kínai-tibetinyelvcsalád részét képezi.
A kínai nyelv számos regionális nyelvváltozatot foglal magában, a legfontosabbak a mandarin, a wu, a yue és a min. Ezek nem kölcsönösen érthetőek, és sok regionális nyelvváltozat maga is számos, egymással nem érthető alváltozatot alkot. Ennek eredményeképpen sok nyelvész ezeket a fajtákat különálló nyelvekként említi.
A "kínai" utalhat az írott és a beszélt nyelvre is. Bár számos beszélt kínai nyelv létezik, ezek ugyanazt az írásrendszert használják. A beszédbeli különbségek az írásbeli különbségekben tükröződnek. A hivatalos Kína hasonló politikát folytat, mint a Szovjetunióban: egyetlen hivatalos nyelvet használnak, hogy az emberek megérthessék egymást. A standard kínai nyelvet angolul mandarin, szárazföldi Kínában "Pǔtōnghuà" vagy "mindenki közös beszéde", Tajvanon pedig "Guóyǔ" vagy "az egész ország nyelve" néven emlegetik. Minden hivatalos dokumentumot mandarin nyelven írnak, és a mandarin nyelvet Kína egész területén tanítják. Néhány más országban is ez a nyelvoktatás szabványa.
A kínai nyelvet a kínai han nép és más kínai etnikai csoportok használják, akiket a kínai kormány kínaiaknak nyilvánít. A kínai nyelvet szinte mindig kínai írásjegyekkel írják. Ezek jelentéssel bíró szimbólumok, úgynevezett logogramok. A kiejtésre is utalnak, de ugyanazt a karaktert a különböző kínai nyelvek között nagyon különbözőképpen lehet kiejteni. Mivel a kínai írásjegyek legalább 3500 éve léteznek, az egymástól távol eső helyeken élő emberek másképp mondják őket, ahogyan az "1, 2, 3" is másképp olvasható a különböző nyelveken.
A kínaiaknak le kellett írniuk a kiejtést a szótárakba. A kínai nyelvnek nincs ábécéje, így a hangok leírása kezdetben nagy problémát jelentett. Manapság a mandarin nyelv a Hanyu Pinyint használja a hangok római betűkkel való ábrázolására.
Minden kínai nyelv (vagy dialektus) használ hangokat. Ez azt jelenti, hogy magas és mély hangmagasságokat használnak, hogy a jelentésbeli különbségeket egyértelművé tegyék.
A kínai nyelv különböző nyelvei vagy dialektusai
A kínai nyelv olyan, mint egy nagy fa. A fa alapja évezredekkel ezelőtt kezdődött. Ma már több fő ága van. Egyesek "csak egy ágnak" nevezik azt, amit mások főágnak, így mondhatjuk, hogy hat vagy hét főág van. E főágak mindegyike körülbelül úgy ágazik szét ágakra, ahogyan az angol nyelvnek is vannak ágai Nagy-Britanniában, az Egyesült Államokban, Ausztráliában, Indiában és így tovább. Ahogyan a román nyelvek mind Róma környékéről származnak, és a latinra épülnek, úgy a kínai nyelvek is valamilyen közös forrásból származnak, így sok közös dolgot őriznek meg egymás között.
A kínai nyelvek/nyelvjárások hét fő csoportja a méretük szerint:
- Guan ("északi" vagy mandarin), 北方話/北方话 vagy 官話/官话 (mintegy 850 millió beszélő),
- Wu, 吳/吴, amely magában foglalja a sanghaji nyelvet (kb. 90 millió beszélő),
- Yue (kantoni), 粵/粤 (kb. 80 millió beszélő),
- Min (hokkien, amely a tajvani nyelvet is magában foglalja), 閩/闽 (kb. 50 millió beszélő),
- Xiang, 湘 (kb. 35 millió beszélő),
- Hakka, 客家 vagy 客 vagy "vendég család" beszéd (kb. 35 millió beszélő),
- Gan, 贛/赣 (kb. 20 millió beszélő)
A modern időkben az ágak csak a "Guan" (a tisztviselők nyelve: mandarin) esetében jelennek meg.
Hagyományos és egyszerűsített írásjegyek
1956-ban a Kínai Népköztársaság kormánya nyilvánosságra hozta az egyszerűsített kínai írásjegyeket, hogy megkönnyítse a kínai nyelv tanulását, olvasását és írását. A kínai szárazföldön és Szingapúrban az emberek ezeket az egyszerűsített írásjegyeket használják. Hongkongban, Tajvanon és más helyeken, ahol kínaiul beszélnek, az emberek még mindig a hagyományosabb írásjegyeket használják. A koreai nyelv is kínai írásjegyeket használ bizonyos szavak jelölésére. A japán nyelv még gyakrabban használja őket. Ezeket a karaktereket koreaiul Hanja, japánul pedig Kanji néven ismerik.
Egy jól képzett kínai ma 6000-7000 írásjegyet ismer. Egy szárazföldi újság elolvasásához körülbelül 3000 kínai karakterre van szükség. Azok az emberek azonban, akik csak a 400 leggyakrabban használt karaktert tanulták meg, el tudnak olvasni egy újságot, de néhány kevésbé használt szót ki kell találniuk.
Példák
Íme néhány szó- és mondatminta mandarin kínai nyelven. Az egyszerűsített karakterek a bal oldalon, a hagyományos karakterek pedig a jobb oldalon találhatók. A kiejtés a pinyin rendszerben van megadva, ami nem mindig olyan egyszerű, mint amilyennek látszik azok számára, akik nem tanulták.
A hagyományos írásjegyeket ma Hongkongban és Tajvanon használják. Az anyaországi kínaiak az egyszerűsített írásjeleket használják, de felismerhetik a hagyományos írásjeleket.
1956 előtt a kínai nyelvet csak hagyományos írásjegyekkel írták. Abban az időben a legtöbb kínai egyáltalán nem tudott írni és olvasni. A Kínai Népköztársaság kormánya úgy gondolta, hogy a hagyományos írásjegyeket nagyon nehéz megérteni. Azt is gondolták, hogy ha egyszerűbbé teszik a karaktereket, akkor több ember tanulhat meg írni és olvasni. Ma Kínában sokan tudnak írni és olvasni az új egyszerűsített írásjegyekkel.
| Szó | Pinyin | Egyszerűsített | Hagyományos |
| Hogy vagy? | Nǐ hǎo ma? | 你好吗？ | 你好嗎？ |
| Mi a neved? | Nǐ jiào shénme míngzi? | 你叫什么名字？ | 你叫什麽名字？ |
| Měiguó | 美国 | 美國 | |
| Fǎguó | 法国 | 法國 | |
| Yīngguó | 英国 | 英國 | |
| Déguó | 德国 | 德國 | |
| Éguó | 俄国 | 俄國 | |
| Tàiguó | 泰国 | 泰國 | |
| Bōlán | 波兰 | 波蘭 | |
| Rìbĕn | 日本 | 日本 | |
| Bājīsītǎn | 巴基斯坦 | 巴基斯坦 |
Kapcsolódó oldalak
- Standard kínai
- Mandarin kínai
- Kantoni nyelv
Kérdések és válaszok
K: Milyen nyelvcsaládba tartozik a kínai nyelv?
V: A kínai a kínai-tibeti nyelvcsaládhoz tartozik.
K: Melyek a kínai nyelv főbb regionális változatai?
V: A kínai nyelv fő regionális változatai a mandarin, a wu, a yue és a min.
K: Hogyan befolyásolják a kínai nyelvben a beszédbeli különbségek az írást?
V: A beszédbeli különbségek az írásbeli különbségekben tükröződnek.
K: Mi a hivatalos nyelv, amelyet Kína használ?
V: A standard kínai nyelvet mandarin nyelvnek nevezik, és ezt használja Kína hivatalos nyelvként.
K: Kína-szerte tanítják a mandarint?
V: Igen, a mandarin nyelvet egész Kínában tanítják.
K: Mióta léteznek a kínai írásjegyek?
V: A kínai írásjegyek legalább 3500 éve léteznek.
K: Hogyan ábrázolja a Hanyu Pinyin a hangokat római betűkkel?
V: A Hanyu Pinyin a mandarin hangokat római betűkkel ábrázolja.
