Kannada (ಕನ್ನಡ) – dél-indiai nyelv, írásrendszer és történet

Fedezze fel a kannada (ಕನ್ನಡ) dél‑indiai nyelv, ősi írásrendszer és gazdag, 1500 éves történetének kulturális örökségét Karnataka szívéből.

A kannada (ಕನ್ನಡ) egy dél-indiai drávida nyelv és ugyanakkor az e nyelv írására használt írásrendszer neve is. A legtöbb anyanyelvi beszélője a dél-indiai Karnataka államban él, de jelentősebb kannada közösségek találhatók Andhra Pradeshben, Tamil Naduban, Maharashtrában, Keralában és Goában is. Az egyes régiókban dialektusbeli különbségek figyelhetők meg; összességében a beszélők száma nagyjából 44 millióra tehető.

Története és fejlődése

A kannada a dravida nyelvcsalád része, és nyelvrokonságban áll a déli dravida nyelvekkel, például a teluguval. Írott története több mint ezeréves: a legrégebbi feliratok, köztük a híres Halmidi-felirat, a 5–6. századra tehetők, és ezeket gyakran az egyik legkorábbi kanoadai írásos emléknek tekintik. A klasszikus irodalmi korszak legkorábbi ismert műve a Kavirajamarga (9. század) — ez fontos forrás a korai kannada nyelv és irodalom kutatásában.

A nyelv története hagyományosan három fő szakaszra osztható: a régi (Old Kannada), a középkori (Middle Kannada) és a modern (Modern Kannada) korszakra. A középkori időszakban jöttek létre a legjelentősebb klasszikus művek; kiemelkedő költők és írók voltak például Pampa, Ranna és Ponna. A 12. században a bhakti-mozgalomhoz kapcsolódó vachana-irodalom és a Lingayat mozgalom alakította jelentősen a kannada vallási és irodalmi életet. A Vijayanagara-birodalom idején a nyelv és irodalom újabb fejlődési hullámot élt meg, majd később a haridasa mozgalom (vallásos költészet és zenei hagyomány) folytatta ezt a fejlődést.

Írásrendszer

A kannada írásmód egy úgynevezett abugida típusú rendszer, magyarul gyakran „alfaházi” betűrendszerként írják le. Alapelve, hogy a legtöbb mássalhangzóhoz egy beépített magánhangzó (az úgynevezett inherens magánhangzó) tartozik; ha más magánhangzót kell jelölni, azt diakritikus jelekkel (kiegészítő jelekkel) adják meg, amelyek a mássalhangzók mellett vagy fölött/lent jelennek meg. Ha a szótag magánhangzóval kezdődik, a magánhangzót külön betű jelöli. Két vagy több mássalhangzó találkozásakor a második (és esetleg további) mássalhangzót kötött formában (összetett jelként, ún. conjunct form) írják, vagy a magánhangzó elnyomását a virama/halant jel alkalmazásával jelölik. Az írás iránya balról jobbra, vízszintes sorokban történik.

A kannada írás története során a Kadamba- és a Chalukya-korból származó korai formákból alakult ki a régi kannada írás, majd a 10–15. század között fokozatosan elkülönült a mai kannada és a telugu írás típusa. A 19. században a keresztény misszionáriusok által bevezetett nyomdai technikák és az egységesítés igénye hozzájárult az írás szabványosításához. A kannada írás ma Unicode-támogatással rendelkezik (Kannada blokk: U+0C80–U+0CFF), így széles körben használható digitális kommunikációban és kiadványokban.

Nyelvjárások, státusz és használat

A kannada több nagy dialektuscsoportot foglal magában: észak-kannada, déli kannada (Mysore–Bangalore térség), parti vagy konkan-kannada, valamint más helyi változatok. A dialektusok közt beszédmódbeli különbségek vannak, de az irodalmi kannada és a standard változat segíti a kölcsönös megértést és az oktatást.

Karnataka hivatalos nyelveként a kannada erős jelenléttel bír az oktatásban, államigazgatásban, médiában és a helyi kultúrában. Emellett jelentős diaszpóra-közösségek használják a nyelvet a Közel-Keleten, Észak-Amerikában és Európában. A kannada filmszakma, közismert nevén a „Sandalwood”, és a helyi sajtó, rádió és televízió is fontos szerepet játszik a nyelv életben tartásában.

Irodalom és kulturális jelentőség

A kannada irodalom gazdag és sokrétű: ősi epikusok, középkori költészet, vallásos és filozófiai művek, valamint modern próza és költészet alkotják. A kannada irodalom kimagasló sikereket ért el az indiai irodalmi életben: a nyelv irodalmi alkotói több ízben elnyerték az országos elismerést, többek között a rangos Jnanpith irodalmi díjat is más indian nyelvekhez képest nagyobb számban kapták a kannada írók.

Az olyan közéleti személyiségek és irodalmi fennkölt megjegyzések, mint például Shri Vinoba Bhave dicsérete — aki a kannada írást a „világ írásai királynőjének” („Vishwa Lipigala Raani”) nevezte — jól érzékeltetik a nyelv és az írás jelentőségét a regionális és nemzetközi kultúrában.

Összegzés

• Nyelvcsalád: dravida; rokonságban a dél-indiai nyelvekkel (például telugu).
• Elterjedés: elsősorban Karnataka, valamint környező indiai államok és a diaszpóra közösségei.
• Írás: abugida típusú kannada írás; balról jobbra haladó, Unicode-támogatással.
• Irodalom: több évszázadon átívelő, gazdag irodalmi hagyomány; jelentős elismerések és díjak.

A kannada nyelv és írás továbbra is élő, dinamikus részét képezi Dél-India kulturális örökségének, és fontos szerepet játszik a régió oktatásában, művészetében és közéletében.

Kérdések és válaszok

K: Milyen nyelven beszélnek kannada nyelven?

K: Milyen írásmóddal írják a nyelvet?

K: Hol található a legtöbb kannada nyelvet beszélő ember?

K: Vannak más helyek is, ahol kannada nyelvet beszélők találhatók?

K: Hányan beszélik a nyelvet?

K: Mióta létezik ez a nyelv?

Keresés betűvel