A Biblia könyvei
A Biblia könyvei a Biblia különböző részei. Minden könyvnek más-más neve van. Legtöbbször a könyv annak a személynek a nevét viseli, aki talán a könyvet írta. Bár ez nem mindig van így. A különböző vallásoknak és a kereszténység különböző felekezeteinek különböző könyvei vagy szakaszai vannak a Bibliában. Ezek a különböző csoportok különböző könyveket fogadnak el. Ezek a csoportok különböző neveket is használnak ugyanazokra a könyvekre. A "Biblia könyveiben" szereplő történetek minden vallási csoportnál nagyon hasonlóak. Néhányan trükköt és ötleteket használnak a Biblia memorizálására.
Az alábbiakban található egy lista vagy táblázat, amely összehasonlítja a Biblia könyveit a judaizmusban, valamint a katolikus, protestáns, görögkeleti, szláv ortodox, grúz, örmény apostoli, szíriai és etióp egyházakban. A táblázat az Ószövetségre és az Újszövetségre egyaránt kiterjed. A különbségek részletes tárgyalását lásd a "Bibliai kánon" című fejezetben.
A keleti ortodox, a keleti ortodox és a keleti katolikus egyházak kisebb eltéréseket mutathatnak az általuk elfogadott könyvek listájában. Ha legalább egy keleti egyház elfogad egy könyvet, akkor az a könyv szerepel ebben a táblázatban. A keleti egyházak minden olyan könyvet elfogadnak, amelyet a római katolikus egyház is elfogad.
Ószövetség
Ha egy táblázat cellájában csillag (*) szerepel, az azt jelenti, hogy egy könyvet használnak, de más sorrendben. Az üres cellák azt jelentik, hogy a könyvet nem használják. Ezeket a könyveket gyakran apokrifeknek nevezik. Ezt a szót néha kifejezetten (és esetleg negatív értelemben) a katolikus és ortodox kánonban szereplő olyan könyvekre használják, amelyek nem szerepelnek a protestáns Bibliában. Az ortodox és katolikus keresztények ezeket a könyveket deuterokanonikusnak nevezik, ami második kánont jelent.
| Tanakh | Protestáns Ószövetség | Katolikus Ószövetség (Douay) | Görög ortodox Ószövetség | Szláv Ószövetség | Eredeti nyelv |
| Tóra vagy Pentateuch | |||||
| Héber | |||||
| Héber | |||||
| Leviticus | Leviticus | Leviticus | Leviticus | Leviticus | Héber |
| Héber | |||||
| Mózes második könyve | Mózes második könyve | Mózes második könyve | Mózes második könyve | Mózes második könyve | Héber |
| Nevi'im vagy próféták | Történelmi könyvek | ||||
| Héber | |||||
| Bírák | Bírák | Bírák | Bírák | Bírák | Héber |
| lásd alább | Héber | ||||
| Samuel | 1 Sámuel | 1 Királyok | 1 Sámuel (1 Királyságok) | 1 Királyságok | Héber |
| 2 Sámuel | 2 Királyok | 2 Sámuel (2 királyság) | 2 királyság | Héber | |
| Héber | |||||
| Héber | |||||
| Chroniclessee | Héber | ||||
| Héber | |||||
| 1 Esdrás | (2 Esdrás)* | Görög | |||
| Ezsdrás (beleértve Nehemiást is) | Ezra | 1 Esdrás | Ezsdrás (2 Esdrás) | Ezra | héber(+arámi) |
| Nehemia | 2 Esdrás (Nehemias) | Nehémiás(2 Esdrás) | Nehemia | Héber | |
| (1 Esdrás)* | 2 Esdrás | Görög | |||
| Tobias | Tobit | Tobit | Arámi | ||
| Héber | |||||
| lásd alább | Esther | Esther | Esther | Esther | Héber |
| 1 Machabeusok | 1 Makkabeusok | lásd alább | Héber vagy arámi? | ||
| 2 Machabeus | 2 Makkabeusok | lásd alább | Görög | ||
| 3 Makkabeusok | Görög | ||||
| 4 Makkabeusok | Görög | ||||
| Bölcsesség könyvek | |||||
| lásd alább | Állás | Állás | Állás | Állás | Héber |
| lásd alább | Héber | ||||
| Ódák | héber(+görög) | ||||
| lásd alább | Héber | ||||
| lásd alább | Prédikátor | Prédikátor | Prédikátor | Prédikátor | Héber |
| lásd alább | Héber | ||||
| Görög | |||||
| Ecclesiasticus | Sirach | Sirach | héber(+görög) | ||
| Nagy próféták | |||||
| Ézsaiás | Ézsaiás | Isaias | Ézsaiás | Ézsaiás | Héber |
| Jeremiah | Jeremiah | Jeremias | Jeremiah | Jeremiah | héber(+arámi) |
| lásd alább | Siralmak | Siralmak | Siralmak | Jeremiás siralmai | Héber |
| * | * | Görög (vagy héber?) | |||
| Baruch | Baruch | Baruch | Héber (és görög?) | ||
| * | Görög (vagy héber?) | ||||
| Ezekiel | Ezekiel | Ezechiel | Ezekiel | Ezekiel | Héber |
| lásd alább | Daniel | Daniel | Daniel | Daniel | héber+arámi |
| Kisebb próféták | |||||
| A tizenkét próféta | Hosea | Osee | Hosea | Hosea | Héber |
| Joel | Joel | Joel | Joel | Héber | |
| Amos | Amos | Amos | Amos | Héber | |
| Obadiah | Abdias | Obadiah | Obadiah | Héber | |
| Héber | |||||
| Micah | Micaeus | Micah | Micah | Héber | |
| Nahum | Nahum | Nahum | Nahum | Héber | |
| Habakuk | Habacuc | Habakuk | Habakuk | Héber | |
| Zefániás | Sophonias | Zefániás | Zefániás | Héber | |
| Haggai | Aggaeus | Haggai | Haggai | Héber | |
| Zakariás | Zacharias | Zakariás | Zakariás | Héber | |
| Malachi | Malachias | Malachi | Malachi | Héber | |
| Ketuvim vagy írások | |||||
| Héber | |||||
| Héber | |||||
| Állás | Héber | ||||
| Héber | |||||
| Héber | |||||
| Siralmak | Héber | ||||
| Prédikátor | Héber | ||||
| Esther | Héber | ||||
| Daniel | héber+arámi | ||||
| Ezsdrás (beleértve Nehemiást is) | héber(+arámi) | ||||
| Héber | |||||
| lásd fentebb | 1 Makkabeusok | Héber vagy arámi? | |||
| lásd fentebb | 2 Makkabeusok | Görög | |||
Újszövetség
A legtöbb keresztény csoport egyetért az újszövetségi kánonban (az Újszövetség könyveinek listája), de egyes csoportok más sorrendbe (helyre) helyezik a könyveket.
| Katolikus, protestáns, görögkeleti | Evangélikus protestáns Biblia | Szláv Ortodox Biblia | Etióp Biblia | Eredeti nyelv |
| Az evangéliumok | ||||
| Matthew | Matthew | Matthew | Matthew | Görög (vagy arámi vagy héber?) |
| Mark | Mark | Mark | Mark | Görög |
| Görög | ||||
| Görög | ||||
| A történelem | ||||
| Görög | ||||
| Az általános levelek | ||||
| James | Görög | |||
| 1 Péter | Görög | |||
| 2 Péter | Görög | |||
| 1 János | Görög | |||
| 2 János | Görög | |||
| 3 János | Görög | |||
| Jude | Görög | |||
| A páli levelek | ||||
| Görög | ||||
| Görög | ||||
| 2 Korinthusbeliek | 2 Korinthusbeliek | 2 Korinthusbeliek | 2 Korinthusbeliek | Görög |
| Galata | Galata | Galata | Galata | Görög |
| Efézusbeliek | Efézusbeliek | Efézusbeliek | Efézusbeliek | Görög |
| Filippi | Filippi | Filippi | Filippi | Görög |
| Kolossé | Kolossé | Kolossé | Kolossé | Görög |
| 1 Thesszalonikaiakhoz | 1 Thesszalonikaiakhoz | 1 Thesszalonikaiakhoz | 1 Thesszalonikaiakhoz | Görög |
| 2 Thesszalonikaiakhoz | 2 Thesszalonikaiakhoz | 2 Thesszalonikaiakhoz | 2 Thesszalonikaiakhoz | Görög |
| 1 Timóteus | 1 Timóteus | 1 Timóteus | 1 Timóteus | Görög |
| 2 Timóteus | 2 Timóteus | 2 Timóteus | 2 Timóteus | Görög |
| Titus | Titus | Titus | Titus | Görög |
| Philemon | Philemon | Philemon | Philemon | Görög |
| Az általános levelek | Az általános levelek | |||
| Zsidókhoz írt levél | Zsidókhoz írt levél | Zsidókhoz írt levél | Görög (vagy héber?) | |
| James | Görög | |||
| 1 Péter | 1 Péter | 1 Péter | Görög | |
| 2 Péter | 2 Péter | 2 Péter | Görög | |
| 1 János | 1 János | 1 János | Görög | |
| 2 János | 2 János | 2 János | Görög | |
| 3 János | 3 János | 3 János | Görög | |
| James | Görög | |||
| Jude | Jude | Görög | ||
| Luther által megkérdőjelezett könyvek | ||||
| Zsidókhoz írt levél | Görög (vagy héber?) | |||
| James | Görög | |||
| Jude | Görög | |||
| Krisztus kinyilatkoztatása Jánosnak | Krisztus kinyilatkoztatása Jánosnak | KrisztuskinyilatkoztatásaJánosnak | Krisztus kinyilatkoztatása Jánosnak | Görög |
Az etióp ortodox egyház kánonjában (a könyvek listája) néhány más könyv is szerepel: Az egyházi könyvtárban van még néhány könyv: Jubileumok, Énók könyve és Báruk szavainak maradéka (4 Báruk).
A Peshitta nem tartalmazza János 2-3., Péter 2., Júdás és Jelenések könyvei, de a modern szír ortodox egyház bibliáiban megtalálhatók e könyvek későbbi fordításai. Nekik is megvan Báruk levele (Báruk, a Biblia deuterokanonikus könyvének nevezik). Ma a szír ortodox egyház a hivatalos lektűrjében (az egyházi olvasmányok listája) csak a Peshitta huszonkét könyvének leckéit használja.
| Egy sorozat része a
| ||||||||
|
| ||||||||
| Jézus Krisztus | ||||||||
| Jézus - Mária - Szűzi születés - Keresztre feszítés - Feltámadás | ||||||||
| Alapítványok | ||||||||
| Egyház - Újszövetség - Apostolok - Királyság - Evangélium - Idővonal - Pál - Péter - Péter | ||||||||
| Vallási szövegek | ||||||||
| Biblia - Ószövetség - Újszövetség - | ||||||||
| Üdvösség - Keresztség - Szentháromság - Atya - Fiú - Szentlélek - Krisztológia - Apologetika - Eszkatológia | ||||||||
| Korai - Konstantin - Zsinatok - Hitvallások - Missziók - Krizosztomosz - Kelet-Nyugati skizma - Keresztes hadjáratok - Reformáció - Ellenreformáció | ||||||||
| ||||||||
| Általános témák | ||||||||
| Prédikáció - Imádság - Ökumenizmus - Kapcsolat más vallásokkal - Keresztény mozgalmak - Zene - Liturgia - Naptár - Szimbólumok - Művészet - Kritika | ||||||||
| Ez a doboz: · megtekintés · beszélgetés · szerkesztés |
A Korinthusiakhoz írt harmadik levél egykor az örmény ortodox Biblia része volt, de a modern kiadásokban (nyomtatott változatokban) nem szerepel.
Anglikán apokrif
Az anglikán egyház ugyanazt a könyvsorrendet fogadja el, mint a Vulgata (katolikus 16. századi) Biblia. A 39 cikkely (a tanok vagy fontos hitelvek anglikán listája) azt mondja, hogy a Biblia ezen könyvei apokrifek:
I. Esdras
II. Esdras
Tobit
Judith
Eszter többi része
Salamon bölcsessége
Ecclesiasticus (:)
Báruk, Jeremiás levelével együtt
A három zsidó éneke, Azariás imájával
Susanna története
Bel és a sárkány
Manassé imája
I. Makkabeusok
II. Makkabeusok
III. Makkabeusok
Kapcsolódó oldalak
- Biblia
- Apokrif
- Bibliai kánon
- Judaizmus
- Kereszténység
További weboldalak
- A Szentírás kánonja - katolikus szemszögből
- A Tanakh könyvek táblázata - latin, angol, héber és rövidített neveket tartalmaz (a Tel Aviv-i Egyetemről).
- Judaica Press Translation - A Biblia könyveinek online zsidó fordítása. A Tanakh és Rási teljes kommentárja.
- Szláv Biblia (oroszul)
- Az apokrif könyvek (az UMC-től)
- Nyugati örmény Biblia (egy esszé, a végén a teljes hivatalos kánon)
- A Biblia katolikus könyvei
- Bibliai tények (Tények a Bibliáról)
| · v · t · e | |
| Teremtés - Kivonulás - 3. Mózes - 4. Mózes - 5. Mózes - Józsué - Bírák - Ruth - 1. és 2. Sámuel - 1. és 2. Királyok - 1. és 2. Királyok - 1. és 2. Krónika - Ezsdrás - Nehémiás - Eszter - Jób - Zsoltárok - Példabeszédek - Prédikátor - Ének - Ézsaiás - Jeremiás - Siralmak - Ezékiel - Dániel - Hóseás - Jóel - Ámosz - Obádiás - Jónás - Mikeás - Náhum - Habakuk - Zofániás - Haggáj - Zakariás - Malakiás. | |
| Katolikus és ortodox: Dániel kiegészítései (Susanna, A három gyermek éneke, Bel és a sárkány) - 1 Esdrás - 2 Esdrás - Eszter kiegészítései - Judit - 1 Makkabeusok - 2 Makkabeusok - Sirach - Tóbit - Bölcsesség - Ortodox: Peshitta csak: 2 Báruk - Zsoltárok 152-155 - Etióp ortodox csak: 4 Báruk - Énókh - Jubileumok - 1-3 Meqabyan. | |
| A könyvek a | Máté - Márk - Lukács - János - Apostolok Cselekedetei - Róma - 1 Korinthus - 2 Korinthus - Galata - Efézus - Filippi - Kolossé - 1 Thesszalonika - 2 Thesszalonika - 1 Timóteus - 2Timóteus - Titus - Filemon - Zsidók - Jakab - 1 Péter - 2 Péter - 1 János - 2 János - 3 János - Júdás - Jelenések könyve. |
| Hivatalos lista a | Fejlesztés: Régi megállapodás - Új megállapodás - Hivatalos lista |
| Több divízió | Fejezetek és versek - Az első öt könyv - A héber nép története - Bölcsírások - Levelek (Pál levelei, pásztori, általános) |
| Fordítások | Vulgata - Luther - Wyclif - Tyndale - KJV - Modern angol Bibliák - Vita - Dinamikus v. Formalis - JPS - NIV - NAB |
| Kéziratok | Septuaginta - Szamaritánus Pentateuch - Holt-tengeri tekercsek - Targum - Peshitta - Vetus Latina - Masoretikus szöveg - Újszövetségi kéziratok |
| Lásd még | Szerzőség - Esdrás - Tanulmányok - Hippói Zsinat - Szövegkritika |
| Lásd az összes Bibliával kapcsolatos oldalt. | |
| · v · t · e A kereszténységről szóló sorozat része | ||
| Szűzi születés - Keresztre feszítés - Feltámadás - Húsvét |
| |
| Alapítványok | Egyház - Újszövetség - Tizenkét apostol - Isten országa - Idővonal - Pál - Péter - Pál - Péter | |
| Könyvek - Kánon - Ószövetség - Újszövetség - Evangéliumok | ||
| Üdvösség - Keresztség - Szentháromság - Atya - Fiú - Szentlélek - Krisztológia - Mariológia - Apologetika - Lelki háborúság | ||
| Korai - Konstantin - Ökumenikus zsinat - Hitvallások - Missziók - Krizosztomosz - Kelet-nyugati skizma - Keresztes hadjáratok - Protestánsreformáció | ||
| Katolikus: Római katolikus - Keleti katolikus - Független katolikus - Régi katolikus | ||
| Témák | Prédikáció - Imádság - Ökumené - Mozgalmak - Zene - Liturgia - Naptár - Szimbólumok - Művészet - Kritika | |
Kérdések és válaszok
K:Mik a Biblia könyvei?
V: A Biblia könyvei a Biblia különböző szakaszai vagy részei. Minden könyvnek más és más neve van, és általában arról a személyről nevezik el, aki írta, bár ez nem mindig van így.
K: Hogyan tekintenek a különböző vallások és felekezetek a Biblia könyveire?
V: A különböző vallások és felekezetek különböző könyveket vagy részeket tartanak a Bibliájukban. E könyvek némelyikére különböző neveket is használnak. Azonban minden vallási csoportnak hasonló történetei vannak a saját Bibliájában.
K: Vannak trükkök a Biblia memorizálásához?
V: Néhányan trükköket és ötleteket használnak, hogy segítsenek nekik megjegyezni a Bibliában leírtakat.
K: Mi az a bibliai kánon?
V: A bibliai kánon azoknak az elfogadott könyveknek a hivatalos listája, amelyek a Biblia egy adott változatát vagy kiadását alkotják. A különböző vallási csoportok kánonjai között lehetnek kisebb eltérések, de általában elfogadják a legtöbbet, ha nem is mindent, amit más csoportok is elfogadnak.
K: Miben különböznek a keleti ortodox egyházak a római katolikus egyházaktól, amikor arról van szó, hogy mely könyveket fogadják el a bibliai kánonjuk részeként?
V: A keleti ortodox egyházak általában ugyanazokat a könyveket fogadják el, amelyeket a római katolikus egyházak is, azonban lehetnek kisebb eltérések abban, hogy mely konkrét könyveket veszik fel saját kánonjukba.
K: Mit jelent a "bibliai kánon" kifejezés?
V: A bibliai kánon egy hivatalos listára vagy táblázatra utal, amely összehasonlítja, hogy mely könyvek szerepelnek a különböző vallási csoportok - például a judaizmus, a katolicizmus, a protestantizmus, a görög ortodoxia, a szláv ortodoxia, a grúz egyházak, az örmény apostoli egyházak, a szír egyházak és az etióp egyházak - által használt Bibliák különböző változataiban vagy kiadásaiban - mind az ószövetségi, mind az újszövetségi szövegeket figyelembe véve.
