Apokrif iratok

Az apokrifek olyan vallási szövegek, amelyek a katolikus Biblia egyes változataiban szerepelnek. Más verziók kihagyják őket. A szó az ógörög ἀπόκρυφα (apokrípha) szóból származik. Az apokrifek azt jelentik, hogy azok, amelyek el voltak rejtve. Általában olyan írásokra alkalmazzák a kifejezést, amelyek nem voltak a kánon részei. Több oka is van annak, hogy ezek a szövegek nem kerültek be a kánonba. Lehet, hogy a szövegeket csak kevesen ismerték, vagy azért hagyták ki, mert tartalmuk nem illeszkedik a Biblia többi könyvének tartalmához. Az apokrifek némelyike későbbi időpontban íródott, és ezért nem került bele.

Az Authorized King James Version ezeket a könyveket "apokrifeknek" nevezte. Azért különítette el őket, mert a Biblia ezt mondta a 2 Esdrás 14:46-ban: "A hetvenet pedig tartsd meg utoljára, hogy csak olyanoknak add át, akik bölcsek a nép között: Mert bennük van az értelem forrása, a bölcsesség forrása és a tudás patakja.

A római katolikus Bibliákban ezek a könyvek az Ószövetségben szerepelnek. Ők nem nevezik őket apokrifnek. Deuterokanonikusnak nevezik őket, ami azt jelenti, hogy a második kánonba tartoznak. A kánon csak az irodalmi művek hivatalos listáját jelenti, amelyet egy terület képviseletében elfogadnak. Az első lista az először héberül írt könyveket tartalmazza. Ez a második lista az először görögül írt könyveket tartalmazza.

Néhányan azt mondják.

Ezeket a könyveket azért tartották meg a katolikus Bibliákban, mert úgy tartják, hogy a Biblia, amelyet Jézus olvasott, olyan Biblia volt, amely tartalmazta az "apokrif", azaz a deuterokanonikus könyveket. Köztudott, hogy Jézus idejében a legnépszerűbb Biblia a görög Septuaginta változata volt - amely tartalmazza ezeket az extra könyveket. Ezért idéztek a korai egyházatyák az ezeket a könyveket tartalmazó Bibliákból.

Mások azt mondják.

A keresztények nem értenek egyet az "apokrifekkel" kapcsolatban. Mások rámutatnak, hogy az "apokrifek" 1828-ig minden keresztény Bibliában szerepeltek. 1828-ban ezeket a könyveket kivették egyes Bibliákból. A King James Biblia fordítói azt mondták, hogy ezek a könyvek azért íródtak, hogy felkészítsék az embereket Jézusra, ugyanúgy, ahogyan Keresztelő János tette. Azt mondták, hogy az apostolok használták ezeket a könyveket. És az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza (néha mormonoknak nevezik őket) mai tagjai is találnak utalásokat a Mormon könyvére.

Kétségtelen, hogy ezek a könyvek a keleti ortodox egyházakban mindig is a Biblia részét képezték, tehát biztosan nem az 1500-as években kerültek bele. Kr. u. 80 körül a zsidó tanács (Szanhedrin) úgy döntött, hogy kivágja ezeket a könyveket a héber Bibliából, de a keresztény Bibliában benne maradtak. Aztán nem sokkal azután, hogy a kereszténység a 4. században a Római Birodalom egyetlen vallása lett, a rómaiak úgy döntöttek, hogy kivágják ugyanazokat a könyveket, amelyeket a Szanhedrin kivágott, és néhányat közülük az "apokrifek" közé helyeztek át.

Az apokrif szövegek

Az apokrif könyvek (nem biztos, hogy sorrendben vannak):

Megjegyzés: Az apokrif írások közé tartoznak még Eszter és Szirák állítólag elveszett részei.

Az Újszövetségben is vannak apokrif jelöltek:

  • Péter evangéliuma valószínűleg a 2. században íródott. Egy egyiptomi szerzetes sírjában fedezték fel 1886/1887-ben. Ebben a sírban egy 9. századi papirusz volt.
  • Szemelvények az Oxyrhynchus Papyriból
  • Egerton evangélium
  • Tamás evangéliuma
  • Márk titkos evangéliumának egy töredéke

Kérdések és válaszok

K: Mi az apokrif fogalma?


V: Az apokrif szó az ógörög ἀπόκρυφα (apokrif) szóból származik, és azt jelenti: "azok, amelyek el voltak rejtve". Általában olyan írásokra alkalmazzák, amelyek nem voltak a kánon részei.

K: Miért nem szerepelnek ezek a szövegek a kánonban?


V: Lehet, hogy ezeket a szövegeket csak kevesen ismerték, vagy azért hagyták ki, mert tartalmuk nem illeszkedik a Biblia többi könyvének tartalmához. Az is lehet, hogy némelyikük később íródott, ami megmagyarázná, hogy miért kerültek ki a kánonból.

K: Hogyan hivatkozott az Authorized King James Version ezekre a könyvekre?


V: Az Authorized King James Version "apokrifként" hivatkozott ezekre a könyvekre, és a 2 Esdrás 14:46 miatt különítette el őket a Biblia többi részétől, amely szerint csak bölcs embereknek szabad hozzáférni ezekhez a könyvekhez.

K: Hogyan hivatkoznak a római katolikus Bibliák ezekre a könyvekre?


V: A római katolikus Bibliák ezeket a könyveket deuterokanonikusnak nevezik, ami azt jelenti, hogy az irodalmi művek egy második listájához vagy kánonjához tartoznak, amelyet egy terület képviselőjeként fogadnak el. Ez a második lista olyan könyvekből áll, amelyeket először görögül írtak, nem pedig héberül, mint az első listán szereplő könyveket.

K: Mit jelent az, hogy valami deuterokanonikus?


V: A deuterokanonikus kifejezetten olyan vallási szövegekre utal, amelyek egy második listához vagy kánonhoz tartoznak, amelyet egy terület képviseletében elfogadnak. Ez a második lista főként görög nyelven írt művekből áll, nem pedig héberül, mint az első listán szereplők.

K: Mit jelent a "kánon" ebben az összefüggésben?


V: Ebben az összefüggésben a "kánon" egyszerűen az irodalmi művek hivatalos listájára utal, amelyet egy terület képviseletében elfogadnak.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3