Timberline nyugodt városában a 900 kilós grizzly medve, Boog (Martin Lawrence) fogságban él, de boldogan. Napközben a város természeti műsorának sztárfellépője, éjszakánként pedig a parkőr Beth (Debra Messing) garázsában él luxuséletet, aki kölyökkora óta nevelte Boogot.
Egy nap a fanatikus vadász Shaw (Gary Sinise) behajt a városba, a kocsija motorháztetejére szíjazott egyszarvú öszvérszarvassal, Elliottal (Ashton Kutcher). Boog véletlenül felébreszti őt, és mindketten rémülten sikoltoznak. Mivel Boog vonakodik közbelépni, Elliot könyörög Boognak, hogy segítsen. Az utolsó pillanatban és jobb belátása ellenére Boog kiszabadítja Elliotot, mielőtt Shaw utána mehetne. Boog soha többé nem számít arra, hogy újra látja "haverját".
Elliot követi Boogot haza, és a garázsban találja aludni, és nyulakat kezd dobálni az ablakon, hogy felébressze. Elliot elmondja Boognak, hogy viszonozni akarja a szívességet azzal, hogy "kiszabadítja" őt a garázs fogságából. Boog nem hajlandó Elliottal menni, de mégis Elliottal tart, amikor Elliot mutat neki egy csokiszeletet (amit Woo Hoo Bar-nak nevez), és azt mondja neki, hogy kint is tudnak még szerezni. Elliot elkezdi megismertetni Boogot a garázson kívüli édes kísértések világával, amit még sosem ismert. Ők ketten a "Puni Mart", egy kisbolt felé veszik az irányt. Boog és Elliot kifosztják a Puni Martot, és rendetlenséget okoznak. Elliot megszökik, mielőtt Boogot Beth barátja, Gordy seriff (Gordon Tootoosis) elkapja. Hazatérve Gordy azt mondja Bethnek, hogy jobb lenne, ha Boogot szabadon engednék.
A természetbemutató alatt Elliot, akit Shaw üldöz, a színfalak mögé menekül, és bezárja az ajtót. Boog dühös lesz, mert eszébe jutnak az események, amelyeken Elliot miatt kellett keresztülmennie. Boog megtámadja a bakot, aminek hatására a közönség pánikba esik (mert úgy tűnik, hogy Boog a függöny mögött megöli Elliotot), mielőtt Boog megfenyegeti Elliotot, hogy megöli. Mindketten kirohannak a függönyön. Shaw felkészül, hogy lelője Boogot, de a medvét ehelyett Beth lövi le egy nyugtatópisztollyal; ő lövi le Elliotot is (hatszor a fenekébe). A duót kiengedik a Timberline Nemzeti Erdőbe, mindössze három nappal a nyílt szezon kezdete előtt.
Boog felébred, és rájön, hogy kiszabadult az erdőbe, és azzal fenyegetőzik, hogy ledobja Elliotot egy szikláról, mondván, hogy Elliot vezette őt erre. Boog végül a levegőbe dobja Elliotot, ahelyett, hogy ledobná a szikláról. Elliot agancsa beszorul a földbe, és miközben Boog körbe-körbe járja az erdőt, hogy megkeresse Timberline-t, Elliot megpróbál kiszabadulni. Boog úgy dönt, hogy megismerkedik az erdővel, és megpróbál felmászni egy fára, de egy McSquizzy nevű skót vörös mókus (Billy Connolly) és bandája megtámadja. Hamarosan Boog feladja, kiszabadítja Elliotot, és szerencsétlen kísérőjévé teszi, hogy hazavigye Timberline-ba, ahol újra találkozhat Beth-szel. Az erdőben azonban hamar megtanulják, hogy itt minden állat magának való. Ők ketten belefutnak az erdő állataiba, köztük a forrófejű borzokba (Nika Futterman és Michelle Murdocca), a pszichopata kacsákba (Danny Mann és Matthew W. Taylor) és a pánikba esett nyulakba. Olyan jószágokkal is összefutnak, mint Reilly (Jon Favreau) és hódos építőmunkás csapata, valamint egy pajtást kereső sündisznó (Matthew W. Taylor). Minden egyes kedvezőtlen találkozással Boog megtanul egy kicsit az önbizalomról, Elliot pedig önbecsülésre tesz szert. Elliot rátalál a csorda szerelmére, egy csinos nőstényre, Giselle-re (Jane Krakowski), de a csorda vezetője, Ian (Patrick Warburton), a "sportos" öszvérszarvas is megtalálja, aki korábban kiszorította Elliotot a csordából. Ian gúnyolódása elől elsétálnak, és rájönnek, hogy igazi barátságra tettek szert.
Elliot megpróbálja kivezetni Boogot az erdőből, de eltéved. Boog rájön, hogy újra és újra ugyanazokkal az állatokkal találkoznak. Miután Reilly gátjánál kötnek ki, Boog és Elliot szembekerül Shaw-val. Boog megpróbál átfutni a gáton, de az nem "teherbíró szerkezet". A súlya alatt eltörik, és a vízsugár mindenkit az erdőben, beleértve Shaw-t is, a "vízesés" alatti tisztásra sodor.
Mindenki Boogot hibáztatja, de ő azzal vádolja Elliotot, hogy hazudott neki arról, hogy hazavezette. Elliot bevallja, hogy barátként akarta Boogot, és úgy gondolta, ha csak egy kis időt töltenek együtt, akkor minden rendben lesz. Boog dühösen elmegy, és megpróbálja egyedül megtalálni Timberline-t. Akaratlanul is megtalálja Shaw faházát. Shaw felfedezi őt és üldözőbe veszi. Boog a városi útra menekül, ahol vadászokkal teli teherautók száguldanak el mellette, és hamarosan megtalálja Timberline izzó fényeit. Boog ahelyett, hogy elhagyná társait, úgy dönt, hogy magával viszi Elliotot, de a többi állat is a garázsban akar lakni, de rájönnek, hogy nincs kiút, mert a vadászok már összegyűltek az erdő körül. Boog úgy dönt, hogy meg kell védeniük magukat, és Bob és Bobby (két tudós) lakókocsijából gyűjtik össze az ellátmányt, miközben házi tacskójuk, Mr. Weenie (Cody Cameron) is csatlakozik az állatokhoz.
Másnap Boog szemtanúja lesz a vadászok közeledtének, és a csorda egyik öszvérszarvasát a levegőbe dobva jelez az állatoknak. Elliot fogadja a jelet, és a levegőbe küldi a kacsákat, amelyek görényeket hordanak magukkal, így büdös zöld levegő áramlik az erdőben. Eközben Elliot és a mókusok az öszvérszarvasokon lovagolnak és támadnak. A másik oldalon Boog és a többi állat is támad, ami nagy tombolást okoz. A kacsák egy tank benzint (McSquizzy "Mr. Happy"-nek hívja) dobnak az egyik vadász teherautóra, de az kialszik, ezért McSquizzy dinamitot dob a levegőbe, és az összes teherautó felrobban, a vadászok pedig mind elmenekülnek. Az összes állat ünnepelni kezd. Hirtelen megjelenik Shaw, és megpróbálja megölni Boogot a fegyverével, de Elliot lelő dolgokat, amiket a lakókocsiból loptak. Az egyik tárgy eltalálja a fegyvert, és a fegyver kiesik a kezéből. Shaw ezután a vadászkésével rátámad Boogra. Boog megveri őt egy golfütővel, amit Elliot lőtt. Shaw, karnyújtásnyira a fegyverétől, megragadja azt, és megpróbálja lelőni Boogot. Elliot elkapja a Boognak szánt golyót, ami felbőszíti Boogot, aki nekiesik Shawnak, hangosan a képébe üvölt, majd a saját fegyverével megkötözi. Boog megállapítja, hogy Elliot túlélte a sebet, csak a második agancsát veszítette el a harcban. Beth visszatér, hogy hazavigye Boogot, ahol biztonságban lesz, de ő inkább a barátaival marad. Mindketten rájönnek, hogy a medve otthon van az erdőben.
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
