Pinokkió (film, 1940)

A történet

Egy Gepetto nevű ember készít egy Pinokkió nevű fabábut. Azt kívánja, hogy Pinokkió igazi fiú legyen, és a Kék Tündér teljesíti Gepetto kívánságát. De ahhoz, hogy élő bábu helyett igazi fiúvá váljon, Pinokkiónak be kell bizonyítania, hogy jó. A Kék Tündér egy Jiminy Cricket nevű tücsköt bíz meg azzal, hogy vezesse őt, és tartsa távol a bajtól. Ez nehéz feladat, és Pinokkió sok mindent rosszul csinál.

Az első iskolai napon két szélhámos, egy becsületes John nevű róka és néma segítője, Gideon becsapja Pinokkiót, hogy csatlakozzon Stromboli bábelőadásához. Pinokkió népszerű az előadásban, de Stromboli kegyetlenül bánik vele, és egy madárkalitkába zárja. A Kék Tündér megkérdezi Pinokkiót, hogyan történt ez, de Pinokkió hazudik, és az orra megnő. A Kék Tündér és Jiminy segítségével Pinokkió megszökik a ketrecből.

A csalók ismét becsapják Pinokkiót, és azt mondják neki, hogy menjen a Vidám Szigetre. Találkozik Lampwickkel, egy rosszfiúval, aki ráveszi őt a szerencsejátékra, dohányzásra, ivásra, vandalizmusra és más rossz dolgokra. A sziget varázslatos, és a fiúk, akik úgy viselkednek, mint a "szamár" (szamár), szamárrá változnak. Ezeket a szamarakat eladják, hogy a helyi sóbányában dolgozzanak.

Lampwick szamárrá válik, de Pinokkió csak részben változik, szamárfüle és szamárfarka lesz. Megszökik a Vidám Szigetről, és visszatér Geppetto házába. De Geppetto nincs ott. Elment a tengerre, hogy megkeresse Pinokkiót.

Pinokkió és Jiminy Geppetto keresésére indul, de a hatalmas bálna, Monstro felfalja őket. Monstro elnyelte Geppettót is. Pinokkió tüzet rak, hogy Monstro tüsszentsen, és ezzel mindannyian kiszabadulnak. De elvesztek az óceánban, és Geppetto megfullad. Azt mondja Pinokkiónak, hogy ússzon ki a partra és mentse ki magát, de Pinokkió megragadja Geppettót és a partra viszi. Geppetto túléli, de Pinokkió látszólag halott.

Geppetto és Jiminy szomorúan térnek haza Pinokkió holttestével. A Kék Tündér úgy dönt, hogy Pinokkió bebizonyította, hogy elég jó, és visszahozza őt az életbe... és igazi fiúvá is változtatja. Mindenki boldog, és ünnepelnek. A film azzal ér véget, hogy Jiminy Cricket megkapja az aranyból készült jelvényt, és a kórus elénekli a "When You Wish Upon A Star" című dal reprízét.

Termelés

A film eredeti terve nagyon különbözött attól, amit készítettek. A korai változatokban sok karaktert és eseményt használtak fel az eredeti könyvből. A producer, Walt Disney elégedetlen volt ezzel a változattal, és sok mindent megváltoztatott a történeten és a karaktereken.

Először Pinokkió úgy nézett volna ki, mint egy igazi fabábu, hosszú, hegyes orral, hegyes kalapban és csupasz fakezekkel. Felnőttként viselkedett volna, és szándékosan tett volna rossz dolgokat, ahelyett, hogy rászedték volna, hogy rossz dolgokat tegyen. Walt Disney azonban úgy gondolta, hogy az embereknek nem fog tetszeni ez a figura, ezért megváltoztatta a külsejét és a viselkedését. Inkább egy igazi kisfiúhoz hasonlóvá tették, kis orral, gyerekkalapban, és rendes, kesztyűs kezekkel. Csak a karjai és a lábai voltak olyanok, mint egy bábu.

Jiminy Cricket (Cliff "Ukelele Ike" Edwards hangján) fontosabb karakterré vált. Ő nem szerepelt a történet első változatában. Amikor hozzáadták, jobban hasonlított egy igazi tücsökre, de Walt azt akarta, hogy minél többen megszeressék, ezért Ward Kimball "egy fül nélküli kisemberré" változtatta. Ez volt az egyetlen dolog rajta, ami rovarra hasonlított".

Karakterek

• Jiminy Cricket, akinek Cliff Edwards a hangját adja, egy tücsök, aki Pinokkió "lelkiismeretét" képviseli, és a történet egyes részeit meséli el.Ő a főszereplő.
• Pinokkió, akinek Dickie Jones a hangját adja, egy fabábu, akit Geppetto készített, és akit a Kék Tündér változtatott élő bábuvá.Ő a főszereplő.
• Geppetto, Christian Rub hangján, egy játékkészítő, aki megalkotja Pinokkiót, és szeretné, ha igazi fiúvá válna.
• Figaro és Cleo Geppetto fekete-fehér házimacskája és aranyhala.
• J. Worthington "Becsületes John" Foulfellow, akinek Walter Catlett adta a hangját, egy ravasz antropomorf róka, aki a filmben kétszer is becsapja Pinokkiót.Foulfellow a fő ellenfél.
• Gideon Honest John buta, néma, antropomorf macskakísérője. Eredetileg Mel Blanc hangján szólalt volna meg, de a néma szerep kedvéért törölték a párbeszédeit. Gideon csuklását azonban Blanc adta elő. Gideon a kisebbik ellenfél.
• Stromboli, akinek Charles Judels adta a hangját, egy nagydarab, baljós, szakállas bábkészítő, aki Pinokkiót arra kényszeríti, hogy színpadra lépjen, hogy pénzt keressen.Ő az elsődleges ellenfél.
• A Kék Tündér, Evelyn Venable hangján, a gyönyörű tündér, aki életre kelti Pinokkiót, és a végén igazi fiúvá változtatja.
• A kocsis, Charles Judels hangján. Egy korrupt kocsis, aki a Pleasure Island tulajdonosa és üzemeltetője, a másodlagos ellenfél.
• A Frankie Darro által megszólaltatott Lampwick egy rosszcsont fiú, akivel Pinokkió a Pleasure Islandre vezető úton találkozik. Szamárrá változik, miközben a fiúk együtt lógnak.
• Monstro a bálna, amely elnyeli Geppettót, Figarót és Cleót Pinokkió keresése közben.Monstro a végső ellenfél.

Crew

• Felügyelő igazgatók: Luske Hamilton
• Sorozatigazgatók: Roberts, Norman Ferguson, Jack Kinney, Wilfred Jackson, T. Hee
• Felügyelő animátorok: Fred Moore, Franklin Thomas, Milton Kahl, Vladimir Tytla, Ward Kimball, Arthur Babbitt, Eric Larson, Woolie Reitherman.
• Történet adaptáció: William Cottrell, Joseph Sabo, Erdman Penner, Aurelius Battaglia.
• Karaktertervezők: Miller, Campbell Grant, Martin Provensen, John Walbridge, Martin Provensen, John Walbridge.
• Eredeti dalok: Ned Washington és Leigh Harline
• Score Összeállította és vezényelte Paul J. Smith
• Művészeti igazgatók: Kendall O'Connor, Terrell Stapp, Thor Putnam, John Hubley, McLaren Stewart, Al Zinnen.
• Háttér: Claude Coats, Merle Cox, Ed Starr, Ray Huffine
• Animátorok: John Bradbury, Lynn Karp, Charles Nichols, Art Palmer, Joshua Meador, Don Tobin, Robert Martsch, George Rowley, John McManus, Don Patterson, Preston Blair, Les Clark, Marvin Woodward, Hugh Fraser, John Elliotte.

Release

A Hófehérke, majd a Hét törpe 1944-es újbóli bemutatásával kezdődött az a hagyomány, hogy a Disney-filmeket hét-tízévente újra kiadják. A Pinokkiót 1945-ben, 1954-ben, 1962-ben, 1971-ben, 1978-ban, 1984-ben és 1992-ben adták újra a mozikban. Az 1992-es újrakiadást digitálisan restaurálták: az eredeti filmet jelenetenként megtisztították és eltávolították a karcolásokat, eltüntették az elmosódott hangot, és világosabbá tették a színeket. A film négy video- (és két DVD-) kiadást is kapott, 1985-ben nagy sikert aratott (ezt a kópiát 1986-ban újramasterelték és újra kiadták). Ezután az 1992-es újrakiadáshoz készült bonyolultabb digitális restaurálással VHS-en jelent meg, majd 1999-ben a végső VHS-kiadás (amely egyben a film első kiadása volt Disney DVD-n, valamint a Walt Disney Gold Classics Collection VHS/DVD-sorozat első darabja). A második Disney DVD-kiadás (a 60. évfordulóra készült) a következő évben, 2000-ben mutatkozott be. A harmadik DVD-kiadás és az első Blu-ray lemezes kiadás (a Walt Disney Platinum Editions sorozat második Blu-ray kiadása) 2009. március 10-én (Ausztráliában 2009. március 11-én) jelent meg, és a 2008-as Csipkerózsika-kiadáshoz hasonlóan a Blu-ray csomag két lemezt tartalmazott, és egy bónusz DVD-t is mellékeltek a filmhez.

A hazai videók megjelenésének története

• 1985. július 16. (VHS, Betamax és Laserdisc, klasszikus kiadás)
• 1986. október 14. (VHS és Betamax, felújított Classics kiadás)
• 1993. március 26. (VHS és Laserdisc, felújított klasszikus kiadás)
• 1995. április 16. (VHS, spanyol szinkronos Clásicos kiadás)
• 1999. október 26. (60. évfordulós kiadás, valamint egy limitált kiadású DVD)
• 2000. március 7. (VHS és DVD, Walt Disney Golden Classic Collection)
• 2009. március 10. (70th Anniversary Platinum Edition DVD és Blu-ray)
• 2016. február 9. (Diamond Edition DVD és Blu-ray)

Vétel

A Pinokkió nem volt sikeres a kasszáknál, amikor először mutatták be, és a Disney mindössze 1,9 millió dollárt keresett a 2,6 millió dolláros költségvetéssel szemben. A film az amerikai jegypénztáraknál némi sikert aratott, de az európai gyenge szereplés miatt nem tudott profitot termelni. Ennek oka a mozi megjelenésének időzítése volt, mivel a második világháború elvágta az európai piacokat. Bár az Egyesült Államok még nem keveredett bele a háborúba, az emberek érdeklődése talán nem jelentett olyan sokat az amerikaiak körében, hogy fantasy történeteket lássanak, mint a Hófehérke és a hét törpe idején. Hiányzott belőle a romantikus elem is, amely a Hófehérkében népszerűnek bizonyult.

Mindazonáltal a filmre pozitív reakciók is érkeztek. Archer Winsten, aki kritizálta a Hófehérkét, azt mondta, hogy "A hibák (hibák), amelyek a Hófehérkében voltak, már nem léteznek. A Pinokkióról írva csak a saját lelkesedésed kifejező ereje szab határt". Emellett a rossz időzítés ellenére a film mind kritikailag, mind a jegypénztáraknál jól teljesített az Egyesült Államokban. Jiminy Cricket dala, a "When You Wish Upon a Star" (Amikor egy csillagot kívánsz) nagy siker lett, és még ma is az, és a The Walt Disney Company fanfárja. A Pinokkió elnyerte a legjobb dalért járó Oscar-díjat és a legjobb zenés musicalfilm zenéjéért járó Oscar-díjat is. 1994-ben a Pinokkiót felvették az Egyesült Államok Nemzeti Filmnyilvántartásába, mint kulturális, történelmi vagy esztétikai szempontból nagyon fontos filmet. Terry Gilliam 2001-ben minden idők tíz legjobb animációs filmje közé választotta, 2005-ben pedig a Time.com az elmúlt 80 év 100 legjobb filmje közé sorolta. Sok filmtörténész szerint ez az a film, amely az összes Disney-animációs film közül a technikai tökéletességhez a legközelebb áll. A Pinokkió 84 254 167 dollárt keresett a mozipénztáraknál.

2008 júniusában az Amerikai Filmintézet nyilvánosságra hozta a "Tíz legjobb tíz" filmet - a tíz "klasszikus" amerikai filmműfaj tíz legjobb filmjét. Több mint 1500 alkotó megkérdezése után a Pinokkiót a Hófehérke után a második legjobb filmnek ismerték el az animációs műfajban.

Dalok

A Pinokkióban a dalokat Leigh Harline, Ned Washington és Oliver Wallace komponálta, aki a film karmestereként nem kapott vászonra szóló elismerést, míg a kísérőzenét Paul J. Smith szerezte.

• "When You Wish upon a Star" - Jiminy Cricket; Kórus
• "Kis fafej" - Geppetto
• "Adj egy kis füttyöt" - Jiminy Cricket; Pinokkió
• "Hi-Diddle-Dee-Dee-Dee (An Actor's Life for Me)" - J. Worthington Foulfellow
• "Nekem nincsenek kötelékeim" - Pinokkió
• "Hi-Diddle-Dee-Dee-Dee (repríz)" - J. Worthington Foulfellow
• "When You Wish upon a Star (reprise)" - Jiminy Cricket; Kórus

A Classic Disney: 60 Years of Musical Magic című lemezen a kék lemezen a When You Wish upon a Star, a lila lemezen a Give a Little Whistle, a narancssárga lemezen pedig az I've Got No Strings szerepel. A Disney's Greatest Hits lemezen pedig a When You Wish upon a Star szintén kék lemezen, az I've Got No Strings a zöld lemezen és a Give a Little Whistle a piros lemezen található.

A filmhez írt, de fel nem használt dalok

• "I'm a Happy-Go-Lucky Fellow" - Jiminy Cricket (ez a dal végül megjelent a Fun and Fancy Free-ben)
• "As I Was Saying To the Duchess" - J. Worthington Foulfellow (ezt a sort azonban Foulfellow röviden csak a filmben mondja el).
• "Three Cheers For Anything" - Lampwick; Pinocchio; Alexander; Other Boys
• "Monstro a bálna" - Kórus
• "Honest John" (ez a dal a 70th Anniversary Platinum Edition DVD-n bónuszként jelenik meg)

Vidámparki hivatkozások

• A Pinokkió merész utazása a Disneyland Park (Anaheim), a Tokyo Disneyland és a Disneyland Park (Párizs) egyik népszerű látványossága.

Jég show

A Disney a jégen Pinokkió főszereplésével 1987 és 1992 között országos és nemzetközi turnékon vett részt. A történet rövidebb változata a jelenlegi Disney on ice produkcióban, a "100 Years of Magic"-ben is látható.

Rendező animátorok

• Fred Moore (Lampwick)
• Frank Thomas (Pinokkió a zsinóron és a bábszínházban)
• Ollie Johnston (Pinokkió)
• Milt Kahl (Pinokkió)
• Bill Tytla (Stromboli)
• Ward Kimball (Jiminy Cricket)
• Art Babbitt (Geppetto)
• Wolfgang Reitherman (Monstro)
• Eric Larson (Figaro)
• John Lounsbery (J. Worthington Foulfellow és Gideon)

Sequence directors

• Bill Roberts (Monstro)
• Norman Ferguson (Foulfellow és Gideon)
• Jack Kinney (Lampwick)
• Wilfred Jackson (Stromboli)
• T. Hee (Geppetto és Figaro)