A három caballeros (1944) — Disney animációs film Donald Kacsával
A három caballeros (1944) — Disney klasszikus: Donald kacsa kalandozik Latin-Amerikában, élőszereplős és animációs jelenetek, fülbemászó mexikói és brazil dallamokkal.
A három lovas (The Three Caballeros) egy 1944-es animációs film, amelyet a Walt Disney Productions készített és az RKO Radio Pictures forgalmazott. A film premierje 1944. december 12-én volt Mexikóvárosban. A Disney animációs filmkánonjának 7. animációs filmje Latin-Amerika egyes részein átívelő kalandot mutat be, az élőszereplős és az animációs filmeket ötvözve. Az 1940-es évek Disney-csomagfilmjei közül ez a második, és tipikus példája a háborús években készült „package filmeknek”, amelyek rövidebb epizódokból álltak össze.
Cselekmény és felépítés
A film önálló részek sorozatából áll, amelyeket az a szerkezet fűz össze, hogy Donald Kacsa kinyitja latin-amerikai barátainak születésnapi ajándékait. A történetek játékos, utazó jellegű rövidfilmek formájában mutatják be Brazília, Mexikó és más latin-amerikai tájak hangulatát, folklórját és zenéjét. A film korának több latin-amerikai sztárja is megjelenik, köztük Aurora Miranda (Carmen Miranda húga) és Dora Luz énekesnők, valamint Carmen Molina táncosnő.
A főszerepben ismét Donald Kacsa látható, aki a film során csatlakozik régi barátjához, José Cariocához, a Brazíliát képviselő Saludos Amigos (1943) szivarozó papagájához, később pedig új barátra tesz szert, egy kakasra, a Mexikót képviselő Panchito Pistolesra. Az epizódok között a hangulat és a zenei hangvétel váltakozik, néha dokumentarista, máskor fantáziadús, szürreális montázsokkal.
Készítés, stílus és cél
A produkció a második világháború idején, az Egyesült Államok külpolitikai „Good Neighbor” irányelveinek szellemében készült, amelynek célja az volt, hogy erősítse a kulturális kapcsolatokat Latin-Amerikával. A film készítésekor a stúdió több alkotója és zenei munkatársa is beutazta a régiót, és élő szereplőkkel, helyi zenészekkel dolgoztak együtt. A film technikailag is kísérletező: az animáció és az élőszereplés kombinációja, valamint a festői, színes zenei jelenetek különleges hangulatot adnak az alkotásnak.
Zene és díjazás
A film mexikói részének zenéjét Manuel Esperón mexikói zeneszerző írta, aki a mexikói film aranykorában több mint 540 mexikói film zenéjét szerezte. Walt Disney, miután látta a mexikói filmiparban elért sikereit, személyesen hívta fel, hogy felkérje a filmben való közreműködésre. A mexikói rész fő dala az "Ay Jalisco, No Te Rajes!", Esperon egyik leghíresebb dala. A film két Oscar-díj jelölést kapott az eredeti filmzene és a legjobb hang kategóriában, ami elismerte a zenei és hangtechnikai munkát a produkcióban.
Fogadtatás és örökség
A megjelenéskor a kritikák vegyesek voltak: egyesek dicsérték a film zenei gazdagságát és a latin-amerikai kultúra ünneplését, mások pedig kevésbé találták koherensnek az epizódok váltakozását. Idővel azonban a filmet a Disney-korszak kísérleti, nemzetközi hangvételű alkotásai között tartják számon, és fontos dokumentuma annak az időszaknak, amikor a stúdió a külföldi kultúrák megismertetésére törekedett.
A karakterek, különösen Donald Kacsa, José Carioca és Panchito, később is visszatértek Disney-kiadványokban, képregényekben és más produkciókban, valamint inspirációt adtak későbbi televíziós és filmes megjelenésekhez. A film rövid, látványos zenei betétei és a latin-amerikai motívumok ma is sokak számára emlékezetesek.
Műszaki adatok (röviden)
- Gyártó: Walt Disney Productions
- Forgalmazó: RKO Radio Pictures
- Bemutató: 1944. december 12. (Mexikóváros)
- Hossz: kb. 71 perc
- Formátum: színes, animáció és élőszereplés kombinálva
A film ma már a Disney történetének érdekes, kulturálisan gazdag darabja, amely egyszerre szolgál szórakoztatásul és korának nemzetközi törekvéseinek kulturális lenyomataként.
Plot
Donald Kacsa születésnapja van. Három ajándékot kap. Az első ajándék egy filmvetítő, amely egy madarakról szóló dokumentumfilmet vetít neki. A következő ajándék egy könyv, amelyet maga Jose Carioca ad Donaldnak. Ez a könyv elviszi őket Bahiába. A harmadik ajándék egy piñata, amelyet Panchito Pistoles ad Donaldnak. A piñatában sok meglepetés van. Az ünnepség azzal ér véget, hogy Donald kacsát bika alakú petárdákkal lövik el (a petárdákat Jose gyújtja meg a szivarjával).
A film során véletlenszerű pillanatokban látunk egy hang nélküli karaktert, akit Aracuan Madárnak hívnak. Általában mindenkit zavar, néha ellopja Jose szivarját. A leghíresebb gegje az, amikor új síneket húzva átirányítja a vonatot. Három évvel később visszatér a Disney Melody Time című filmjében.
Cast
- Clarence Nash - Donald Duck (szinkronizálta a spanyol és portugál változatot is)
- José Oliveira - José Carioca
- Joaquin Garay - Panchito Pistoles
- Aurora Miranda
- Carmen Molina
- Dora Luz
- Sterling Holloway - narrátor (A hidegvérű pingvin)
- Frank Graham - Narrátor
- Fred Shields - Narrátor
- Nestor Amarale
- Almirante
- Trío Calaveras
- Trío Ascencio del Río
- Padua Hills Players
- Carlos Ramírez (énekhang) - Mexikó
Világszerte megjelenési dátumok
- Mexikó: Mexikóváros: 1944. december 12.
- Brazília: 1945. február 4.
- Ausztrália: 1945. december 7.
- Kanada: január 17, 1946
- Egyesült Királyság : 1946. március 18.
- Spanyolország: február 17.
- Svédország: március 28.
- Franciaország: április 21, 1948
- Hollandia: október 7, 1948
- HongKong: Hongkong: 1949. március 17.
- Olaszország: Olaszország: 1949. július 14.
- Finnország: 1951. május 18.
- Argentína/Chile: 1954. augusztus 20.
- Nyugat-Németország: december 14.
- Ausztria: 1955. szeptember 2.
- Fülöp-szigetek: Fülöp-szigetek: 1956. december 13.
- Japán: 1959. március 10.
- Szenegál: 1967. május 9.
- Kuvait: 1989. november 22.
- Közép-afrikai Köztársaság: október 16., 1994
- Örményország: december 24, 1996
- Mandarin kínai: július 12, 2001
- Kuba: 2004. november 31.
- Egyesült Államok: február 24, 2006
- Görögül: április 18, 2007
- Horvátul: október 31, 2008
- Szerb: január 24, 2009
- Török: december 13, 2010
- Görög: 2011. szeptember 31.
- Szlovák: 2012. március 15.
- Dán: május 23, 2013
- Hindi: február 6, 2014
Címek más nyelveken
- Kínai: 三骑士
- Holland: De Drie Caballeros
- Finn: 3 Caballeroa
- Franciául: Les Trois Caballeros
- Németül: Die Drei Caballeros (Donald Erobert Mexikó is)
- Olasz: I Tre Caballeros
- Japán: 三人の騎士 (San'nin no Kishi)
- Portugálul: Você Já Foi à Bahia? (Voltál már Bahiában?)
- Orosz: Три кабальеро
- Spanyolul: Los Tres Caballeros
- Svédül: Kalle Anka i Sydamerika)
Kérdések és válaszok
K: Mi az a Három kalóz?
V: A The Three Caballeros egy 1944-es animációs film, amelyet a Walt Disney Productions készített és az RKO Radio Pictures forgalmazott. A Disney animációs filmkánonjának 7. animációs filmje, amely egy Latin-Amerika egyes részein átívelő kalandot követ nyomon, az élőszereplős és az animációs filmeket ötvözve.
K: Mikor mutatták be?
V: A Három caballerót 1944. december 12-én mutatták be Mexikóvárosban.
K: Kik azok a sztárok, akik a filmben szerepelnek?
V: A The Three Caballerosban feltűnő sztárok közé tartozik Aurora Miranda (Carmen Miranda húga) és Dora Luz énekesnő, valamint Carmen Molina táncosnő.
K: Kik Donald kacsa latin-amerikai barátai?
V: Donald Kacsa latin-amerikai barátai közé tartozik régi barátja, José Carioca, a Saludos Amigos (1943) című filmből ismert szivarozó papagáj, aki Brazíliát képviseli, valamint Panchito Pistoles, a Mexikót képviselő kakas.
K: Ki írta a film mexikói részének zenéjét?
V: A Három caballeros mexikói részének zenéjét Manuel Esperon mexikói zeneszerző írta, aki több mint 540 mexikói film zenéjét szerezte a "mexikói film aranykorának" nevezett időszakban.
K: Milyen dalt írt Manuel Esperon a filmhez?
V: Manuel Esperon írta az "Ay Jalisco No Te Rajes!" című dalt a The Three Caballeros című filmhez, amely az egyik leghíresebb dala lett.
K: Kapott ez a film bármilyen díjat vagy jelölést?
V: Igen! A The Three Caballeros két Oscar-díj jelölést kapott az eredeti filmzenéért és a legjobb hangért.
Keres