Sunderland – Északkelet‑Angliai város: története és alapítása

Korai történelem

Biscop Benedek 674-ben építtette a Wearmouth (Szent Péter) kolostort. A földet Ecgfrith northumbriai királytól kapta. Biscop kolostora volt az első kőből épült kolostor Northumbria területén. Biscop üvegkészítőket hozott Franciaországból. Ez volt az üveggyártás kezdete Britanniában.

686-ban a közösséget Ceolfrid vette át, és a wearmouthi kolostor, valamint annak másik, Jarrowban található telephelye az angolszász Anglia nagyon fontos tanulási helyszíne lett. A könyvtárnak mintegy 300 könyve volt; mindegyik kézzel írt és festett.

Az Amiatinus kódexet a kolostorban írták és festették, és valószínűleg Bede dolgozott rajta, aki 673-ban született Wearmouthban. Bede 731-ben írta meg a Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Az angol nép egyházi története) című művét. Ezért nevezik gyakran az angol történelem atyjának. A nyolcadik század végén a vikingek portyázni kezdtek a partvidéken, és a kilencedik század közepére a kolostor elhagyatottá vált.

930-ban Athelstan angol király a folyó déli partján lévő földet a durhami püspöknek adományozta. Ezért nevezik a területet ma is Bishopwearmouthnak.

1100-ra Bishopwearmouth egyházközséghez tartozott egy kis halászfalu a folyó torkolatánál (a mai East End), amelyet "Soender-land" vagy Asunder-land néven ismertek, és amelyből Sunderland lett. Ez a település 1179-ben Hugh Pudsey, Durham akkori püspöke által kapott oklevelet.

1346-ra már hajókat építettek Wearmouthban. Thomas Menville kereskedő kezdett hajókat építeni, hogy el tudja szállítani az eladni kívánt dolgokat.

1589-ben Sunderlandben megkezdődött a sókészítés. A tengervízzel teli nagy üstöket, úgynevezett "panns"-okat, széntüzelésre tették. Amikor a víz felforrt, a só visszamaradt. Ez a módszer a sótlanítás néven ismert. Az utat, amely a sóskannák helyére vezet, ma is Pann's Banknak hívják. Ez a folyó partján van, a városközpont közelében. Mivel a sótartályok fűtéséhez több szénre volt szükség, a környéken szénbányászat indult. A sóskanzeneknél csak a rossz minőségű szenet használták fel; a legjobb szenet eladták és elszállították a városból. Ezért kezdett növekedni a kikötő. Ezzel Sunderland először került versenybe szénkereskedő szomszédjával, Newcastle-lel.

17. és 18. század

Az 1642-es angol polgárháború előtt I. Károly király azt mondta, hogy Newcastle lehet az egyetlen város Kelet-Angliában, amely hajón szállíthat szenet. Ez nagy hatással volt Sunderlandre, amely egyre több szenet adott el. Ez ellenérzéseket keltett Newcastle-lel és a király gondolatával szemben. Amikor kitört a polgárháború, a főként protestáns Sunderland a parlament oldalára állt a főként katolikus Newcastle ellenében. Ez jót tett Sunderland üzletének, mert a Parlament blokád alá vette (elzárta) a Tyne folyót. Ez megállította a Newcastle-i szénkereskedelmet, és lehetővé tette a sunderlandi szénkereskedelem növekedését. Amikor Skóciából hadsereg érkezett a király ellen, annak bázisát Sunderlandben állították fel.

A Wear folyó nem volt túl mély, ezért a szenet nagy hajókra, úgynevezett keelekre kellett felpakolni, és a folyón lefelé vinni a szénszállító hajókhoz, amelyeket colliereknek neveztek.

1719-ben Sunderland és Bishopwearmouth túl nagy volt az egyetlen plébániatemplom számára, amely Bishopwearmouthban volt. Létrehozták az új sunderlandi plébániát, és felépítették a sunderlandi Szentháromság plébániatemplomot. Wearmouth három eredeti települése (Bishopwearmouth, Monkwearmouth és Sunderland) kezdett egyesülni. Ennek oka a sunderlandi kikötő sikere, valamint a sólerakás és a Wear partján folyó hajóépítés volt. Ez idő tájt Sunderlandet "Sunderland-near-the-Sea" néven is ismerték.

19. század

Kolera

A helyi önkormányzatot a három egyház (Szentháromság, Sunderland, Szent Mihály, Bishopwearmouth, és Szent Péter templom, Monkwearmouth) között osztották fel. Amikor 1831-ben kitört a kolera, a "kiválasztott sekrestyések", ahogy az egyházi tanácsosokat nevezték, nem tudták, mit tegyenek a járvány ellen. Sokan féltek kimondani, hogy kitört a betegség, mert ez megakadályozhatta volna, hogy üzletük pénzt termeljen. Olyan hirdetményeket nyomtattak, amelyekben azt állították, hogy nincs betegség a városban, és hogy az orvosok, akik azt mondták, hogy van betegség, nem tudják, miről beszélnek.

Sunderland akkoriban nagy kereskedelmi kikötő volt. Ez volt az első brit város, amelyet az "indiai kolera" járvány érintett. Az első áldozat, William Sproat 1831. október 23-án halt meg. Sunderlandet karantén alá helyezték, így az emberek nem hagyhatták el a várost. A kikötőt blokád alá vették, hogy a hajók ne terjeszthessék a betegséget más kikötőkbe. De ugyanezen év decemberében a kolera Gatesheadben volt, és az egész országban elterjedt, mintegy 32 000 ember halálát okozva.

Jack Crawford az elsők között halt meg a járványban. Jack tiszteletére két szobor áll, az egyik a Mowbray Parkban, a Városháza közelében, a másik pedig a Szentháromság-templom mellett.

Sunderland az 1832-es reformtörvény után kapta meg első parlamenti képviselőjét, és 1836-ban megalakult Sunderland kerülete, bár a türelmetlen polgárok 1835 decemberében Andrew White-ot választották meg polgármesternek.

Hidak

A folyó Sunderlandnél egy keskeny völgyben folyik, és a város a folyó fölött magasan fekvő fennsíkokon nőtt ki. Ez azt jelentette, hogy soha nem okozott problémát, hogy az emberek a folyón átkelhessenek anélkül, hogy a magas árbocú hajókat megállítanák. Rowland Burdon parlamenti képviselő szorgalmazta a Wearmouth-hidat, amelyet 1796-ban építettek meg. Ez volt a valaha épített második vashíd. Csak maga a híres Vashíd régebbi, de a Wearmouth-híd több mint kétszer olyan hosszú volt, és csak háromnegyedannyi súlyú, mint a Vashíd. A Wearmouth-híd volt a világ legnagyobb egynyílású hídja. Feljebb a folyón egy másik híd, a Queen Alexandra Bridge 1910-ben épült, amely Pallion és Southwick területét kötötte össze. Úgy tervezték, hogy a vonatok is áthaladhassanak rajta, de a vasúti szakasz soha nem készült el.

Victoria Hall katasztrófa

A Victoria Hall egy nagy koncertterem volt a Toward Roadon, a Mowbray Parkkal szemben. 1883. június 16-án 183 gyermek halt meg. Egy varietéműsor alatt a gyerekek a lépcsőn rohantak lefelé a finomságokért. A lépcső alján az ajtó csak befelé nyílt, és be volt reteszelve, így egyszerre csak egy gyermek juthatott át rajta. A gyerekek a lépcsőn az ajtóig lökdösték magukat. Az elöl állók csapdába estek, és a mögöttük lévő tömeg súlya összenyomta őket.

A Victoria Hall katasztrófája még mindig a legsúlyosabb a maga nemében Nagy-Britanniában. Az emlékszobor, amely egy síró anyát ábrázol, aki halott gyermekét tartja a kezében, most ismét a Mowbray Parkban áll, és védőtetővel van ellátva. A tragédiáról szóló újsághírek annyira megdöbbentőek voltak, hogy vizsgálatot indítottak. Ez a bizottság azt mondta, hogy a középületeknek kifelé nyíló vészkijáratokkal kellene rendelkezniük. Ez vezetett a "nyomórudas" vészkijárati ajtók feltalálásához. Ez a törvény a mai napig teljes mértékben érvényben van. A Victoria Hallt 1941-ig használták, amikor egy német bomba megsemmisítette.

20. századtól napjainkig

A hagyományos iparágak hanyatlásával az elektronika, a vegyipar és a papírgyártás lépett a helyükbe. Ezen új iparágak némelyike Washingtonban található, ahol több hely áll rendelkezésre a célzottan épített gyárak számára. A Nissan autógyár és a közeli North East Aircraft Museum a régi sunderlandi repülőtér helyén található.

1990 óta a Wear partján lévő iparágak sokat változtak. A hajógyárak helyén lakások, bevásárlóközpontok és üzleti központok épültek. A Nemzeti Üvegközpont is ott van, a Sunderlandi Egyetem új "St Peter's Campus" mellett. A folyó déli oldalán a régi Vaux sörfőzde területét kiürítették, hogy a városközponthoz közel új házak, üzletek és irodák épülhessenek.

Sunderland volt az egyik legsúlyosabban bombázott terület Angliában a második világháború alatt. Ennek eredményeként a városközpont nagy részét unalmas beton stílusban építették újjá. Néhány szép régi épület azonban megmaradt. Ezek közé tartozik az 1719-ben a független Sunderland számára épült Holy Trinity, a Bishopwearmouth plébániatemplomként épült, ma Sunderland Minster néven ismert St. Michaels's Church és a Monkwearmouth-i Szent Péter-templom, amelynek egy része Kr. u. 674-ből származik, és az eredeti kolostor volt. A St. Andrew's Roker, az úgynevezett "Arts and Crafts Movement katedrálisa", William Morris, Ernest Gimson és Eric Gill alkotásait tartalmazza.

Polgári történelem

Sunderland 1835-ben Durham megye egyik önkormányzati kerületévé vált. Az 1888. évi helyi önkormányzati törvény értelmében további státuszt kapott, mint megyei kerület, amely független a megyei tanács irányításától. 1974-ben, az 1972. évi helyi önkormányzati törvény értelmében a megyei kerületet megszüntették, és területét más kerületek területével egyesítették a Tyne and Wear-i Sunderland Metropolitan Borough of Sunderland megalakításával. Lásd Sunderland városát.

Mottó

Sunderland mottója a Nil Desperandum Auspice Deo. Ez azt jelenti: Soha ne ess kétségbe, bízz Istenben.

A város nagy része a tengerparttal párhuzamosan futó alacsony dombvonulaton fekszik. Átlagosan körülbelül 80 méterrel van a tengerszint felett. Sunderlandet a Wear folyó osztja ketté, amely a város közepén egy mély völgyben halad át, amelynek egy része a Hylton-szurdok néven ismert. A város északi és déli felét összekötő egyetlen két közúti híd a Pallionnál található Queen Alexandra híd és a városközponttól északra található Wearmouth híd. Egy harmadik híd az A19-es főutat viszi át a Wear felett a várostól nyugatra.

Sunderland külvárosainak többsége a városközponttól nyugatra található, a lakosság 70%-a a folyó déli oldalán, 30%-a pedig az északi oldalon él. A város Hendon és Ryhope (délen), valamint Seaburn (északon) tengerpartjáig terjed.

A terület a Durhami Anglikán Egyházmegye része. A katolikus püspökök 1850-es visszatérése óta a Hexham és Newcastle római katolikus egyházmegyéhez tartozik.

A külvárosok ábécés utcanevei

Néhány sunderlandi külvárosban a legtöbb utca ugyanazzal a betűvel kezdődik:

• A: Farringdon
• B: Town End Farm
• C: Hylton kastély
• D: Seaburn (néhány rész)
• E: Carley Hill
• F: Ford Estate
• G: Grindon
• H: Hylton Lane
• K: Lefelé
• M: Moorside
• P: Pennywell és Plains Farm
• R: Vörös ház
• S: Springwell
• T: Thorney Close
• W: Witherwack

Éghajlat

Sunderlandben hűvös tél és meleg nyár van. Mivel a tengerparton fekszik, Sunderland télen egy kicsit melegebb, mint az országos átlag, nyáron viszont egy kicsit hűvösebb. Az átlagos csapadékmennyiség a keleti parti fekvés miatt az Egyesült Királyság országos átlaga alatt van.

A legtöbb brit keleti parti városhoz hasonlóan Sunderlandben is előfordul néha tengeri köd, amelyet a helyiek Fret néven ismernek. Ez leginkább a nyári hónapokban (április-szeptember) fordul elő. Ezek a ködök nagyon sűrűek lehetnek, gyakran nagyon lokálisak, és percek alatt megjelenhetnek és eltűnhetnek.

Demográfiai adatok

Sunderland a legnagyobb város a lakosság és a terület alapján Leeds és Edinburgh között.

Sunderland városa a 22. legnagyobb kerület Angliában és a legnagyobb Északkeleten. A Sunderland mellett azonban számos környező várost és falut is magában foglal, mint például Washington, Houghton-le-Spring és Hetton-le-Hole.

Etnicitás

A lakosság 98,1%-a fehér, 1%-a ázsiai és 0,4%-a vegyes bőrszínű.

2001-ben a város etnikailag legkevésbé vegyes kerülete a (ma már megszűnt) Thornholme terület volt - a városközponttól délre fekvő Thornholme a város Ashbrooke és Eden Vale külvárosait foglalta magába. Itt 89,4% fehér, 7,8% ázsiai és 1,3% vegyes bőrszínű.

A város északi részén találhatóak a legkevésbé etnikailag sokszínű kerületek. Castletown körzetének 99,3%-a fehér, 0,4%-a ázsiai és 0,2%-a vegyes bőrszínű.

Vallás

A népszámlálási statisztikák szerint a sunderlandi lakosok 81,5%-a kereszténynek vallja magát, 9,6% nem vallásos, 0,7% muszlim, 7,6% pedig nem kívánta megadni vallását.

Sunderlandben mindössze 114 zsidó vallású ember él. 1750 előtt nem volt zsidó közösség, de aztán számos zsidó üzletember telepedett le Sunderlandben az Egyesült Királyságból és Európából. Egy hollandiai rabbi 1790-ben már a városban dolgozott. A zsidó közösség a 20. század közepe óta zsugorodik. Sok sunderlandi zsidó távozott a nagyobb britországi zsidó közösségekbe vagy Izraelbe. A zsidó általános iskola, a Menóra iskola 1983 júliusában bezárt. A Ryhope Roadon található (1928-ban megnyitott) zsinagóga 2006. március végén zárt be.

Irodalom és művészet

Lewis Carroll gyakran megfordult a környéken. Whitburnben írta a "Jabberwocky", valamint a "The Walrus and the Carpenter" című műveket. A terület egyes részei, mint például a Hylton-kastély és a Backhouse Park, feltehetően az "Alice Csodaországban" című történetei ihletői voltak. A Whitburn-i könyvtárban Carroll szobra áll. Lewis Carroll a southwicki Szentháromság-templom parókiáján is megfordult, mielőtt Southwick Sunderland része lett. Carroll és Sunderland kapcsolata, valamint a terület története Bryan Talbot 2007-es Alice Sunderlandben című grafikus regényében dokumentálásra került.

Újabban a sunderlandi születésű Terry Deary, a Szörnyű történetek című könyvsorozat írója vált híressé, és sokan mások, például a thrilleríró Sheila Quigley követik példáját.

A manchesteri festő, L. S. Lowry szintén gyakori látogató volt, aki a sunderlandi Seaburn Hotelben szállt meg. Tengeri tájképeket és hajóépítést ábrázoló festményeinek nagy része Wearside-i jeleneteken alapul.

A Fawcett Street-i Northern Gallery for Contemporary Art és a Sunderland Museum and Winter Gardens egyaránt kínál kiállításokat és installációkat új és befutott művészektől. A Sunderland Museum nagy LS Lowry-gyűjteménnyel rendelkezik. A Liberty Way-en található National Glass Centre szintén számos üvegszobrot állít ki.

Zene

Sunderland számos olyan zenészt nevelt ki, akik nemzetközi hírnévre tettek szert, közülük is kiemelkedik Dave Stewart az Eurythmicsből. A Kenickie, amelynek énekesnője Lauren Laverne volt, szintén top tízes albumot és széles körű kritikai elismerést ért el a kilencvenes évek közepén-végén. Az elmúlt években az underground zenei színtér és a Sunderland Music Project olyan zenekaroknak segített országos elismerést szerezni, mint a The Futureheads és a Field Music. 2004-ben az NME zenei magazin az Egyesült Királyság "legmenőbb" zenei helyeinek listáján a 8. helyre sorolta Sunderlandet.

További híres mackemi zenészek közé tartozik a punk rocker The Toy Dolls, akik 1984 decemberében a "Nellie the Elephant" című számmal a slágerlisták első öt helyére kerültek; az Olive nevű táncegyüttes énekesnője, Ruth Ann Boyle, aki ma az Enigmával dolgozik; az A Tribe of Toffs 1988 decemberében a 21. helyre került a "John Kettley is a weatherman" című kultikus slágerrel; Alex Kapranos a Franz Ferdinand együttesből szintén Sunderlandben és South Shieldsben nőtt fel.

2005. május 7-én és 8-án Sunderland adott otthont a BBC Radio 1 Big Weekend koncertnek - az Egyesült Királyság legnagyobb ingyenes zenei fesztiváljának. Az eseményt a Herrington Country Parkban, a Penshaw Monument árnyékában tartották, és 30 000 látogató vett részt rajta.

Sunderlandnek nincs olyan nagy zenei helyszíne, mint a MetroRadio Arena vagy a Newcastle-i Carling Academy. Az Empire Theatre néha vendégül látja a zenei előadókat, és az elmúlt években a Deacon Blue és a Journey South is a városba látogatott. A McFly 2007 áprilisában játszott ott. A múltban olyan jelentős együtteseket is vendégül látott, mint a Beatles és a The Kinks.

Az Independent, egy belvárosi szórakozóhely/zeneház, az underground zene szerelmeseinek is megfelel, hiszen korábban a Keane, a Franz Ferdinand, a Kasabian, a Kaiser Chiefs, a Maxïmo Park és a Snow Patrol fellépőinek adott otthont, amikor még nagyrészt ismeretlenek voltak. A közelmúltban a Doves és Tim Burgess DJ-szettet adott a klubesteken, 2007 nyarán pedig olyan ismert zenekarok koncertjeinek adott otthont, mint a The Zutons és a The Maccabees. A Manor Quay, a Sunderlandi Egyetem kampuszán található diákszövetség az elmúlt három évben az Arctic Monkeys, a Maxïmo Park, a 911, a Levellers és a Girls Aloud fellépőinek is otthont adott.

Clint Boon néha a Ku Club nevű indie-helyszín DJ-je, és 2006-ban a Bluetones is fellépett ott.

A "CoSMOS", a "City of Sunderland Millennium Orchestral Society" 2000-ben alakult az ezredforduló alkalmából.

Színház

Az 1907-ben megnyitott sunderlandi Empire Színház a legnagyobb színház Északkeleten. 2004 decemberében nyitotta meg újra kapuit, miután egy nagyszabású átalakítással nagyobb lett a színpad. Most olyan West End-előadásokat tud színpadra állítani, mint a Miss Saigon, a Starlight Express és a My Fair Lady. Az Empire az egyetlen olyan színház Leeds és Glasgow között, amely elég nagy ahhoz, hogy ilyen előadásokat mutasson be.

A Birminghami Királyi Balett minden évben tart egy évadot a Sunderland Empire-ben, amelyet a társulat északkeleti otthonának tartanak.

A Royalty Színház ad otthont az (amatőr) Royalty Színházi csoportnak, amely egész évben számos alacsony költségvetésű produkciót is bemutat. Az ismert filmproducer, David Parfitt is ehhez a társulathoz tartozott, mielőtt világhírnévre tett szert.

Események

Minden évben július utolsó hétvégéjén a város ad otthont a Sunderlandi Nemzetközi Légi Szemlének. A rendezvényt a tengerparton, Rokerben és Seaburnben rendezik meg, és évente több mint 1,2 millióan vesznek részt rajta. Ez a legnagyobb ingyenes légi bemutató Európában.

Sunderland ad otthont az ingyenes Nemzetközi Sárkány, Zene és Tánc Fesztiválnak is, amely a világ minden tájáról vonzza a sárkánykészítőket a washingtoni Northumbria Playing Fieldsre.

A városban minden évben megrendezik az Emlékezés napi megemlékezést, amely Londonon kívül a legnagyobb az Egyesült Királyságban.

A HMS Ocean, egy helikopter leszálló hajó Sunderland adoptált királyi haditengerészeti hajója. A HMS Ocean legénysége rendszeresen ellátogat a városba.

Karácsonykor Sunderland belvárosában német piacot tartanak, ahol német gyártmányú faárukat és német ételeket árulnak. A Mowbray Parkban egy nagy jégpálya is található, amely a tágabb, regionális Északkeleti Téli Fesztivál része.

Látnivalók

A Sunderlandre látogatók számára hagyományos látnivalók közé tartozik a Penshaw Monument, a Souter világítótorony (a világ első elektromos meghajtású világítótornya), a 15. századi Hylton Castle, a washingtoni Wildfowl park, valamint a Roker és Seaburn strandjai.

A Nemzeti Üvegközpont 1998-ban nyitotta meg kapuit, tükrözve Sunderland kiemelkedő üveggyártó múltját. A központ soha nem volt olyan sikeres, mint remélték.

A Borough Roadon található Sunderland Museum and Winter Gardens volt az első közpénzből finanszírozott múzeum az országban Londonon kívül. Ulysses S. Grant nyitotta meg nem sokkal azután, hogy abbahagyta az amerikai elnöki tisztséget. A múzeum nagy gyűjteménye a helyben gyártott Sunderland Lustreware kerámiából áll. A Fawcett Streeten található új Városi Könyvtár Művészeti Központban található az Északi Kortárs Művészeti Galéria is.

Sunderland városát már többször is elismerésben részesítették a természeti környezet megőrzése iránti elkötelezettségéért. Sunderland 1993-ban, 1997-ben és 2000-ben is elnyerte a Britain in Bloom csoport díját.

Lásd: Sunderland vállalatainak listája

Sunderland Észak-Anglia egyik leghátrányosabb helyzetű városa. A 25 körzet közül 11 szerepel a 2000 leghátrányosabb helyzetű angliai körzet listáján. A leghátrányosabb helyzetű területek a folyótól északra fekvő Southwick és a folyótól délre fekvő Thorney Close - mindkettő krónikus munkanélküliséggel jellemezhető, bár a város jobban teljesít, mint Északkelet egésze.

Hagyományos ipar

Egykor a "világ legnagyobb hajóépítő városának" nevezték, a Wearen legalább 1346-tól kezdve épültek hajók. A sunderlandi kikötő az 1850-es években bővült, amikor a River Wear Commissioners számára megépült a Hudsons Dock. Robert Stephenson segítette a mérnököket. A tengerentúli verseny miatt a huszadik század vége felé a sunderlandi építésű hajók iránti kereslet visszaesett. Az utolsó sunderlandi hajógyár 1988-ban zárt be.

Sunderland, a durhami szénmező része, évszázados szénbányászati örökséggel rendelkezik. A csúcson, 1923-ban csak Durham megyében 170 000 bányászt foglalkoztattak, mivel Nagy-Britannia minden részéből, köztük sokan Skóciából és Írországból érkeztek munkások a régióba. Ahogy a második világháború után csökkent a szén iránti kereslet, a bányákat az egész régióban bezárták, ami tömeges munkanélküliséget okozott. Az utolsó szénbánya 1994-ben zárt be. Az utolsó szénbánya, a Wearmouth Colliery helyén ma a Stadium of Light áll, és a bányászok Stephenson-lámpás emlékműve áll a pálya előtt, hogy tisztelegjen a hely öröksége előtt.

Sunderlandben körülbelül 1500 éve készítenek üveget. A tengerentúli verseny miatt azonban az összes sunderlandi üveggyárat be kellett zárni. A Corning Glass Works volt az egyik utolsó. 120 évig, 2007. március 31-ig működött Sunderlandben.

A Vaux sörgyárat az 1880-as években alapították a városközpontban, és 110 éven át jelentős munkaadó volt. A sörfőzdét végül 1999 júliusában zárták be. A sunderlandi Vaux és a sheffieldi Wards Brewing Company a Vaux-csoport része volt, de amikor mindkét sörfőzde bezárt, a csoport a Swallow-csoporthoz tartozó szállodáira kezdett koncentrálni. 2000 őszén még ezt is átvette a Whitbread PLC.

Megfiatalítás

Sunderland gazdasága az 1980-as évek után kezdett javulni.

Az óriási Nissan gyár beköltözött, és új szolgáltató iparágak érkeztek. A város délnyugati részén található Doxford International Business Park számos nemzeti és nemzetközi vállalatot vonzott.

A Wear folyó mentén található egykori hajógyári területek is átalakultak. A régi ipar helyett új fejlesztések épültek, többek között:

• A Sunderlandi Egyetem Szent Péter kampuszán;
• North Haven, lakóházak és kikötő a régi North Dockban, Rokerben;
• a Nemzeti Üvegközpont, a Szent Péter templom mellett;
• a Stadium of Light, a Sunderland A.F.C. 49 000 férőhelyes otthona;
• Hylton Riverside Retail Park, egy nagy bevásárlóközpont Castletownban.
• Echo 24 luxus apartmanok a városközpont közelében.

A Sunderland Corporation hatalmas, háború utáni lakótelepi fejlesztései, mint például Farringdon, Pennywell, Grindon, Hylton Red House, Hylton Castle, Thorney Close és Town End Farm, valamint a korábbi fejlesztések mind a Gentoo (egykor Sunderland Housing Group), egy magáncég és "regisztrált szociális bérbeadó" tulajdonába kerültek. A 2000-es átadás óta sokat javult a szociális lakások minősége a városban.

Sunderland központi üzleti negyedét is átalakították és fejlesztették. 2000-ben a The Bridges bevásárlóközpontot kibővítették, hogy a nemzeti üzletláncok üzleteit vonzzák. 2004 novemberében, miután több évig nem volt mozi, egy Cineworld multiplex nyílt meg az új River Quarterben, a városközponttól keletre fekvő szórakoztató komplexumban. A mozit 2006 közepén az Empire Multiplex Cinema Company vette át. A Park Lane és a Holmeside sarkán található korábbi ABC mozi néhány évig elhagyatottan állt, mígnem 2005 végén The Point néven újranyitott, három bárral és az Union éjszakai klubbal.

Roy Keane 2006 augusztusában érkezett a Sunderland AFC új menedzsereként, ami hatalmas hatással volt Sunderland egykor korlátozott idegenforgalmi iparára. Keane nagy vonzerőnek bizonyult a város számára a turisták Sunderlandbe vonzása szempontjából: a Turisztikai Hivatal már 2006 októberében, mindössze hat héttel Keane menedzseri kinevezése után arról számolt be, hogy drámaian megnőtt a városba érkező futballszurkolók száma, akik "az ő nevét emlegették". A Ryanair légitársaság egyébként 10%-os növekedést regisztrált a Newcastle repülőtérre utazó utasok számában a Sunderland hazai mérkőzése előtti pénteken, mintegy 600-zal többet, mint más péntekenként. A Turisztikai Hivatal úgy véli, hogy Keane városhoz való kötődése a helyi éttermekre, bárokra és látnivalókra is hatással van, mivel több turista "tölti a hétvégét" a futballmeccsek után.

Vasút

A sunderlandi állomást 1965 novemberében építették át azon országok futballcsapatai és tisztviselői számára, amelyek a Roker Parkban játszottak, amikor Anglia adott otthont az 1966-os világbajnokságnak. A Newcastle és Middlesbrough között közlekedő Northern Rail járatok, valamint a York és London felé közlekedő Grand Central járatok szolgálják ki.

Metro

2002-ben a Tyne and Wear metrórendszert kiterjesztették Sunderlandre. A helyi metró South Hyltonban ér véget, miután megállt a sunderlandi vasútállomáson és a Park Lane-i buszpályaudvaron. A metrószerelvények meglehetősen sűrűn közlekednek a Newcastle-i nemzetközi repülőtér és Newcastle upon Tyne között északon, valamint South Hylton között a vonal déli végén. A metró meghosszabbítása azonban nem aratott osztatlan sikert, mivel a kereslet hiánya miatt csökkentették a járatok gyakoriságát.

Busz

A Park Lane-en 1999. május 2-án Michael Starke, a Brookside akkori színésze nyitotta meg a több millió fontba kerülő közlekedési csomópontot. Évi 750 000 utasával ez a legforgalmasabb autóbuszpályaudvar Nagy-Britanniában a londoni Victoria pályaudvar után, és számos tervezési díjat nyert. A buszpályaudvar alatt egy új metróállomás épült, amely közvetlen átszállási lehetőséget biztosít a South Hylton felé történő 2002-es meghosszabbítás részeként.

Ciklus

Sunderlanden és környékén számos kerékpárút fut keresztül és körül. A Nemzeti Kerékpárforgalmi Hálózat Nemzeti 1. útvonala a déli Ryhope-tól a városközponton keresztül, majd a part mentén South Shields felé halad. Nagy-Britannia legnépszerűbb hosszú távú kerékpárútja - a "C2C" Sea to Sea Cycle Route - hagyományosan akkor kezdődik (vagy ér véget), amikor a kerékpáros a Roker strandon a tengerbe mártja a kerekét. A "W2W" "Wear-to-Walney" útvonal és a "Two-Rivers" (Tyne and Wear) útvonal szintén Sunderlandben végződik.

Joseph Swan, az elektromos izzó kifejlesztője, Denise Robertson, az agónia nagynénje, a "The Futureheads" és Alex Kapranos a "Franz Ferdinand"-ból, Chris Mullin, a polgári szabadságjogokért küzdő képviselő, Lauren Laverne rádiós DJ és énekes, Bob Paisley labdarúgó menedzser, James Bolam színész, David Parfitt filmproducer, Ruth-Ann Boyle, az "Olive" énekesnője, Lewis Carroll író, LS Lowry művész, Kate Adie újságíró és a tiszteletreméltó Bede - csak néhány a sok híres ember közül, akik Sunderlandben születtek vagy Sunderlandhez kötődnek. Részletesebb listaért lásd: Sunderland híres lakosainak listája.

• Sunderland városa