Wenedyk

Helyesírás és kiejtés

A wenedyk ugyanazokat a betűket használja, mint a lengyel:

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Ż

Emellett hét hangot két betűvel írunk:

Ch Cz Cz Dz Dź Dż Rz Sz

A Wenedyket úgy ejtik, mint a lengyelt. A hangsúly szinte mindig az utolsó előtti szótagra esik. A prepozíciót és a névmást egy szónak tekintjük, így ha a névmásnak csak egy szótagja van, a prepozíciót hangsúlyozzuk.

Nyelvtan

A Wenedykben nincsenek cikkek, olyan szavak, mint az "a" és a "the". Ez fontos különbség a többi román nyelvvel és az olyan kitalált nyelvekkel, mint az eszperantó és az ido. Ennek oka, hogy a lengyel és a legtöbb más szláv nyelvben nincsenek ilyen szavak, és még a vulgáris latinban sem voltak még ilyen erősek.

A wenedyk-i szavaknak sokféle formája lehet. Az angol szavaknak csak néhány van (cat, cat's, cats; work, working, works, works, worked), de a wenedykben sok olyan alak létezik, ahol az angolban más szavakat használtak volna, például prepozíciókat vagy modális igéket. A főnevek, névmások és melléknevek esetében ezeket az alakokat "eseteknek" nevezzük. A wenedykben három eset van:

• az egyenes eset: a mondat alanyára és közvetlen tárgyára egyaránt használatos. A mondatban: Miej poterz leże libier "Apám könyvet olvas", a Miej poterz "apám" és a libier "könyv" egyaránt közvetlen eset.
• a genitivus: akkor használatos, amikor az angolban 's vagy of szerepel, például: siedź potrze "apám széke", rzejna Anglie "Anglia királynője".
• a dativus: akkor használatos, amikor az angolban a to használatos (vagy használható), például: Da mi ił libier "Add ide azt a könyvet", Da mi łu "Add ide nekem".

A wenedyknek van egy vokativusa is (valakinek a hívására használják). Gyakran ugyanaz az alakja, mint az egyenes esetnek, de nem mindig: O potrze! "Ó, apám!"

Három nem és négy deklináció létezik (az alakok különböző formái). Ezek nagyon hasonlítanak a latin nyelv deklinációihoz:

• az első deklináció minden szava -a, szinte mindegyikük nőnemű;
• a második deklináció többnyire hím- és újnemű szavak, amelyek mássalhangzóra végződnek. Ez a latin második és negyedik deklináció keveréke;
• a harmadik deklináció többnyire nőnemű szavak, amelyek lágy mássalhangzóra végződnek;
• a negyedik deklináció szavak -ej, ez megegyezik a latin ötödik deklinációval.

Íme egy táblázat a névmásokról (olyan szavak, mint én, te, mi, ők stb.) a Wenedykben:

Az igéknek is sokféle alakjuk van. Minden névmásnak megvan a maga formája:

jemu - I love

jemasz - szereted

jema - szereti

jemamy - szeretjük

jemacie - te szeretsz

jemą - szeretik

A legtöbb időhatározónak speciális formái vannak:

jemar - szeretni

jemu - Szeretem, szeretem, szeretem

jemawa - Imádtam

jemie - Imádtam

joru jemar - szeretni fogok, szeretni fogok

jemaru - Imádni fogom

jemarsi - Szeretném, szerettem volna, szerettem volna

jem - szerelem!

jemęć - szerető

jematy - szeretett

Szólista

Wenedyk szójegyzéke, amelyet az interneten tettek közzé, több mint 4000 szót tartalmaz. Ez a 30 szóból álló táblázat azt mutatja, hogyan néz ki a wenedyk más román nyelvekkel összehasonlítva:

Minta

Az Úr imája:

Potrze nostry, kwały jesz en czałór, sąciewkaty si twej numię.

Owień twej rzeń.

Foca si twa włątać, komód en czału szyk i sur cierze.

Da nów nów odzej nostry pań kocidzany.

I dziemieć nów nostrze dziewta, komód i nu dziemiećmy swór dziewtorzór.

I nie endycz nosz en ciętaceń, uta liwra nosz dzie mału.

Nąk twie są rzeń i pociestać i głurza, o siąprz. Amen.