Névelő
A cikk egy olyan szó, amely egy főnév előtt áll. Kétféle cikk van: határozott és határozatlan cikkek.
Az angolban csak egy határozott névelő van: "the". Két határozatlan névelő van: "a" és "an". Az "an" szót magánhangzóval (nem feltétlenül magánhangzó betűvel) kezdődő szó előtt használjuk: azt mondjuk, hogy "a horse", "a child", "a European" (az európai egy "Y" hang, /j/, ami mássalhangzó), "a university", de "an orange", "an elephant".
Néhány nyelvben több szó is létezik a "the" szóra. Egyes nyelvekben ez azért van így, mert minden főnév vagy hímnemű vagy nőnemű, illetve egyes nyelvekben lehet hímnemű, nőnemű vagy nőnemű. Például: a franciában a "le" szót a hímnemű főneveknél ("le jardin" - "a kert") és a "la" szót a nőnemű főneveknél ("la table" - "az asztal") használják. A "The" többes számú főnevek előtt "les" lesz. A francia nyelvben a határozatlan névelő a "un" (hímnemű) és az "une" (nőnemű). A német, a holland és az ógörög nyelvben hím-, nőnemű és alanyi főnevek vannak, de a holland esetében a "the" szó a hím- és nőnemű főnevek esetében ugyanaz ("de"), így nem kell tudnod, hogy melyikről van szó. A māori nyelv egy szót használ a "the" szóra, amikor az alany vagy tárgy, amelyre a "the" utal, egy számban van, és egy másik szót használ a "the" szóra, amikor az alany vagy tárgy, amelyre a "the" utal, egynél több számban van.
Sok olyan nyelv is van, amelyiknek nincsenek cikkei. Ilyen például az orosz, a japán és a kínai. Amikor ezeknek a nyelveknek a beszélői angolul tanulnak, gyakran nehéz elmagyarázni nekik, hogy mi az a cikk, mert az angolul beszélők természetesen használják őket. Bár ezeken a nyelveken nincsenek cikkek, mégis vannak olyan nyelvtani jellemzőik, amelyek lehetővé teszik a határozottság kimutatását.
Általánosságban: Az angolban a "the" kifejezést olyasmire használjuk, amiről már tudunk, vagy amiről már beszéltünk. Az "a" szót akkor használjuk, ha egy új ötletet vezetünk be:
"A fáradt asszony a macskáját kereste. Hirtelen meglátta a macskát egy fán". (Már a macskáról beszélünk, a fa egy új ötlet).
"A fáradt asszony sétált, amikor hirtelen meglátott egy macskát egy fán". (Addig nem gondolt a macskákra).
Néha nincs szükségünk cikkre, például ha valamiről általánosságban beszélünk:
"A kutyák nem harapnak" (vagyis: a kutyák, amelyekre gondolsz). "Az ugató kutyák nem harapnak" (ugató kutyák általában).
Kérdések és válaszok
K: Mi az a kétféle cikk?
V: A kétféle cikkely a határozott és a határozatlan cikkely.
K: Hány határozott cikkely van az angolban?
V: Az angolban csak egy határozott névelő van, ami a "the".
K: Milyen szavakat használnak az angolban a határozatlan névelő cikkekre?
V: Az angolban a határozatlan névelő cikkekre használt szavak az "a" és az "an".
K: Mikor használjuk az "an" szót?
V: Az "an" szót magánhangzóval kezdődő szó előtt használjuk (nem feltétlenül magánhangzó betűvel). Például azt mondjuk, hogy "egy ló", "egy gyerek", "egy európai", de "egy narancs" és "egy elefánt".
K: Vannak olyan nyelvek, amelyekben egynél több szó van a határozott névelőre?
V: Igen, néhány nyelvben egynél több szóval is szerepel a határozott névelő. Ennek az az oka, hogy minden főnév lehet hímnemű vagy nőnemű, sőt egyes nyelvekben hímnemű, nőnemű vagy újnemű is. Például a francia nyelvben a le a hímnemű főneveket, a la pedig a nőnemű főneveket jelöli. A többes számú főnevekre való hivatkozáskor a les-ből les lesz.
K: Vannak olyan nyelvek, amelyekben nincs semmiféle cikkely?
V: Igen, több olyan nyelv is van, ahol nincs semmilyen cikkely, például az orosz, a hindi, a japán és a kínai.
