Ned Kelly

Korai életút

Beveridge

Edward "Ned" Kelly 1855 júniusában született a Melbourne-től északra fekvő Kanadában. A tényleges dátum nem ismert, mivel a születést nem jegyezték be a Victoria állambeli születések, halálesetek és házasságok kormányzati listáján. A börtönügyi feljegyzések 1856-os dátumot adnak meg. Ír katolikus szülők, John "Red" Kelly és Ellen Quinn fia volt. Red Kelly elítélt volt, akit 1842-ben két disznó ellopása miatt küldtek Van Diemen's Landre. Victoria államba 1848-ban költözött. Megismerkedett Ellen Quinnnel, aki 1841-ben érkezett családjával Írországból Victoriába. Red Ellen apjánál, James Quinnnél kezdett dolgozni, aki farmer volt Beveridge-ben. Ned valószínűleg a nagyapja házában született. 1860 körül Red egy kis házat épített a családja számára, amely ma is áll a Kelly Street-en.

Avenel

Amikor Ned kilencéves volt, apja északra költözött a családdal egy új farmra, Avenelbe. Ned megmentett egy kisfiút, Richard Sheltont a Hughes Creekbe fulladástól. A Shelton család, akik a Royal Mail Hotel tulajdonosai voltak, zöld selyemből készült szíjat adtak Nednek bátorságáért. A szíj 230 cm (91 in) hosszú és 14 cm (6 in) széles volt. Ezt a szíjat viselte a páncélja alatt, amikor Glenrowannál fogságba esett. A Ned Kelly vérével még mindig borított szíjat ma a Benalla Múzeumban őrzik. Red nem volt sikeres farmer, és hamarosan letartóztatták marhalopásért. 1866 májusában egy hónap börtönt kapott, és 25 font pénzbírságot kellett fizetnie. Red 1866. december 27-én halt meg, és az Avenel temetőben van eltemetve.

Greta

Ellen Kelly a családot Gretába költöztette. Ellen családjának más tagjai is éltek a környéken. Apja, James Quinn Beveridge-ből egy Glenmore nevű nagy farmra költözött a King folyó mentén, Victoria északkeleti részén. Nővérei, Catherine és Jane, valamint tíz gyermekük Gretában gazdálkodott. Férjeik, a testvérek, John és Thomas Lloyd börtönben ültek marhalopásért. Amikor Ellen Gretába érkezett, testvérei, James, William és John Quinn Glenmore-ból költöztek át, hogy segítsenek a nővéreknek és családjuknak. A Quinn családból néhányan szintén börtönbe kerültek marhalopásért. James, Ellen bátyja ellen tízszer emeltek vádat marhalopásért. 1868-ban Red Kelly testvére, James Kelly meglátogatta Ellent. Részeg lett, és miután összeveszett a nővérekkel, megpróbálta felgyújtani a házukat. Halálbüntetést kapott, de ezt később 15 év börtönre változtatták. A rendőrség az egész családot bajkeverőnek és bűnözőnek tartotta.

Ellen Kelly és gyermekei egy tanyára költöztek a Greta és Glenrowan között fekvő Eleven Mile Creek mentén. Ned Kelly elkezdett fákat kivágni, lovakat betörni, marhákat terelni és kerítéseket felhúzni.

Gaol

1869. október 14-én a 14 éves Nedet letartóztatták, mert pénzt lopott egy kínaitól. Kelly tíz napot töltött a rendőrőrs fogdájában, de nem volt elég bizonyíték ahhoz, hogy Nedet bíróság elé küldjék, így szabadon kellett engedni. Ned a bozótban is dolgozott a volt fegyenc Harry Powerrel.

Power megszökött a melbourne-i börtönből, és bushrangingolni kezdett. Kellyt 1870 májusában letartóztatták, mert segített Powernek embereket rabolni. Hét hét hétig tartották fogva a kyneton-i börtönben. Nem sokkal ezután Ned ismét bajba került. Nagybátyjával, Jack Lloyddal Ned összeverekedett egy házalóval (vándorárus). Ezután egy durva levelet és néhány borjúherét küldtek a házaló feleségének. 1870 októberében a Beechworth-i börtönbe küldték testi sértésért és azért, mert udvariatlan volt egy hölggyel. Öt hónapot töltött a börtönben.

Alig három héttel azután, hogy 1871 áprilisában kijött a börtönből, a 16 éves Nedet ismét letartóztatták. Egy barátja lován lovagolt be Gretába. Nem tudta, hogy barátja, Isaiah "Wild Wright" ellopta a lovat a mansfieldi postahivatalból. Dulakodás alakult ki, amikor egy rendőr, Hall közrendőr megpróbálta letartóztatni. Hall háromszor próbálta lelőni Kellyt, de a pisztolya nem működött, ezért inkább fejbe vágta vele. Kelly a melbourne-i Pentridge börtönbe került. Négy hónap múlva a Williamstownban lévő Sacramento nevű börtönhajóra szállították át. A börtönhajók régi hajók voltak, amelyeket extra börtönhelyiségként használtak. A Sacremento foglyai napközben a Williamstown partján lévő partfal építésén dolgoztak. Emellett egy erőd építésén is dolgoztak a Port Phillip-öblöt védő ágyúk számára. Kelly 1874. február 2-án szabadult a börtönből.

Augusztusban Kelly Beechworth-ben találkozott barátjával, "Wild Wright"-al. Wrightra a lopott ló miatt haragudhatott, amiért börtönbe került. Az Imperial Hotel mögött 20 menetig tartó bokszmeccset vívtak puszta kézzel. Wright később azt mondta, hogy "...életem rejtekhelyét adta nekem". 1877 szeptemberében Kelly-t letartóztatták Benallában, mert ittas volt, a gyalogúton lovagolt és ellenállt a letartóztatásnak. Kelly megszökött a rendőrök elől, miközben a bíróságra vitték. A rendőrökkel való dulakodás után átrohant az úton egy csizmaboltba, és bezárta az ajtót. Kelly feladta magát, amikor a bíró átjött az üzletbe. A Kelly letartóztatásáért folytatott küzdelemben részt vevő rendőrök egyike Thomas Lonigan volt. Lonigant később Kelly lőtte agyon Stringybark Creeknél.

Shelton's Royal Mail Hotel, Avenel, Victoria


A Kelly farm helye Avenelben


A benallai csizmabolt, ahol Ned Kelly 1877-ben elrejtőzött a rendőrség elől.

Korai életút

Beveridge

Edward "Ned" Kelly 1855 júniusában született a Melbourne-től északra fekvő Kanadában. A tényleges dátum nem ismert, mivel a születést nem jegyezték be a Victoria állambeli születések, halálesetek és házasságok kormányzati listáján. A börtönügyi feljegyzések 1856-os dátumot adnak meg. Ír katolikus szülők, John "Red" Kelly és Ellen Quinn fia volt. Red Kelly elítélt volt, akit 1842-ben két disznó ellopása miatt küldtek Van Diemen's Landre. Victoria államba 1848-ban költözött. Megismerkedett Ellen Quinnnel, aki 1841-ben érkezett családjával Írországból Victoriába. Red Ellen apjánál, James Quinnnél kezdett dolgozni, aki farmer volt Beveridge-ben. Ned valószínűleg a nagyapja házában született. 1860 körül Red egy kis házat épített a családja számára, amely ma is áll a Kelly Street-en.

Avenel

Amikor Ned kilencéves volt, apja északra költözött a családdal egy új farmra, Avenelbe. Ned megmentett egy kisfiút, Richard Sheltont a Hughes Creekbe fulladástól. A Shelton család, akik a Royal Mail Hotel tulajdonosai voltak, zöld selyemből készült szíjat adtak Nednek bátorságáért. A szíj 230 cm (91 in) hosszú és 14 cm (6 in) széles volt. Ezt a szíjat viselte a páncélja alatt, amikor Glenrowannál fogságba esett. A Ned Kelly vérével még mindig borított szíjat ma a Benalla Múzeumban őrzik. Red nem volt sikeres farmer, és hamarosan letartóztatták marhalopásért. 1866 májusában egy hónap börtönt kapott, és 25 font pénzbírságot kellett fizetnie. Red 1866. december 27-én halt meg, és az Avenel temetőben van eltemetve.

Greta

Ellen Kelly a családot Gretába költöztette. Ellen családjának más tagjai is éltek a környéken. Apja, James Quinn Beveridge-ből egy Glenmore nevű nagy farmra költözött a King folyó mentén, Victoria északkeleti részén. Nővérei, Catherine és Jane, valamint tíz gyermekük Gretában gazdálkodott. Férjeik, a testvérek, John és Thomas Lloyd börtönben ültek marhalopásért. Amikor Ellen Gretába érkezett, testvérei, James, William és John Quinn Glenmore-ból költöztek át, hogy segítsenek a nővéreknek és családjuknak. A Quinn családból néhányan szintén börtönbe kerültek marhalopásért. James, Ellen bátyja ellen tízszer emeltek vádat marhalopásért. 1868-ban Red Kelly testvére, James Kelly meglátogatta Ellent. Részeg lett, és miután összeveszett a nővérekkel, megpróbálta felgyújtani a házukat. Halálbüntetést kapott, de ezt később 15 év börtönre változtatták. A rendőrség az egész családot bajkeverőnek és bűnözőnek tartotta.

Ellen Kelly és gyermekei egy tanyára költöztek a Greta és Glenrowan között fekvő Eleven Mile Creek mentén. Ned Kelly elkezdett fákat kivágni, lovakat betörni, marhákat terelni és kerítéseket felhúzni.

Gaol

1869. október 14-én a 14 éves Nedet letartóztatták, mert pénzt lopott egy kínaitól. Kelly tíz napot töltött a rendőrőrs fogdájában, de nem volt elég bizonyíték ahhoz, hogy Nedet bíróság elé küldjék, így szabadon kellett engedni. Ned a bozótban is dolgozott a volt fegyenc Harry Powerrel.

Power megszökött a melbourne-i börtönből, és bushrangingolni kezdett. Kellyt 1870 májusában letartóztatták, mert segített Powernek embereket rabolni. Hét hét hétig tartották fogva a kyneton-i börtönben. Nem sokkal ezután Ned ismét bajba került. Nagybátyjával, Jack Lloyddal Ned összeverekedett egy házalóval (vándorárus). Ezután egy durva levelet és néhány borjúherét küldtek a házaló feleségének. 1870 októberében a Beechworth-i börtönbe küldték testi sértésért és azért, mert udvariatlan volt egy hölggyel. Öt hónapot töltött a börtönben.

Alig három héttel azután, hogy 1871 áprilisában kijött a börtönből, a 16 éves Nedet ismét letartóztatták. Egy barátja lován lovagolt be Gretába. Nem tudta, hogy barátja, Isaiah "Wild Wright" ellopta a lovat a mansfieldi postahivatalból. Dulakodás alakult ki, amikor egy rendőr, Hall közrendőr megpróbálta letartóztatni. Hall háromszor próbálta lelőni Kellyt, de a pisztolya nem működött, ezért inkább fejbe vágta vele. Kelly a melbourne-i Pentridge börtönbe került. Négy hónap múlva a Williamstownban lévő Sacramento nevű börtönhajóra szállították át. A börtönhajók régi hajók voltak, amelyeket extra börtönhelyiségként használtak. A Sacremento foglyai napközben a Williamstown partján lévő partfal építésén dolgoztak. Emellett egy erőd építésén is dolgoztak a Port Phillip-öblöt védő ágyúk számára. Kelly 1874. február 2-án szabadult a börtönből.

Augusztusban Kelly Beechworth-ben találkozott barátjával, "Wild Wright"-al. Wrightra a lopott ló miatt haragudhatott, amiért börtönbe került. Az Imperial Hotel mögött 20 menetig tartó bokszmeccset vívtak puszta kézzel. Wright később azt mondta, hogy "...életem rejtekhelyét adta nekem". 1877 szeptemberében Kelly-t letartóztatták Benallában, mert ittas volt, a gyalogúton lovagolt és ellenállt a letartóztatásnak. Kelly megszökött a rendőrök elől, miközben a bíróságra vitték. A rendőrökkel való dulakodás után átrohant az úton egy csizmaboltba, és bezárta az ajtót. Kelly feladta magát, amikor a bíró átjött az üzletbe. A Kelly letartóztatásáért folytatott küzdelemben részt vevő rendőrök egyike Thomas Lonigan volt. Lonigant később Kelly lőtte agyon Stringybark Creeknél.

Shelton's Royal Mail Hotel, Avenel, Victoria


A Kelly farm helye Avenelben


A benallai csizmabolt, ahol Ned Kelly 1877-ben elrejtőzött a rendőrség elől.

A Fitzpatrick incidens

Fitzpatrick közrendőr a gretai kis rendőrőrsöt vezette. Mivel a Kelly család régóta bűnözött, C. H. Nicholson rendőrfelügyelő utasítást adott, hogy a rendőrök ne menjenek egyedül Kellyék házához. Fitzpatrick azonban úgy döntött, hogy ő "elintézi a gretai csőcseléket". 1878 áprilisában elment a házhoz, hogy letartóztassa Ned bátyját, Dan Kellyt lólopásért. Dan csak nemrég szabadult a börtönből. Fitzpatrick valószínűleg részeg volt, mivel megállt a Winton szállóban, hogy brandyt igyon. Dan Kelly nem volt hajlandó visszamenni Fitzpatrickkal a rendőrőrsre, mert a rendőrnek nem volt nála parancs, a letartóztatáshoz szükséges hivatalos dokumentum. Fitzpatrick ezután megpróbálta rávenni Kate-et, Ned 15 éves húgát, hogy üljön a térdére, hogy megcsókolhassa. Ez verekedést váltott ki a családtagokkal, és Fitzpatrick megsérült a csuklója. Ő és Ellen, Kate édesanyja megegyeztek, hogy elfelejtik a történteket. Amikor azonban Fitzpatrick visszament a benallai rendőrőrsre, azt mondta, hogy Ned háromszor rálőtt, Ellen Kelly pedig egy lapáttal fejbe vágta. Fitzpatrick 1881-ben elvesztette állását a rendőrségnél, miután a rendőrség vezetője szerint "hazug" volt.

A rendőrség egy csoportja Steele őrmester vezetésével visszament Gretába, és letartóztatta Ellen Kellyt (Alice King csecsemőjével), vejét, William Skilliont és egy szomszédot, William "Bricky" Williamsont, Fitzpatrick közrendőr meggyilkolásának kísérlete miatt. Ned és Dan Kelly nem tartózkodott a házban, így őket nem tudták letartóztatni. Ellen Kelly azt állította, hogy Nednek semmi köze nem volt hozzá, és hogy 400 mérfölddel (644 km) arrébb dolgozott. A Beechworthben tartott tárgyalás után Redmond Barry bíró három év börtönbüntetésre ítélte Ellen Kellyt Fitzpatrick közrendőr megölésének kísérlete miatt. Skillion és Williamson hat év börtönt kapott. A rendőrség 100 font jutalmat ajánlott fel a Kelly testvérek elfogásáért. 1881-ben Williamsont kiengedték a börtönből, és teljes kegyelmet kapott, mert a kormány tudta, hogy ártatlan.

A Kelly-ház kéménye Gretánál

A Fitzpatrick incidens

Fitzpatrick közrendőr a gretai kis rendőrőrsöt vezette. Mivel a Kelly család régóta bűnözött, C. H. Nicholson rendőrfelügyelő utasítást adott, hogy a rendőrök ne menjenek egyedül Kellyék házához. Fitzpatrick azonban úgy döntött, hogy ő "elintézi a gretai csőcseléket". 1878 áprilisában elment a házhoz, hogy letartóztassa Ned bátyját, Dan Kellyt lólopásért. Dan csak nemrég szabadult a börtönből. Fitzpatrick valószínűleg részeg volt, mivel megállt a Winton szállóban, hogy brandyt igyon. Dan Kelly nem volt hajlandó visszamenni Fitzpatrickkal a rendőrőrsre, mert a rendőrnek nem volt nála parancs, a letartóztatáshoz szükséges hivatalos dokumentum. Fitzpatrick ezután megpróbálta rávenni Kate-et, Ned 15 éves húgát, hogy üljön a térdére, hogy megcsókolhassa. Ez verekedést váltott ki a családtagokkal, és Fitzpatrick megsérült a csuklója. Ő és Ellen, Kate édesanyja megegyeztek, hogy elfelejtik a történteket. Amikor azonban Fitzpatrick visszament a benallai rendőrőrsre, azt mondta, hogy Ned háromszor rálőtt, Ellen Kelly pedig egy lapáttal fejbe vágta. Fitzpatrick 1881-ben elvesztette állását a rendőrségnél, miután a rendőrség vezetője szerint "hazug" volt.

A rendőrség egy csoportja Steele őrmester vezetésével visszament Gretába, és letartóztatta Ellen Kellyt (Alice King csecsemőjével), vejét, William Skilliont és egy szomszédot, William "Bricky" Williamsont, Fitzpatrick közrendőr meggyilkolásának kísérlete miatt. Ned és Dan Kelly nem tartózkodott a házban, így őket nem tudták letartóztatni. Ellen Kelly azt állította, hogy Nednek semmi köze nem volt hozzá, és hogy 400 mérfölddel (644 km) arrébb dolgozott. A Beechworthben tartott tárgyalás után Redmond Barry bíró három év börtönbüntetésre ítélte Ellen Kellyt Fitzpatrick közrendőr megölésének kísérlete miatt. Skillion és Williamson hat év börtönt kapott. A rendőrség 100 font jutalmat ajánlott fel a Kelly testvérek elfogásáért. 1881-ben Williamsont kiengedték a börtönből, és teljes kegyelmet kapott, mert a kormány tudta, hogy ártatlan.

A Kelly-ház kéménye Gretánál

The Kelly Gang

Stringybark Creek

Ned és Dan Kelly elrejtőzött a bozótban. Később két barátjuk, Joe Byrne és Steve Hart csatlakozott hozzájuk. 1878. október 25-én a rendőrség két csoportja indult Kellyék felkutatására. Tudták, hogy a két testvér a Greta és Mansfield közötti Wombat Ranges hegyvonulatban rejtőzködik. Az egyik csoport Strahan közrendőr vezetésével Gretából dél felé indult. Strahan azt mondta, hogy úgy lövi le a Kellyéket, mint a kutyákat. Egy másik csoport Michael Kennedy őrmester vezetésével Mansfieldből indult észak felé. Három másik rendőr is vele tartott: Thomas McIntyre, Thomas Lonigan és Michael Scanlon közrendőrök. Tábort vertek a Stringybark Creeknél, egy sűrű erdőben.

Kennedy és Scanlon Kellyék keresésére indult, míg Lonigan és McIntyre a táborban maradt. Kellyék a közelben, Bullock Creeknél egy kunyhóban éltek. Zajokat hallottak, és felfedezték a rendőrségi tábort. Elhatározták, hogy elfogják a rendőröket, és elveszik a fegyvereiket és a lovaikat. Ned és Dan elmentek a rendőrök táborába, és felszólították őket, hogy adják meg magukat. McIntyre közrendőr felemelte a karját, de Lonigan elővette a fegyverét. Ned Kelly agyonlőtte. Amikor a másik két rendőr visszatért a táborba, McIntyre azt mondta nekik, hogy adják meg magukat. Amikor Scanlon a fegyveréért nyúlt, Kelly őt is agyonlőtte. Kennedy fáról fára lövöldözve futott, Kelly pedig üldözte. Kelly kétszer lőtt rá, a hónaljába és a mellkasába. Kelly később azt mondta, hogy Kennedy "...úgy tűnt, hogy nagyon szenved és nagy kínok között van... nem akartam egyedül hagyni, hogy ilyen fájdalmak között elidőzzön". Ned Kennedy mellkasához szorította a pisztolyát, és újra rálőtt. Ned Kelly visszament a táborba Kennedy köpenyéért, amelyet aztán a holttestre terített. McIntyre a zűrzavarban elmenekült, és visszament Mansfieldbe, hogy elmondja mindenkinek, mi történt.

A viktoriánus kormány 1878. október 30-án törvényt fogadott el, hogy a Kelly bandát törvényen kívül helyezze. Ez azt jelentette, hogy többé nem voltak törvényes jogaik, és bárki lelőhette őket. Bárki, aki a banda bármelyik tagját elfogja, élve vagy holtan, 500 font, illetve mind a négy férfiért 2000 font jutalmat kap. A rendőrség ekkor még nem tudta, hogy Hart és Byrne a banda tagjai voltak. A bandát több helyen is látták Victoria északkeleti részén. Megpróbáltak átkelni a Murray folyón, hogy Új-Dél-Walesbe menjenek, de a víz túl mély volt. A rendőrség több nagy csoporttal vadászott rájuk.

Euroa

1878. december 10-én a banda kirabolta az ausztrál nemzeti bankot Euroában. Megálltak a Faithful Creek állomáson (egy farmon), és fogva tartották az ottaniakat. Egy raktárhelyiségbe zártak 22 embert, köztük farmmunkásokat, árusokat (vándorárusokat) és látogatókat. Joe Byrne őrködött, míg a banda többi tagja Euroába ment. Elmentek a bankba, és azt mondták, hogy üzenetük van McCauley-tól, a farm vezetőjétől. Bejutottak a bankba, és feltartóztatták a bank igazgatóját, Robert Scottot, valamint két pénztárost (banki alkalmazottat). Miután elvették az összes pénzt, a banda arra kényszerítette Scottot, a feleségét, a családját, a cselédeket és a pénztárosokat, hogy menjenek velük vissza Faithful Creekbe. A többi tússzal együtt bezárták őket.

A törvényen kívüliek lovasbemutatót és trükköket tartottak, amelyekkel szórakoztatták és meglepték túszaikat. Miután megvacsoráztak, és közölték az emberekkel, hogy még három óráig nem hagyhatják el a farmot, a banda távozott. A bűncselekményt sérülés nélkül hajtották végre, és a banda 2000 fontot lopott.

Jerilderie

A rendőrség megemelte a jutalmat a Kelly-banda nyomára. Több rendőrt küldtek a bankok őrzésére az országban. Kellyék barátait börtönbe zárták. A banda átkelt a Murray folyón, és 60 km-t lovagolt északra, Új-Dél-Walesbe. Jerilderie-be 1879. február 8-án, szombaton érkeztek meg. Betörtek a helyi rendőrőrsre, és a két rendőrt, Richardsot és Devine-t bezárták a rendőrségi cellákba. A törvényen kívüliek rendőrségi egyenruhát öltöttek magukra, és elvegyültek a helyiek között. Azt mondták, hogy ők Sydneyből érkezett extra rendőrök, akik azért jöttek, hogy a várost őrizzék a Kelly-bandától. Ned Kelly elvitte a lovát a kovácshoz, hogy új patkókat vegyen, és azt mondta a férfinak, hogy küldje el a számlát az új-dél-walesi rendőrségnek. Hétfőn a banda összeterelt különböző embereket, és a Royal Mail Hotel hátsó szobájába kényszerítette őket. Míg Dan Kelly és Steve Hart "italokkal a ház vendégei" (ingyen italok) szórakoztatták a túszokat, Ned Kelly és Joe Byrne elmentek a távíróhivatalba, és kivágtak néhány oszlopot, valamint elvágták a vezetékeket. Ezután elmentek, és kirabolták a helyi bankot mintegy 2.414 font értékben. Kelly a városlakók összes jelzáloglevelét is elégette a bankban. Amikor a banda elhagyta a várost, két korábbi bushrangerről, Ben Hallról és Dan Morganről énekeltek: "Éljenek a régi szép idők, Morgan és Ben Hall".

A következő 18 hónapban a rendőrség nem tudta megtalálni a Kelly bandát. Mindenkit megbüntettek, akiről úgy gondolták, hogy segíthet a bandának. Több mint 20 embert zártak be három hónapra a Beechworth-i börtönbe csak azért, mert állítólag a banda barátai voltak. Egyikük ellen sem emeltek vádat bűncselekmény elkövetésével. A kormány úgy gondolta, hogy a Kelly-banda megpróbálhatja kiszabadítani a barátait, ezért nagy vaskapukat állítottak a börtön bejáratára.

A Jerilderie levél

Hónapokkal azelőtt, hogy Jerilderie-be ment volna, Ned Kelly Joe Byrne segítségével egy hosszú levelet diktált (56 oldal). A levélben elmesélte a történetét, azt, hogy hogyan lett buszvadász, és azt, hogy a rendőrség hogyan bánt a családjával. Azt is elmesélte, hogyan bántak a rendőrség, valamint az angol és ír protestáns farmerek az ír katolikusokkal. Még azt is mondta, hogy az északkelet-viktoriánusok forradalomra készülhetnek, hogy létrehozzák saját köztársaságukat.

A "Jerilderie Letter", ahogyan a dokumentumot nevezik, egy körülbelül 8300 szavas dokumentum, amely az ausztrál irodalom híres darabjává vált. Kelly 1878. december 14-én írt egy korábbi levelet Donald Cameronnak, Victoria állam parlamenti képviselőjének, de azt figyelmen kívül hagyták. A Jerilderie-levél soha nem került kiadásra. Kelly megpróbálta megtalálni a helyi újság szerkesztőjét, és rávenni, hogy nyomtassa ki a levelet. Végül Edward Livingnek, a bank pénztárosának adta át a levelet. Living megőrizte a levelet, amelyet csak 1930-ban fedeztek fel újra. Ekkor a Melbourne Herald közölte. A kézzel írott levelet 2000-ben a Victoria Állami Könyvtárnak adták át. Kelly szavai színesek, nyersek és tele vannak metaforákkal. Azt mondta, hogy a rendőrök "... nagy, csúnya, kövér nyakú, kövérnyakú, wombatfejű, nagy hasú, szarka lábú, keskeny csípőjű, szétterpesztett lábú ír végrehajtók vagy angol földesurak fiai ...".

Rendőrségi emlékmű a Stringybark pataknál


Lonigan sírja Mansfieldben


A jerilderie-i távírda

The Kelly Gang

Stringybark Creek

Ned és Dan Kelly elrejtőzött a bozótban. Később két barátjuk, Joe Byrne és Steve Hart csatlakozott hozzájuk. 1878. október 25-én a rendőrség két csoportja indult Kellyék felkutatására. Tudták, hogy a két testvér a Greta és Mansfield közötti Wombat Ranges hegyvonulatban rejtőzködik. Az egyik csoport Strahan közrendőr vezetésével Gretából dél felé indult. Strahan azt mondta, hogy úgy lövi le a Kellyéket, mint a kutyákat. Egy másik csoport Michael Kennedy őrmester vezetésével Mansfieldből indult észak felé. Három másik rendőr is vele tartott: Thomas McIntyre, Thomas Lonigan és Michael Scanlon közrendőrök. Tábort vertek a Stringybark Creeknél, egy sűrű erdőben.

Kennedy és Scanlon Kellyék keresésére indult, míg Lonigan és McIntyre a táborban maradt. Kellyék a közelben, Bullock Creeknél egy kunyhóban éltek. Zajokat hallottak, és felfedezték a rendőrségi tábort. Elhatározták, hogy elfogják a rendőröket, és elveszik a fegyvereiket és a lovaikat. Ned és Dan elmentek a rendőrök táborába, és felszólították őket, hogy adják meg magukat. McIntyre közrendőr felemelte a karját, de Lonigan elővette a fegyverét. Ned Kelly agyonlőtte. Amikor a másik két rendőr visszatért a táborba, McIntyre azt mondta nekik, hogy adják meg magukat. Amikor Scanlon a fegyveréért nyúlt, Kelly őt is agyonlőtte. Kennedy fáról fára lövöldözve futott, Kelly pedig üldözte. Kelly kétszer lőtt rá, a hónaljába és a mellkasába. Kelly később azt mondta, hogy Kennedy "...úgy tűnt, hogy nagyon szenved és nagy kínok között van... nem akartam egyedül hagyni, hogy ilyen fájdalmak között elidőzzön". Ned Kennedy mellkasához szorította a pisztolyát, és újra rálőtt. Ned Kelly visszament a táborba Kennedy köpenyéért, amelyet aztán a holttestre terített. McIntyre a zűrzavarban elmenekült, és visszament Mansfieldbe, hogy elmondja mindenkinek, mi történt.

A viktoriánus kormány 1878. október 30-án törvényt fogadott el, hogy a Kelly bandát törvényen kívül helyezze. Ez azt jelentette, hogy többé nem voltak törvényes jogaik, és bárki lelőhette őket. Bárki, aki a banda bármelyik tagját elfogja, élve vagy holtan, 500 font, illetve mind a négy férfiért 2000 font jutalmat kap. A rendőrség ekkor még nem tudta, hogy Hart és Byrne a banda tagjai voltak. A bandát több helyen is látták Victoria északkeleti részén. Megpróbáltak átkelni a Murray folyón, hogy Új-Dél-Walesbe menjenek, de a víz túl mély volt. A rendőrség több nagy csoporttal vadászott rájuk.

Euroa

1878. december 10-én a banda kirabolta az ausztrál nemzeti bankot Euroában. Megálltak a Faithful Creek állomáson (egy farmon), és fogva tartották az ottaniakat. Egy raktárhelyiségbe zártak 22 embert, köztük farmmunkásokat, árusokat (vándorárusokat) és látogatókat. Joe Byrne őrködött, míg a banda többi tagja Euroába ment. Elmentek a bankba, és azt mondták, hogy üzenetük van McCauley-tól, a farm vezetőjétől. Bejutottak a bankba, és feltartóztatták a bank igazgatóját, Robert Scottot, valamint két pénztárost (banki alkalmazottat). Miután elvették az összes pénzt, a banda arra kényszerítette Scottot, a feleségét, a családját, a cselédeket és a pénztárosokat, hogy menjenek velük vissza Faithful Creekbe. A többi tússzal együtt bezárták őket.

A törvényen kívüliek lovasbemutatót és trükköket tartottak, amelyekkel szórakoztatták és meglepték túszaikat. Miután megvacsoráztak, és közölték az emberekkel, hogy még három óráig nem hagyhatják el a farmot, a banda távozott. A bűncselekményt sérülés nélkül hajtották végre, és a banda 2000 fontot lopott.

Jerilderie

A rendőrség megemelte a jutalmat a Kelly-banda nyomára. Több rendőrt küldtek a bankok őrzésére az országban. Kellyék barátait börtönbe zárták. A banda átkelt a Murray folyón, és 60 km-t lovagolt északra, Új-Dél-Walesbe. Jerilderie-be 1879. február 8-án, szombaton érkeztek meg. Betörtek a helyi rendőrőrsre, és a két rendőrt, Richardsot és Devine-t bezárták a rendőrségi cellákba. A törvényen kívüliek rendőrségi egyenruhát öltöttek magukra, és elvegyültek a helyiek között. Azt mondták, hogy ők Sydneyből érkezett extra rendőrök, akik azért jöttek, hogy a várost őrizzék a Kelly-bandától. Ned Kelly elvitte a lovát a kovácshoz, hogy új patkókat vegyen, és azt mondta a férfinak, hogy küldje el a számlát az új-dél-walesi rendőrségnek. Hétfőn a banda összeterelt különböző embereket, és a Royal Mail Hotel hátsó szobájába kényszerítette őket. Míg Dan Kelly és Steve Hart "italokkal a ház vendégei" (ingyen italok) szórakoztatták a túszokat, Ned Kelly és Joe Byrne elmentek a távíróhivatalba, és kivágtak néhány oszlopot, valamint elvágták a vezetékeket. Ezután elmentek, és kirabolták a helyi bankot mintegy 2.414 font értékben. Kelly a városlakók összes jelzáloglevelét is elégette a bankban. Amikor a banda elhagyta a várost, két korábbi bushrangerről, Ben Hallról és Dan Morganről énekeltek: "Éljenek a régi szép idők, Morgan és Ben Hall".

A következő 18 hónapban a rendőrség nem tudta megtalálni a Kelly bandát. Mindenkit megbüntettek, akiről úgy gondolták, hogy segíthet a bandának. Több mint 20 embert zártak be három hónapra a Beechworth-i börtönbe csak azért, mert állítólag a banda barátai voltak. Ezek közül az emberek közül senkit sem vádoltak meg bűncselekménnyel. A kormány úgy gondolta, hogy a Kelly-banda megpróbálhatja kiszabadítani a barátait, ezért nagy vaskapukat állítottak a börtön bejáratára.

A Jerilderie levél

Hónapokkal azelőtt, hogy Jerilderie-be ment volna, Ned Kelly Joe Byrne segítségével egy hosszú levelet diktált (56 oldal). A levélben elmesélte a történetét, azt, hogy hogyan lett buszvadász, és azt, hogy a rendőrség hogyan bánt a családjával. Azt is elmesélte, hogyan bántak a rendőrség, valamint az angol és ír protestáns farmerek az ír katolikusokkal. Még azt is mondta, hogy az északkelet-viktoriánusok forradalomra készülhetnek, hogy létrehozzák saját köztársaságukat.

A "Jerilderie Letter", ahogyan a dokumentumot nevezik, egy körülbelül 8300 szavas dokumentum, amely az ausztrál irodalom híres darabjává vált. Kelly 1878. december 14-én írt egy korábbi levelet Donald Cameronnak, Victoria állam parlamenti képviselőjének, de azt figyelmen kívül hagyták. A Jerilderie-levél soha nem került kiadásra. Kelly megpróbálta megtalálni a helyi újság szerkesztőjét, és rávenni, hogy nyomtassa ki a levelet. Végül Edward Livingnek, a bank pénztárosának adta át a levelet. Living megőrizte a levelet, amelyet csak 1930-ban fedeztek fel újra. Ekkor a Melbourne Herald közölte. A kézzel írott levelet 2000-ben a VictoriaÁllami Könyvtárnak adták át. Kelly szavai színesek, nyersek és tele vannak metaforákkal. Azt mondta, hogy a rendőrök "... nagy, csúnya, kövér nyakú, kövérnyakú, wombatfejű, nagy hasú, szarka lábú, keskeny csípőjű, szétterpesztett lábú ír végrehajtók vagy angol földesurak fiai ...".

Rendőrségi emlékmű a Stringybark pataknál


Lonigan sírja Mansfieldben


A jerilderie-i távírda

"Last stand"

Glenrowan

A banda úgy döntött, hogy Aaron Sherritt, Joe Byrne legjobb barátja rendőrségi kém. 1880. június 26-án éjjel Dan Kelly és Joe Byrne elment Sherritt házához a Beechworth melletti Woolshed Valleyben, és megölte őt. A négy rendőr, aki akkoriban védte őt, az ágy alá bújt, és csak másnap jelentette a gyilkosságot. A törvényen kívüliek tudták, hogy a rendőrség vonattal további embereket küld Beechworthbe, hogy megpróbálják elfogni őket. Ned Kelly és Hart június 27-én érkezett Glenrowanba, és 70 túszt ejtettek a Glenrowan Innben (hotel). Tudták, hogy egy rendőrökkel megrakott vonat van úton. Kényszerítették a vasúti munkásokat Glenrowanban, hogy húzzák fel a síneket, hogy a vonat összeomoljon. A bushrangerek házi készítésű páncélt viselve ezután elfogták a rendőrök közül azokat, akik a baleset után még életben voltak. Miután a rendőrök eltűntek az útból, a Kelly banda Benallába ment, és kirabolta a bankot. Az elfogott rendőröket akkor engedték szabadon, amikor Ellen Kelly, William Williamson és William Skillion kiszabadult a börtönből.

A rendőrvonat kisiklatásának terve azonban kudarcot vallott. Az Aaron Sherrittet védő rendőrök túlságosan féltek elhagyni a kunyhóját, és a gyilkosságot csak másnap jelentették. Kellyéknek 24 órával tovább kellett várniuk a rendőrvonatra, mint ahogyan azt tervezték. A túszokat egyre nehezebb volt irányítani. Hogy szórakoztassák őket, a törvényen kívüliek táncot rendeztek a szállodában, ahol Kelly egy quadrille-t táncolt Jane Jones-szal, a szálloda tulajdonosának lányával. Sportversenyeket is rendeztek, többek között ugrást, lépést és ugrást. Kelly két revolvert használt plusz súlyként, miközben részt vett az ugrálásban. Egy helyi iskolai tanár, Thomas Curnow rábeszélte Nedet, hogy engedje hazavinni a családját. Amint kiszabadult, Curnow lement a vasútvonalhoz, és egy piros sáljába tekert lámpást (fényt) lengetett. A vonat biztonságosan megállt.

A 46 rendőr gyorsan elhagyta a vonatot, és a szálloda körül helyezkedett el, így a Kelly banda csapdába esett. A bandatagok felvették a szántás alkatrészeiből készült páncéljukat. Mind a négyen sisakot viseltek. Mindegyikük páncélja meglehetősen nehéz volt; Ned páncélja 41,4 kg-ot nyomott, ami körülbelül a testsúlyának a felét jelentette. A rendőrök hét órán keresztül lőtték az épületet. Becslések szerint 15 000 golyót lőttek ki a lövöldözés során. A rendőrség ágyút rendelt Melbourne-ből, hogy elpusztíthassák a fogadót, de túl sokáig tartott volna megérkezni, ezért inkább felgyújtották az épületet.

Június 28-án, hétfőn hajnalban Ned Kelly páncélban lépett ki a fogadóból. A rendőrök felé vonult, és rájuk lőtt a fegyverével. A golyók visszapattantak a páncéljáról. Steel őrmester a páncél által nem védett lábába lőtt. Joe Byrne az elülső szobában halt meg vérveszteségben, mert a lövés átvágta a combartériáját. Dan Kelly és Steve Hart valószínűleg öngyilkosok lettek, mivel holttestüket egymás mellett fekve találták meg egy hátsó szobában, fejüket takarókra hajtva. Levették a páncéljukat, és azt találták meg mellettük. Több túszt is lelőttek, hárman meghaltak, köztük a 13 éves Jack Jones, a szálloda tulajdonosának fia. Martin Cherry vasúti munkást kimentették az égő szállodából, de nem sokkal később meghalt. George Metcalfe, egy kőbányai munkás, akit arra kényszerítettek, hogy felhúzza a vasútvonalat, később belehalt sérüléseibe. A rendőrségnek egy kisebb sérülése volt; a rendőrfelügyelő, Francis Hare a csuklóján kapott sebet, majd elmenekült a csatából. A Kelly-banda kivizsgálására létrehozott királyi bizottság később eltávolította Harét a Viktória-rendőrségtől.

Tárgyalás és kivégzés

Ned Kelly-t a melbourne-i börtönbe szállították, ahol ellátták sebesüléseit. Meglátogatta az édesanyja, aki ugyanabban a börtönben volt Fitzpatrick közrendőr megsebesítéséért. Augusztusban vonattal visszavitték Beechworth-be az első bírósági tárgyalásra. A bíróság beleegyezett, hogy Kellyt bíróság elé állítsák Thomas Lonigan és Michael Scanlon Stringybark Creek-i meggyilkolásáért. A kormány úgy gondolta, hogy a Beechworth környéki emberek nem biztos, hogy bűnösnek találják Kelly-t a bűncselekményekben, ezért a tárgyalást Melbourne-be helyezték át. A tárgyaláson az esküdtszék mindkét gyilkosságban bűnösnek találta Kelly-t. Az ír származású Sir Redmond Barry bíró halálra ítélte a következő szavakkal: "Isten irgalmazzon a lelkének". Kelly azt mondta: "Egy kicsit tovább megyek ennél, és azt mondom, hogy ott találkozunk, amikor elmegyek".

Sokan nem értettek egyet a halálos ítélettel. Egy több mint 60 000 nevet tartalmazó petícióban kegyelmet kértek a kormánytól. Ned Kelly-t 1880. november 11-én akasztották fel a melbourne-i börtönben gyilkosságért. Több újság, köztük a The Age és a The Herald is beszámolt Kelly utolsó szavairól: "Ilyen az élet". Sir Redmond Barry rövid betegség után 1880. november 23-án halt meg, mindössze 12 nappal Kelly halála után.

Újratemetés és friss DNS-vizsgálat

Ned Kelly-t a melbourne-i börtönben egy jelöletlen sírban temették el, egy olyan területen, ahol más bűnözők is nyugszanak, akiket szintén a börtönben akasztottak fel. A 32 ember csontjait 1929-ben ásták ki, amikor a börtönt újjáépítették, és a Victoria állambeli Coburgban lévő Pentridge Gaolban temették újra. A pentridge-i temetkezési helyet 2008-ban fedezték fel újra. A DNS-vizsgálat bebizonyította, hogy a csontok egyik csoportja Ned Kelly csontváza volt. A Victorian Institute of Forensic Medicine szakértői szerint a DNS egyértelműen Kelly egyik élő rokonával egyezik. A csontokon látható néhány olyan sérülés, amelyet Kelly a rendőrséggel való lövöldözés során szerzett. A Kelly-csontváznak nincs koponyája.

A börtönben 1929-ben végzett ásatások során találtak egy koponyát, amely állítólag Kellyé volt. A régi melbourne-i börtönben állították ki, de 1978-ban ellopták. Ned Kelly felakasztásának évfordulóján, 2009. november 11-én egy nyugat-ausztráliai farmer visszaadta a Heritage Victoriának azt a koponyát, amelyet állítása szerint a börtönből vittek el. DNS-vizsgálatot végeztek rajta, hogy kiderüljön, Ned Kelly koponyájáról van-e szó. A vizsgálatok szerint nem, és Kelly koponyájának holléte továbbra is ismeretlen.

2013-ban a viktoriánus kormány végül átadta Kelly földi maradványait a családjának. A Wangaratta-i Szent Patrik-templomban 2013. január 18-án tartottak gyászszertartást. A szertartás során a családtagok, akik a Bibliából olvastak fel, zöld selyemszalagot viseltek. Michael Scanlon és Aaron Sherrit rendőrök hozzátartozói is részt vettek a szertartáson. Kellyt 2013. január 20-án temették el Gretában egy jeltelen sírba.

A Ned csontvázából kinyert DNS mitokondriális DNS volt. Ezt Ned egyik anyai rokonával (Ned nagy unokaöccse, Leigh Olver) egyeztették. Ned csontjaiból nem nyertek megfelelő minőségű Y-DNS-t, és Ned egyik ismert apai ági rokonától sem nyertek megfelelő minőségű Y-DNS-t (az Y-DNS apáról fiúra száll). Van rá esély, hogy egy nap Ned csontjaiból egy Y-DNS-mintát izoláljanak egy fejlettebb laboratóriumi eljárás segítségével, de az is lehetséges, hogy Ned egyik férfi rokonának, például apjának, nagybátyjának vagy testvéreinek maradványaiból is lehet Y-DNS-mintát venni. Az ő sírjaik mind jól ismertek. Az Y-DNS-minta pontosan megmutatná, hogy Ned melyik Kelly-vonalhoz tartozik. Jelenleg a Kelly családnév Y-DNS-vizsgálat több mint 500 Y-DNS-mintának az eredményeit tartalmazza, de addig nem lehet összehasonlítást végezni, amíg nem kapunk mintát Ned egyik családtagjától. Helyszín alapján a leggyakoribb Kelly-vonal Délnyugat-Írországban (Tipperary, Clare és Kerry) az O'Brien-Kelly-vonal (L226+).

Ned Kelly páncélja


Ned Kelly a bíróságon


Ned Kelly halálos maszkja

"Last stand"

Glenrowan

A banda úgy döntött, hogy Aaron Sherritt, Joe Byrne legjobb barátja rendőrségi kém. 1880. június 26-án éjjel Dan Kelly és Joe Byrne elment Sherritt házához a Beechworth melletti Woolshed Valleyben, és megölte őt. A négy rendőr, aki akkoriban védte őt, az ágy alá bújt, és csak másnap jelentette a gyilkosságot. A törvényen kívüliek tudták, hogy a rendőrség vonattal további embereket küld Beechworthbe, hogy megpróbálják elfogni őket. Ned Kelly és Hart június 27-én érkezett Glenrowanba, és 70 túszt ejtettek a Glenrowan Innben (hotel). Tudták, hogy egy rendőrökkel megrakott vonat van úton. Kényszerítették a vasúti munkásokat Glenrowanban, hogy húzzák fel a síneket, hogy a vonat összeomoljon. A bushrangerek házi készítésű páncélt viselve ezután elfogták a rendőrök közül azokat, akik a baleset után még életben voltak. Miután a rendőrök eltűntek az útból, a Kelly banda Benallába ment, és kirabolta a bankot. Az elfogott rendőröket akkor engedték szabadon, amikor Ellen Kelly, William Williamson és William Skillion kikerült a börtönből.

A rendőrvonat kisiklatásának terve azonban kudarcot vallott. Az Aaron Sherrittet védő rendőrök túlságosan féltek elhagyni a kunyhóját, és a gyilkosságot csak másnap jelentették. Kellyéknek 24 órával tovább kellett várniuk a rendőrvonatra, mint ahogyan azt tervezték. A túszokat egyre nehezebb volt irányítani. Hogy szórakoztassák őket, a törvényen kívüliek táncot rendeztek a szállodában, ahol Kelly egy quadrille-t táncolt Jane Jones-szal, a szálloda tulajdonosának lányával. Sportversenyeket is rendeztek, többek között ugrást, lépést és ugrást. Kelly két revolvert használt plusz súlyként, miközben részt vett az ugrálásban. Egy helyi iskolai tanár, Thomas Curnow rábeszélte Nedet, hogy engedje hazavinni a családját. Amint kiszabadult, Curnow lement a vasútvonalhoz, és egy piros sáljába tekert lámpást (fényt) lengetett. A vonat biztonságosan megállt.

A 46 rendőr gyorsan elhagyta a vonatot, és a szálloda körül helyezkedett el, így a Kelly banda csapdába esett. A bandatagok felvették a szántás alkatrészeiből készült páncéljukat. Mind a négyen sisakot viseltek. Mindegyikük páncélja meglehetősen nehéz volt; Ned páncélja 41,4 kg-ot nyomott, ami körülbelül a testsúlyának a felét jelentette. A rendőrök hét órán keresztül lőtték az épületet. Becslések szerint 15 000 golyót lőttek ki a lövöldözés során. A rendőrség ágyút rendelt Melbourne-ből, hogy elpusztíthassák a fogadót, de túl sokáig tartott volna megérkezni, ezért inkább felgyújtották az épületet.

Június 28-án, hétfőn hajnalban Ned Kelly páncélban lépett ki a fogadóból. A rendőrök felé vonult, és rájuk lőtt a fegyverével. A golyók visszapattantak a páncéljáról. Steel őrmester a páncél által nem védett lábába lőtt. Joe Byrne az elülső szobában halt meg vérveszteségben, mert a lövés átvágta a combartériáját. Dan Kelly és Steve Hart valószínűleg öngyilkosok lettek, mivel holttestüket egymás mellett fekve találták meg egy hátsó szobában, fejüket takarókra hajtva. Levették a páncéljukat, és azt találták meg mellettük. Több túszt is lelőttek, hárman meghaltak, köztük a 13 éves Jack Jones, a szálloda tulajdonosának fia. Martin Cherry vasúti munkást kimentették az égő szállodából, de nem sokkal később meghalt. George Metcalfe, egy kőbányai munkás, akit arra kényszerítettek, hogy felhúzza a vasútvonalat, később belehalt sérüléseibe. A rendőrségnek egy kisebb sérülése volt; a rendőrfelügyelő, Francis Hare a csuklóján kapott sebet, majd elmenekült a csatából. A Kelly-banda kivizsgálására létrehozott királyi bizottság később eltávolította Harét a Viktória-rendőrségtől.

Tárgyalás és kivégzés

Ned Kelly-t a melbourne-i börtönbe szállították, ahol ellátták sebesüléseit. Meglátogatta az édesanyja, aki ugyanabban a börtönben volt Fitzpatrick közrendőr megsebesítéséért. Augusztusban vonattal visszavitték Beechworth-be az első bírósági tárgyalásra. A bíróság beleegyezett, hogy Kellyt bíróság elé állítsák Thomas Lonigan és Michael Scanlon Stringybark Creek-i meggyilkolásáért. A kormány úgy gondolta, hogy a Beechworth környéki emberek nem biztos, hogy bűnösnek találják Kelly-t a bűncselekményekben, ezért a tárgyalást Melbourne-be helyezték át. A tárgyaláson az esküdtszék mindkét gyilkosságban bűnösnek találta Kelly-t. Az ír származású Sir Redmond Barry bíró halálra ítélte a következő szavakkal: "Isten irgalmazzon a lelkének". Kelly azt mondta: "Egy kicsit tovább megyek ennél, és azt mondom, hogy ott találkozunk, amikor elmegyek".

Sokan nem értettek egyet a halálos ítélettel. Egy több mint 60 000 nevet tartalmazó petícióban kegyelmet kértek a kormánytól. Ned Kellyt 1880. november 11-én akasztották fel a melbourne-i börtönben gyilkosságért. Több újság, köztük a The Age és a The Herald is beszámolt Kelly utolsó szavairól: "Ilyen az élet". Sir Redmond Barry rövid betegség után 1880. november 23-án halt meg, mindössze 12 nappal Kelly halála után.

Újratemetés és friss DNS-vizsgálat

Ned Kelly-t a melbourne-i börtönben egy jelöletlen sírban temették el, egy olyan területen, ahol más bűnözők is nyugszanak, akiket szintén a börtönben akasztottak fel. A 32 ember csontjait 1929-ben ásták ki, amikor a börtönt újjáépítették, és a Victoria állambeli Coburgban lévő Pentridge Gaolban temették újra. A pentridge-i temetkezési helyet 2008-ban fedezték fel újra. A DNS-vizsgálat bebizonyította, hogy a csontok egyik csoportja Ned Kelly csontváza volt. A Victorian Institute of Forensic Medicine szakértői szerint a DNS egyértelműen Kelly egyik élő rokonával egyezik. A csontokon látható néhány olyan sérülés, amelyet Kelly a rendőrséggel való lövöldözés során szerzett. A Kelly-csontváznak nincs koponyája.

A börtönben 1929-ben végzett ásatások során találtak egy koponyát, amely állítólag Kellyé volt. A régi melbourne-i börtönben állították ki, de 1978-ban ellopták. Ned Kelly felakasztásának évfordulóján, 2009. november 11-én egy nyugat-ausztráliai farmer visszaadta a Heritage Victoriának azt a koponyát, amelyet állítása szerint a börtönből vittek el. DNS-vizsgálatot végeztek rajta, hogy kiderüljön, Ned Kelly koponyájáról van-e szó. A vizsgálatok szerint nem, és Kelly koponyájának holléte továbbra is ismeretlen.

2013-ban a viktoriánus kormány végül átadta Kelly földi maradványait a családjának. A Wangaratta-i Szent Patrik-templomban 2013. január 18-án tartottak gyászszertartást. A szertartás során a családtagok, akik a Bibliából olvastak fel, zöld selyemszalagot viseltek. A szertartáson részt vettek Michael Scanlon és Aaron Sherrit rendőrök hozzátartozói is. Kellyt 2013. január 20-án temették el Gretában egy jeltelen sírba.

A Ned csontvázából kinyert DNS mitokondriális DNS volt. Ezt Ned egyik anyai rokonával (Ned nagy unokaöccse, Leigh Olver) egyeztették. Ned csontjaiból nem nyertek megfelelő minőségű Y-DNS-t, és Ned egyik ismert apai ági rokonától sem nyertek megfelelő minőségű Y-DNS-t (az Y-DNS apáról fiúra száll). Van rá esély, hogy egy nap Ned csontjaiból egy Y-DNS-mintát izoláljanak egy fejlettebb laboratóriumi eljárás segítségével, de az is lehetséges, hogy Ned egyik férfi rokonának, például apjának, nagybátyjának vagy testvéreinek maradványaiból is lehet Y-DNS-mintát venni. Az ő sírjaik mind jól ismertek. Az Y-DNS-minta pontosan megmutatná, hogy Ned melyik Kelly-vonalhoz tartozik. Jelenleg a Kelly családnév Y-DNS-vizsgálat több mint 500 Y-DNS-mintának az eredményeit tartalmazza, de addig nem lehet összehasonlítást végezni, amíg nem kapunk mintát Ned egyik családtagjától. Helyszín alapján a leggyakoribb Kelly-vonal Délnyugat-Írországban (Tipperary, Clare és Kerry) az O'Brien-Kelly-vonal (L226+).

Ned Kelly páncélja


Ned Kelly a bíróságon


Ned Kelly halálos maszkja

A Ned Kelly történet

Ned Kelly még mindig fontos része az ausztrál popkultúrának. Történetét könyvekben, filmekben, színdarabokban és televíziós műsorokban mesélték el. Képmását a süteményektől a tetoválásokig mindenre felhasználták. Egy nemrégiben készült tanulmány kimutatta, hogy a Ned Kelly-tetoválással rendelkező emberek nyolcszor nagyobb eséllyel válnak gyilkosság áldozatává. 1980-ban az ausztrál posta bélyegsorozatot adott ki a Glenrowan ostromának 100. évfordulójára emlékezve. 2010-ben a Victoria Nemzeti Galéria 2,2 millió ausztrál dollárt fizetett Sidney Nolan festőművész Ned Kellyről készült festményéért. Nolan Ned Kellyt ábrázoló festménye ihlette a 2000. évi sydneyi nyári olimpiai játékok megnyitó ünnepségét. 2011 júniusában a Williamstown Australian Rules Football Club azt állította, hogy Ned Kelly 1873-ban 11 mérkőzést játszott a klubban, miközben a börtönhajón töltötte büntetését. Azt is állították, hogy 1928-ban a futballpályán elásva találtak egy páncélruhát.

Könyvek

• A Kelly banda igaz története, írta Peter Carey, 2000. Ez a könyv 2001-ben elnyerte a Man Booker-díjat.
• A mi napfényünk, írta Robert Drewe, 2001. Ez a regény szolgált Gregor Jordan Ned Kelly című filmjének alapjául.

Zene

• Ned Kelly a rockopera Reg Livermore és Patrick Flynn tollából.
• Ned Kelly, Johnny Cash amerikai countryénekes, The Man in Black című albumán, 1971.
• Napfényünk Paul Kelly, 1999
• Játék, mint Ned Kelly által Slim Dusty
• Ned Kelly írta Ashley Davies, 2001
• Ned Kelly by Waylon Jennings, 1970
• Poor Ned az ausztrál Redgum zenekartól, 1978
• If Ned Kelly was King by Midnight Oil, 1983
• Kate Kelly a Whitlam családtól, 2002
• Ned Kelly balladája Trevor Lucas által előadva Fotheringay által
• A Shelter for my Soul című dalt a Powderfingeres Bernard Fanning írta és vette fel a 2003-as Ned Kelly című filmhez, és a film zárójelenetében játszották le.

Film és televízió

• A Kelly banda története 1906, a világ első nagyjátékfilmje (70 perc).
• The Kelly Gang, írta, producere és rendezője Harry Southwell, 1920. A kétórás filmből csak rövid filmrészletek és néhány fotó maradt fenn.
• When the Kellys Were Out, írta, producere és rendezője Harry Southwell, 1923.
• When the Kellys Rode, írta, producere és rendezője Harry Southwell, 1934.
• A Glenrowan-ügy, Rupert Kathner rendezésében, 1951.
• The Stringybark Massacre, Garry Shead független filmes, 1967. Ez a 10 perces film egy hosszabb Ned Kelly-film része lett volna.
• Ned Kelly, Tony Richardson rendezésében és Mick Jagger főszereplésével készült film (1970). A filmben használt páncél a braidwoodi múzeumban látható.
• Az utolsó törvényen kívüli, forgatókönyv: Ian Jones és Bronwyn Binns, négyrészes televíziós minisorozat, 1980. A főszerepekben John Jarrat mint Ned Kelly, Sigrid Thornton mint Kate Kelly és Steve Bisley mint Joe Byrne.
• Reckless Kelly, írta, rendezte és a főszerepben Yahoo Serious, 1993.
• Ned Kelly, rendező: Gregor Jordan, főszereplő: Heath Ledger, 2003
• Ned egy alacsony költségvetésű szatíra, írta, rendezte és Abe Forsythe főszereplésével, 2003.
• Ostrom alatt: Peter Fenton főszereplésével, televíziós dokumentumfilm, 2003
• Ned Kelly Uncovered, dokumentumfilm Tony Robinsonnal

Színház

• Catching the Kellys, írta Joseph Pickersgill, 1879-ben adták elő Melbourne-ben.
• A Reg Rede által rendezett The Kelly Gang, amelyet 1896-ban mutattak be Victoriában.
• Hands Up, avagy Ned Kelly és bandája, írta E. Cole, előadva Sydneyben 1907-ben.
• Such Is Life - Edward Borovansky balettje Verdon Williams zenéjével, 1951-ben mutatták be Sydneyben.
• The Jerilderie Letter, írta Peter Finlay, előadás Melbourne-ben 2007-ben.
• A páncélzat steppelése, a Kelly-történet a nők szemszögéből. Először 2006-ban mutatták be az Old Melbourne Gaolban.

Növények

• Grevillea Ned Kelly - a grevillea családba tartozó kis cserje, kb. 2 m magas, zöld levelű, narancssárgától vörösig változó virágokkal.

Emlékmű Mansfieldben, a Ned Kelly által meggyilkolt három rendőr emlékére: Lonigan, Scanlon és Kennedy


A Grevillea Ned Kelly virága

Ned Kelly története

Ned Kelly még mindig fontos része az ausztrál popkultúrának. Történetét könyvekben, filmekben, színdarabokban és televíziós műsorokban mesélték el. Képmását a süteményektől a tetoválásokig mindenre felhasználták. Egy nemrégiben készült tanulmány kimutatta, hogy a Ned Kelly-tetoválással rendelkező emberek nyolcszor nagyobb eséllyel válnak gyilkosság áldozatává. 1980-ban az ausztrál posta bélyegsorozatot adott ki a Glenrowan ostromának 100. évfordulójára emlékezve. 2010-ben a Victoria Nemzeti Galéria 2,2 millió ausztrál dollárt fizetett Sidney Nolan festőművész Ned Kellyről készült festményéért. Nolan Ned Kellyt ábrázoló festménye ihlette a 2000. évi sydneyi nyári olimpiai játékok megnyitó ünnepségét. 2011 júniusában a Williamstown Australian Rules Football Club azt állította, hogy Ned Kelly 1873-ban 11 mérkőzést játszott a klubban, miközben a börtönhajón töltötte büntetését. Azt is állították, hogy 1928-ban a futballpályán elásva találtak egy páncélruhát.

Könyvek

• A Kelly banda igaz története, írta Peter Carey, 2000. Ez a könyv 2001-ben elnyerte a Man Booker-díjat.
• A mi napfényünk, írta Robert Drewe, 2001. Ez a regény szolgált Gregor Jordan Ned Kelly című filmjének alapjául.

Zene

• Ned Kelly a rockopera Reg Livermore és Patrick Flynn tollából.
• Ned Kelly, Johnny Cash amerikai countryénekes, The Man in Black című albumán, 1971.
• Napfényünk Paul Kelly, 1999
• Játék, mint Ned Kelly által Slim Dusty
• Ned Kelly írta Ashley Davies, 2001
• Ned Kelly by Waylon Jennings, 1970
• Poor Ned az ausztrál Redgum zenekartól, 1978
• If Ned Kelly was King by Midnight Oil, 1983
• Kate Kelly a Whitlam családtól, 2002
• Ned Kelly balladája Trevor Lucas által előadva Fotheringay által
• A Shelter for my Soul című dalt a Powderfingeres Bernard Fanning írta és vette fel a 2003-as Ned Kelly című filmhez, és a film zárójelenetében játszották le.

Film és televízió

• A Kelly banda története 1906, a világ első nagyjátékfilmje (70 perc).
• The Kelly Gang, írta, producere és rendezője Harry Southwell, 1920. A kétórás filmből csak rövid filmrészletek és néhány fotó maradt fenn.
• When the Kellys Were Out, írta, producere és rendezője Harry Southwell, 1923.
• When the Kellys Rode, írta, producere és rendezője Harry Southwell, 1934.
• A Glenrowan-ügy, Rupert Kathner rendezésében, 1951.
• The Stringybark Massacre, Garry Shead független filmes, 1967. Ez a 10 perces film egy hosszabb Ned Kelly-film része lett volna.
• Ned Kelly, Tony Richardson rendezésében és Mick Jagger főszereplésével készült film (1970). A filmben használt páncél a braidwoodi múzeumban látható.
• Az utolsó törvényen kívüli, forgatókönyv: Ian Jones és Bronwyn Binns, négyrészes televíziós minisorozat, 1980. A főszerepekben John Jarrat mint Ned Kelly, Sigrid Thornton mint Kate Kelly és Steve Bisley mint Joe Byrne.
• Reckless Kelly, írta, rendezte és a főszerepben Yahoo Serious, 1993.
• Ned Kelly, rendező: Gregor Jordan, főszereplő: Heath Ledger, 2003
• Ned egy alacsony költségvetésű szatíra, írta, rendezte és Abe Forsythe főszereplésével, 2003.
• Ostrom alatt: Peter Fenton főszereplésével, televíziós dokumentumfilm, 2003
• Ned Kelly Uncovered, dokumentumfilm Tony Robinsonnal

Színház

• Catching the Kellys, írta Joseph Pickersgill, 1879-ben adták elő Melbourne-ben.
• A Reg Rede által rendezett The Kelly Gang, amelyet 1896-ban mutattak be Victoriában.
• Hands Up, avagy Ned Kelly és bandája, írta E. Cole, előadva Sydneyben 1907-ben.
• Such Is Life - Edward Borovansky balettje Verdon Williams zenéjével, 1951-ben mutatták be Sydneyben.
• The Jerilderie Letter, írta Peter Finlay, előadás Melbourne-ben 2007-ben.
• A páncélzat steppelése, a Kelly-történet a nők szemszögéből. Először 2006-ban mutatták be az Old Melbourne Gaolban.

Növények

• Grevillea Ned Kelly - a grevillea családba tartozó kis cserje, kb. 2 m magas, zöld levelű, narancssárgától vörösig változó virágokkal.

Emlékmű Mansfieldben, a Ned Kelly által meggyilkolt három rendőr emlékére: Lonigan, Scanlon és Kennedy


A Grevillea Ned Kelly virága