Arrangement (zene)
Egy zenemű feldolgozása egy zenemű átdolgozása úgy, hogy az az eredetitől eltérő hangszerrel vagy hangszer-kombinációval játszható legyen. Például egy egyszólamú, zongorakísérettel írt dalt lehet úgy feldolgozni, hogy kórus énekelhesse, vagy egy hegedűre írt darabot lehet úgy feldolgozni, hogy az klarinéton játszható legyen. A hangszerelést végző személy lehet maga a zeneszerző, de lehet valaki más is.
A zenetörténetben a zeneszerzők gyakran publikálták kompozícióikat, mondván, hogy a zenét különböző hangszerekkel lehet játszani vagy énekelni. Amikor például angol zeneszerzők a 16. század végén madrigálokat adtak ki, gyakran azt állították, hogy azokat énekesek is énekelhetik, vagy hegedűn is játszhatják ("apt for voices as for viols"). A klasszikus zenei korszakban egy zeneszerző kiadhatott egy szonátát azzal a megjegyzéssel, hogy az hegedűn, fuvolán vagy blockflötén is játszható. Ez segített abban, hogy több példányt adjanak el, mert a hegedűsök, a fuvolisták és a blockflötisták mind meg akarták venni a kottát. Bizonyos értelemben ez nem is igazi feldolgozás, mert a kottán nem változtattak semmit.
Amikor azonban a hegedű- vagy csellózenét úgy hangszerelik, hogy az brácsán is játszható legyen, szükség lehet néhány változtatásra, mivel a brácsa esetleg más hangnemben játszik, vagy egyes akkordok az eredetileg megírt módon kényelmetlenebbek lehetnek. Ez egy feldolgozás.
Egy olyan népszerű darab, mint Rimszkij-Korszakov A dongó repülése, szinte bármilyen dallamhangszerrel játszható: hegedűvel, xilofonnal, tubával stb. Ezek mind feldolgozások.
Amikor egy kórusra és zenekarra írt darabot a kórustagok számára nyomtatnak ki, a zenekari szólamot két kottalapra nyomtatják, hogy a próbákon zongorán lehessen játszani. Ez egy másik fajta hangszerelés.
A zenetörténetben számos zeneszerző készített feldolgozást mások által komponált zenéből. Tették ezt azért, hogy megismerjék a zeneszerzést, valamint azért, hogy más hangszeren is eljátszhassák azt. Johann Sebastian Bach például Vivaldi négy versenyművét dolgozta át úgy, hogy azokat orgonán lehessen játszani.
A hangszereléseket gyakran olyan emberek készítik, akik olyan hangszereken játszanak, amelyekre nem sok zenét írtak. A brácsán, gitáron, tubán stb. játszó emberek gyakran hangszerelnek más zenéket, hogy nagyobb repertoárjuk legyen (több zenét játszhassanak).
Előfordul, hogy a zeneszerzők változtattak mások által írt zenekari művek hangszerelésén. Ezt megtehették azért, mert a hangszerek megváltoztak a zene megírása óta, vagy egyszerűen azért, mert úgy gondolták, hogy ők jobban meg tudják csinálni. Mozart például átdolgozta Handels Messiását, olyan hangszereket, például klarinétokat is hozzáadva, amelyeket Händel nem ismert volna. Rimszkij-Korszakov Muszorgszkij operáiból készített feldolgozásokat, azt gondolván, hogy ezzel javítja azokat.
Néha azért születnek megállapodások, mert egy játékosnak valamilyen fogyatékossága van. Cyril Smith zongoraművész, akinek csak egy karja volt, zongora duettet játszott feleségével, Phyllis Sellickkel. Úgy hangszerelték a zongora duetteket, hogy három kézzel is játszhatóak legyenek.
Néha ismert klasszikus darabokból olyan feldolgozásokat készítenek, amelyekben a zenét "feldobják" vagy népszerűbbé teszik a filmes vagy színházi előadásokhoz. Néha a zenészek úgy gondolják, hogy ez nem jó dolog. Néha kis énekegyüttesek, mint például a Swingle Singers, Bach és mások műveiből könnyed változatokat készítenek.
Kérdések és válaszok
K: Mi egy zenemű feldolgozása?
V: Egy zenemű feldolgozása egy zenemű átdolgozása úgy, hogy az az eredetitől eltérő hangszerrel vagy hangszer-kombinációval játszható legyen.
K: Ki készít jellemzően feldolgozásokat?
V: A hangszerelést végző személy lehet maga a zeneszerző, de lehet valaki más is.
K: Mit csináltak a zenetörténetben a zeneszerzők gyakran a kompozícióikkal?
V: A zenetörténetben a zeneszerzők gyakran publikálták kompozícióikat, mondván, hogy a zenét különböző hangszerekkel lehet játszani vagy énekelni.
K: Hogyan segített ez abban, hogy több példányt adjanak el?
V: Ez segített abban, hogy több példányt adjanak el, mert a hegedűsök, a fuvolisták és a blockflöteisták mind meg akarták venni a kottát.
K: A különböző hangszerekre való hangszerelés során történtek változtatások?
V: Amikor a hegedű- vagy csellózenét úgy hangszereljük, hogy brácsán is játszható legyen, szükség lehet néhány változtatásra, mivel a brácsa esetleg más hangnemben játszik, vagy egyes akkordok kényelmetlenebbek lehetnek, mint ahogy eredetileg megírták őket.
K: Miért készített sok zeneszerző feldolgozásokat mások műveiből?
V: Sok zeneszerző azért készített feldolgozásokat mások kompozícióiból, hogy megismerje a zeneszerzést, és azért is, hogy más hangszeren is eljátszhassa azt.
K: Vannak más okok is, amiért néha feldolgozásokat készítenek?
V: Néha olyan emberek készítenek feldolgozásokat, akik olyan hangszereken játszanak, amelyekre nem sok zenét írtak, valamint azért is, mert a zenészek úgy gondolják, hogy javíthatnak mások által komponált műveken. Emellett néha fogyatékosság miatt is készülnek feldolgozások, illetve azért is, hogy a jól ismert klasszikus darabok népszerűbbnek tűnjenek a filmes vagy színházi előadásokon.
