Az Egyesült Államok alkotmányának tizennegyedik módosítása

Összefoglaló

A polgárháború végén Abraham Lincoln felszabadította a rabszolgákat. A probléma az volt, hogy nem kérte meg a Kongresszust. A kongresszus nem hozott törvényt a rabszolgák felszabadításáról. Eközben néhány államban még mindig létezett a rabszolgaság. A tizenharmadik módosítás felszabadította a rabszolgákat. Ez 1865 végén vált törvényerőre. Három évvel később a tizennegyedik módosítás biztosította a polgári jogokat. Ebben az időszakban a republikánusok irányították a Kongresszust. Teljes jogú állampolgárságot akartak adni a felszabadított rabszolgáknak. De azt is felismerték, hogy a feketék polgárjogának megadása megnyitja az utat a nők választójoga előtt. Ez a nők szavazati jogának megadásához vezetett volna, amit a Kongresszus nem akart megtenni. Ha csak az első szakasz került volna be a módosításba, akkor a "minden, az Egyesült Államokban született vagy honosított személy" megfogalmazás a nőket is magában foglalná. Ezért a második szakaszba a "férfi" szót illesztették be, hogy a módosítást a Kongresszus jóváhagyja.

Első szakasz - állampolgárság

A tizennegyedik módosítás első szakasza állampolgárságot adott "minden olyan személynek, aki az Egyesült Államokban született vagy honosított", és "annak joghatósága alá tartozik". A második szakasz, amelyet általában kiváltságok és mentességek záradékának neveznek, kimondja, hogy "minden egyes állam polgárait megilletik az egyes államok polgárainak minden kiváltsága és mentessége". Ez minden amerikai számára biztosította a törvény által biztosított polgári jogok védelmét. Megtiltja az államoknak, hogy az állampolgároktól megtagadják az életüket, szabadságukat vagy tulajdonukat megfelelő eljárás nélkül. Az államok nem tagadhatták meg a személyektől "a törvények egyenlő védelmét". Ez azt jelentette, hogy először minden embernek azonos védelemben részesül, függetlenül a bőrszínétől. Az a tény, hogy az államokat megemlítették, ugyanolyan felelőssé teszi őket ezekért a védelmekért, mint a szövetségi kormányt. A tizennegyedik módosításra gyakrabban hivatkoznak peres ügyekben, mint bármely más módosításra.

Második szakasz - felosztás

A második szakasz megváltoztatta az eredeti alkotmány egy olyan részét, amely a rabszolgákat háromötöd résznek tekintette. Ez annak meghatározására szolgált, hogy egy államnak hány amerikai kongresszusi képviselője lehet (arányosítás). A második szakasz megállapította, hogy minden állampolgár egy személynek számít.

A harmadik, negyedik és ötödik szakasz

A harmadik szakasz szigorúan a Konföderáció azon tagjaival volt hivatott bánni, akik az Egyesült Államok ellen harcoltak. A kongresszus kétharmados szavazatára volt szükség ahhoz, hogy a Konföderáció vezetői visszanyerhessék állampolgárságukat vagy tisztséget tölthessenek be. Ahhoz, hogy szövetségi tisztséget tölthessenek be, a volt konföderációs tagoknak esküt kellett tenniük az alkotmány fenntartására. A negyedik szakasz kimondta, hogy a szövetségi kormány nem fizeti vissza a konföderáció adósságait. Az ötödik szakasz azt jelenti, amit mond, a Kongresszus érvényre juttatja a 14. módosítás rendelkezéseit.

Szöveg

1. szakasz. Minden személy, aki az Egyesült Államokban született vagy honosított, és annak joghatósága alá tartozik, az Egyesült Államok és a lakóhelye szerinti állam állampolgára. Egyetlen állam sem hozhat vagy érvényesíthet olyan törvényt, amely korlátozza az Egyesült Államok állampolgárainak kiváltságait vagy mentességeit; egyetlen állam sem foszthat meg senkit az életétől, szabadságától vagy tulajdonától a törvényes eljárás nélkül; és nem tagadhatja meg a joghatósága alá tartozó bármely személytől a törvények egyenlő védelmét.

2. szakasz. A képviselőket az egyes államok között azok számaránya szerint kell felosztani, az egyes államokban élő személyek teljes létszámát figyelembe véve, kivéve az adót nem fizető indiánokat. Ha azonban az Egyesült Államok elnökének és alelnökének, a kongresszusi képviselőknek, valamely állam végrehajtó és bírói tisztségviselőinek vagy törvényhozásának tagjainak megválasztására irányuló bármely választáson a választójogot megtagadják az állam bármely huszonegy éves férfi lakosától, és az Egyesült Államok állampolgárai, vagy bármilyen módon korlátozva van, kivéve a lázadásban vagy más bűncselekményben való részvétel miatt, a képviselet alapja abban az államban olyan arányban csökken, amilyen arányban az ilyen férfi állampolgárok száma az állam huszonegy éves férfi állampolgárainak teljes számához viszonyítva van.

3. szakasz. Senki sem lehet szenátor vagy képviselő a Kongresszusban, vagy az elnök és az alelnök választója, vagy tölthet be bármilyen polgári vagy katonai tisztséget az Egyesült Államok vagy bármely állam alatt, aki, miután korábban a Kongresszus tagjaként vagy az Egyesült Államok tisztviselőjeként, vagy bármely állam törvényhozásának tagjaként, vagy bármely állam végrehajtó vagy igazságügyi tisztviselőjeként esküt tett az Egyesült Államok alkotmányának támogatására, nem vesz részt az alkotmány elleni lázadásban vagy lázadásban, vagy nem nyújt segítséget vagy vigaszt annak ellenségeinek. A Kongresszus azonban mindkét ház kétharmadának szavazatával megszüntetheti az ilyen akadályoztatást.

4. szakasz. Az Egyesült Államok törvény által engedélyezett államadósságának érvényessége nem kérdőjelezhető meg, beleértve a felkelés vagy lázadás leverésében nyújtott szolgáltatásokért járó nyugdíjak és fejpénzek kifizetésére vállalt adósságokat is. De sem az Egyesült Államok, sem egyetlen állam sem vállalhat át vagy fizethet ki semmilyen adósságot vagy kötelezettséget, amely az Egyesült Államok elleni felkelés vagy lázadás támogatására keletkezett, vagy bármilyen követelést bármely rabszolga elvesztéséért vagy felszabadításáért; hanem minden ilyen adósság, kötelezettség és követelés törvénytelennek és semmisnek tekintendő.

5. szakasz. A Kongresszusnak jogában áll megfelelő törvényhozás útján érvényt szerezni e cikk rendelkezéseinek.

Kapcsolódó oldalak

• Rabszolgaság
• Diszkrimináció
• Dred Scott kontra Sandford
• Amerikai polgárháború
• Az Egyesült Államok újjáépítése
• Andrew Johnson
• Jim Crow törvények
• 1964. évi polgári jogi törvény
• 1965-ös szavazati jogról szóló törvény