John Wycliffe (kb. 1320–1384): angol teológus, reformátor és Bibliafordító

John Wycliffe: angol teológus és reformátor, aki elsőként fordította le a Bibliát köznyelvre; az egyház hatalmát kritizálva a Szentírás elsőbbségét hirdette.

John Wycliffe (élt körülbelül 1320 és 1384 között Angliában) angol teológus volt. Az elsők között fordította le a keresztény Bibliát a köznapi angol nyelvre. Általában "Wyclif Bibliája" néven ismert. A nevét viselő missziós ügynökség (Wycliffe Bible Translators) továbbra is fordítja a Szentírást a világ különböző nyelveire.

Wycliffe azt írta, hogy a pápai világi hatalmi igényeknek nincs alapja a Szentírásban, és hogy egyedül a Szentírásnak kell a keresztény hit és gyakorlat mércéjének lennie.

John Wycliffe családja alacsonyabb társadalmi osztályban élt, ami azt jelentette, hogy nem éltek nagy vagyonban, de nem is voltak szegények. Később, miután Wycliffe felnőtt, az Oxfordi Egyetemre járt, ahol bölcsészdiplomát szerzett. Az oxfordi Balliol College mestere lett 1361-ben. Egy Lincolnshire-i plébániát is kapott, ami azt jelentette, hogy le kellett mondania a mesteri állásról. Élete nagy részében Oxfordban élt, és rektorként (a klérus tagjaként) dolgozott a helyi templomokban. Életében még sok változás történt. Néhány elképzelése ellentétben állt az egyházzal, de az akkoriban Angliát kormányzó Gaunt János támogatását és védelmét élvezte.

Wycliffe arra buzdította az egyházat, hogy a világ bűnöseit segítse azzal, hogy szegénységben él, de nem mindenki értett egyet gondolataival és elképzeléseivel. Néhány kései írásában azt írta, hogy a Biblia a keresztény vallás tekintélye, nem pedig az egyházé. 1382-ben Wycliffe követői, a lollardok, segítettek neki a Biblia lefordításában. A keresztény egyházak korai tagjai az első nagy reformátornak nevezték őt.

Élete röviden

Wycliffe valószínűleg Yorkshire környékén született kb. 1320 körül. Tanulmányait az Oxfordi Egyetemen folytatta, ahol filozófiát és teológiát tanult, majd diploma után oktatóként és kutatóként dolgozott. A források szerint 1361 körül lett az Balliol College mestere. Később különböző egyházi javadalmakat kapott (a Források egyebek mellett egy Lincolnshire-i plébániát is említenek), ami miatt lemondott az egyetemi pozícióról. 1370-es, 1380-as években aktív közéleti vitákban vett részt, és személyes támogatást élvezett olyan befolyásos személyektől, mint Gaunt János.

Főbb nézetei és vitái

Alapvető állításai közé tartozott, hogy a Szentírás az egyetlen végső tekintély a keresztény hit és élet kérdéseiben, és hogy a pápai világi (politikai, anyagi) hatalomnak nincs bibliai alapja. Kritikát fogalmazott meg az egyházi földbirtoklással és a klérus gazdagságával szemben, és azt hangsúlyozta, hogy az egyháznak inkább a szegénység és a lelki gondoskodás felé kell fordulnia. Ezek a nézetek sok vitát és ellenállást váltottak ki kortársai körében.

Eucharistia és egyéb tanok: Wycliffe késői munkái és azok értelmezései miatt egyesek úgy tekintették, hogy tagadta a transzszubsztanciáció (a kenyér és bor valóságos testté és vérré alakulása) hagyományos katolikus tanát. A korabeli vádak és későbbi egyházi ítéletek nagy részben erre az értelmezésre hivatkoztak, de a pontos teológiai állásfoglalások vitatottak és többnyire összefüggnek azzal, hogy Wycliffe hangsúlyozta Krisztus lelki jelenlétét és a Szentírás elsődlegességét.

Bibliafordítás és a lollard mozgalom

Wycliffe és követői, akiket később lollardoknak neveztek, előmozdították a Biblia angol nyelvre fordítását, hogy a hívők számára közérthetővé váljon a Szentírás. A "Wyclif Bibliája" néven ismert fordítások a 1380-as évek körül keletkeztek; ez volt az egyik első teljes angol nyelvű Bibliafordítás, amely kéziratos másolatokban terjedt.

A lollardok vallási és társadalmi kritikát hangoztattak: támogatták a papság erkölcsi megújulását, a szegénységet és a Szentírás nyilvános olvasását. Mozgalmukat a hivatalos egyházi hatalom végül erősen elítélte és üldözni kezdte, de tanításaik jelentős hatást gyakoroltak a későbbi reformmozgalmakra.

Hatás, elítélés és örökség

• Wycliffe nézetei erősen befolyásolták a középkori reformmozgalmakat; hatása elérte a kontinentális gondolkodókat is, például Jan Hus cseh reformert.
• A katolikus egyház később elítélte tanait: 1415-ben a constanz-i zsinat több Wycliffe-hoz kötődő tézist elítélt.
• 1428-ban Ingnatius utasítására (HENRY V angol király rendelete alapján) Wycliffe földi maradványait feltárták és elégették, a hamvakat pedig a Temzébe szórták — ez a későbbi egyházi és politikai akciók egyik drámai példája volt.
• A modern korban Wycliffe-t sokan korai reformátornak tekintik: a Bibliára helyezett hangsúly és az anyanyelvi fordítások iránti elkötelezettség előfutára volt a 16. századi reformációnak. A nevét viselő Wycliffe Bible Translators szervezet is ezt a hagyományt folytatja a modern missziói munkában.

Rövid összegzés

John Wycliffe (kb. 1320–1384) teológusként, egyetemi tanárként és íróként egyaránt jelentős alak volt: a Szentírásnak mint a hit elsődleges forrásának híveként, a pápai világi hatalom kritikájaként és a Biblia angol nyelvű terjesztőjeként maradt fenn az emlékezetben. Gondolatai és tevékenysége — bár kortársai és az egyházi hatalom részéről sokszor ellenállásba ütköztek — hosszú távon is hatottak a keresztény gondolkodás alakulására és a bibliafordítások történetére.

Kérdések és válaszok

K: Ki volt John Wycliffe?

K: Milyen társadalmi osztályból származott John Wycliffe?

K: Hol járt John Wycliffe egyetemre?

K: Milyen pozíciót töltött be az oxfordi Balliol College-ban?

K: Mit írt Wycliffe a pápai világi hatalmi igényekről?

K: Hogyan vélekedtek róla a korai keresztény egyházak egyes tagjai?

Keresés betűvel