Alekszandr Szergejevics Puskin — orosz költő és irodalom megújítója (1799–1837)
Alekszandr Puskin (1799–1837) — az orosz irodalom megújítója: életrajz, fő művek, hatás és az Eugene Onegin öröksége; a nyelv és költészet mestere.
Alekszandr Szergejevics Puskin 1799. június 6-án (május 26-án, régi stílusban) született Moszkvában és 1837. február 10-én (január 29-én, új stílusban) halt meg Szentpéterváron. Orosz költő, regényíró, drámaíró és novellaíró volt.
Élete röviden
Puskin gazdag nemesi családban nőtt fel, családi hátterében különleges szerepet játszott dédapja, akit a családi anekdoták és történelmi feljegyzések is kiemelnek. Tanulmányait a híres cári Imperial Lyceum intézetben folytatta a cári Tudományos Iskolában Csarszkoje Szelo mellett, ahol irodalmi tehetsége korán megmutatkozott. Fiatal korától kezdve verseket és rövidebb elbeszéléseket publikált; első nagyobb sikereit epikus és elbeszélő költeményeknek köszönhette, például a korai, népszerű művek között említhető a „Ruszlán és Ludmila”.
Puskin felnőttként többször került összeütközésbe a cári hatóságokkal: éles társadalmi és politikai megjegyzései, valamint baráti köreinek radikális eszméi miatt időnként száműzték vagy parancsba adták, hogy távol legyen a fővárostól. A száműzetés évei—különösen a déli és kaukázusi tartózkodások—erősen befolyásolták irodalmi hangját és témaválasztását; ekkor írta többek között a „Kaukázusi fogoly” és más apró prózai és verses elbeszéléseit. Életműve során a legismertebb és legtartósabb hatást gyakran Puskin nyelvhasználata, formanyelve és a népi beszéd elemeinek irodalmi beemelése jelentette.
Művei és irodalmi hatása
Sokak szerint ő volt a legnagyobb orosz költő. Ő indította el az orosz irodalom nagy hagyományát. Puskin úgy írt, ahogyan előtte egyetlen más orosz sem: az orosz nyelvet használta, ahogyan beszélték, ahelyett, hogy a régi egyházi könyvek alapján írt volna. Hatalmas hatással volt más orosz írókra, és több orosz zeneszerző is megzenésítette történeteit és verseit. Költészetét nagyon nehéz jól lefordítani más nyelvekre, mert a szavak tele vannak különleges jelentésekkel az orosz kultúrában. Regényeit, különösen az Eugene Onegint széles körben olvassák.
Legismertebb művei közé tartozik a versekkel és prózával kísért nagy elbeszélő alkotás, az Eugene Onegin (egyfajta „versregény”), a történelmi dráma Borisz Godunov, a „Pikk dáma” (novella), valamint számos rövidebb lírai költemény és meseversek. Az Eugene Onegin formai újításai (a híres „onegini” szakasz szerkezetének kialakítása) és a karakterek pszichológiai ábrázolása jelentős hatást gyakorolt az orosz regény fejlődésére: sok későbbi szerző – például Gogol, Tolsztoj és Dosztojevszkij – munkáiban érezhető Puskin hatása.
Műveit számos zeneszerző dolgozta fel: Pyotr Iljics Csajkovszkij operát írt az Eugene Onegint alapján, Muszorgszkij és Rimszkij-Korszakov foglalkozott a Borisz Godunov témájával, Tchaikovsky és mások pedig novelláiból és verseiből merítettek. Emellett Puskin prózai novellái (például a „Pikk dáma”) a későbbi orosz irodalomban és színházban is gyakran feldolgozott alapanyagok lettek.
Halála és öröksége
Puskin Nagy Péter cár egyik afrikai rabszolgájának dédunokája volt. Puskin 1837-ben, 37 éves korában egy párbajban halt meg.
Részletesebben: dédapja, Abram Gannibal nevű figura – aki Nagy Péter szolgálatában került Oroszországba – gyakran emlegetett családi előzményként jelenik meg Puskin életrajzában, és hozzájárult a család különös történetéhez. Puskin halálát egy párbaj okozta, amelyben Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès (közismert francia származású tiszt) volt ellenfele; a párbaj oka részben a költő feleségével, Natalja Puskinával kapcsolatos pletykák és a becsület védelmében tett fenyegetések sorozata volt. A párbaj során elszenvedett sérülésekbe Puskin belehalt néhány nap múlva.
Puskin halála óriási visszhangot váltott ki kortársai és utódai körében; síremléke és emlékezete az orosz kultúrában központi helyet foglal el. Művei ma is az orosz irodalom alapvető olvasmányai közé tartoznak, verseit és prózáit iskolákban tanítják, színpadon és zenében folyamatosan újraértelmezik. Nemcsak saját korában, hanem a későbbi nemzedékek írói és művészei számára is mérföldkő maradt: nyelvi frissessége, formai újításai és emberi ábrázolásmódja miatt Puskin a modern orosz irodalom megteremtőjeként él a köztudatban.
Ma Puskin nevét számos emlékmű, múzeum és intézmény őrzi Oroszországban és az egész világon: életműve továbbra is kutatás és feldolgozás tárgya, művei új fordításokban és alakzatokban jelennek meg, így biztosítva, hogy hatása a 21. században is érződjék.
Alekszandr Puskin által Vaszilij Tropinyin
Korai évek
Puskin apja régi arisztokrata családból származott. Anyai ágon Puskin afrikai felmenőkkel rendelkezett. Dédnagyapja, Abram Gannibal abesszíniai volt, aki a török szultán isztambuli palotájában élt. Az orosz követ vásárolta meg ajándékba Nagy Péternek, Oroszország cárjának. Gannibal Nagy Péter kedvence lett, és Párizsba küldték tanulni. Nagyon gazdag lett. Puskin büszke volt dédapjára, és Nagy Péter néger című regényében írt róla.
A 19. századi Oroszországban minden arisztokrata család megtanult franciául, így Puskin és testvérei többet beszéltek és írtak franciául, mint oroszul. A gyerekekről egy ápolónő, Arina Rodionovna Jakovleva gondoskodott. A dajka volt az, aki megtanította őket az orosz nyelv szeretetére. Orosz népmeséket mesélt a gyerekeknek. Puskin a parasztokkal is beszélt oroszul, és sok könyvet olvasott apja könyvtárában.
12 éves korában egy új iskolába, a cárszkoje szelói császári líceumba járt. Évekkel később ezt az iskolát híres tanítványuk után Puskinnak nevezték el. Hamarosan orosz nyelven kezdett romantikus verseket írni orosz hősökről és kalandokról szóló orosz meséket felhasználva. A Ruszlán és Ludmila című verse később operát is készített belőle Mihail Glinka.
Felnőttkor
1817-ben Puskin állást kapott a szentpétervári külügyminisztériumban. Hamarosan érdeklődni kezdett a politika iránt, és támogatta az 1825-ös dekabrista felkelést, amikor nemesek és katonatisztek egy csoportja megpróbált egy másik cárt hatalomra juttatni, és csökkenteni a cár hatalmát. Puskin írt néhány politikai verset. Ennek az lett az eredménye, hogy közölték vele, hogy el kell hagynia Szentpétervárt. Hat évet kellett száműzetésben töltenie az ország déli részén: a Kaukázusban és a Krímben. Déli élményeiről több romantikus elbeszélő költeményben (hosszú versek, amelyek egy történetet mesélnek el) írt. Elkezdett dolgozni egy verses regényen, amelynek címe Jevgenyij Onegin (vagy Eugene Onegin). Csak 1833-ban fejezte be. Ez lett a leghíresebb műve. Sok zenész használta fel, köztük Pjotr Iljics Csajkovszkij, aki operát készített belőle. A vers tipikus orosz embereket mutat be a korabeli társadalomban.
Puskin dühös volt, hogy még mindig száműzetésben volt, és sok levelet írt barátainak. E levelek közül sok később megjelent. Sok időt töltött ivással, játékkal és karddal való harccal. Beleszeretett egy gróf lányába, akinek dolgozott. A gróf elérte, hogy Puskint száműzzék anyja Pszkov melletti birtokára, Oroszország másik végébe. Puskin két évet töltött itt. Magányos volt, de tanulmányozta az orosz történelmet és beszélgetett a parasztokkal. Versei tele voltak az orosz kultúra gondolataival. Megírta egyik fő művét: Borisz Godunovot, egy drámát az orosz történelem egyik történetéről. A zeneszerző Modeszt Muszorgszkij később operát készített belőle. Borisz Godunov kegyetlen cár volt a 17. században. Puskin darabja megmutatja, hogy az egyszerű embereknek nagy hatalmuk volt. Ez megnehezítette Puskin számára, hogy kiadják.
Visszatérés a száműzetésből
Az 1825-ös felkelés után az új cár, I. Miklós rájött, hogy Puskin ekkorra már nagyon híres lett. Azt is felismerte, hogy nem vett részt a felkelésben, ezért megengedte neki, hogy visszatérjen. A cár azt mondta, hogy ő maga fogja cenzúrázni Puskin műveit, mielőtt azok megjelenhetnek. Azt mondta, hogy jó cár lesz, és segíteni fog a szegény embereknek (a jobbágyoknak), hogy szabadok legyenek. Puskin nehéz helyzetben volt, mert nem írhatott olyat, ami nem tetszett volna a cárnak.
Nagyon kellett vigyáznia, hogy ne mondjon rosszat az ország uralkodóiról. A rendőrség nagyon gondosan figyelte őt. Pedig Puskin ebben az időben rengeteg nagyszerű művet írt, szinte mindegyik az első volt a maga nemében az orosz irodalomban. Ilyen például a Pikk dáma című novella, amelyet Csajkovszkij operává tett, és amely nagy hatással volt Fjodor Dosztojevszkij regényeire.
Utolsó évek
Utolsó éveiben Puskin ismét kormányzati szolgálatot teljesített Szentpéterváron. 1831-ben megnősült, és sok időt kellett az udvari társaságban töltenie. Egyre több prózát írt. Megírta Nagy Péter történetét és A kapitány lánya című történelmi regényét. Folyamatosan kérte a cárt, hogy engedje meg neki, hogy lemondjon állásáról, és vidékre menjen, hogy írással tölthesse idejét. A cár ezt nem engedte. Puskin 1837-ben egy párbajban meghalt. A párbajra azért kényszerült, hogy megvédje felesége becsületét.
Puskin eredményei
Az orosz nyelv ma egészen más lenne, ha nem lett volna Puskin. A nép által beszélt nyelvet felhasználva olyan nyelvvé tette, amely egyszerű, de mély érzéseket is ki tudott fejezni. Művei nagy hatással voltak a későbbi írókra, például Ivan Turgenyevre, Ivan Goncsarovra és Leo Tolsztojra. A Jevgenyij Onegin volt az első olyan orosz regény, amely a kor társadalmáról mesélt. Műveit az összes nagy nyelvre lefordították.
Kérdések és válaszok
K: Mikor és hol született Alekszandr Puskin?
V: Alekszandr Puskin 1799. június 6-án (régi stílusban május 26-án) született Moszkvában.
K: Milyen író volt Alekszandr Puskin?
V: Alekszandr Puskin orosz költő, regényíró, drámaíró és novellaíró volt.
K: Mi Puskin hozzájárulása az orosz irodalomhoz?
V: Puskin indította el az orosz irodalom nagy hagyományát azzal, hogy olyan módon írt, ahogyan előtte egyetlen más orosz sem: az orosz nyelvet használta úgy, ahogyan beszélték, ahelyett, hogy a régi egyházi könyveken alapuló stílusban írt volna.
K: Hogyan hatott Puskin más orosz írókra?
V: Puskin óriási hatással volt más orosz írókra, és több orosz zeneszerző is megzenésítette történeteit és verseit.
K: Miért nehéz Puskin költészetét más nyelvekre lefordítani?
V: Puskin költészetét azért nehéz jól lefordítani más nyelvekre, mert a szavak tele vannak különleges jelentésekkel az orosz kultúrában.
K: Mi az az Onegin Eugén?
V: Az Eugene Onegin Alekszandr Puskin regénye, amelyet széles körben olvasnak.
K: Mi Puskin kulturális háttere?
V: Puskin dédapja afrikai rabszolga volt, akit Nagy Péter cár engedett szabadon.
Keres