Korán
A Korán (arabul: القرآن) az iszlám szent könyve. A Koránt a muszlimok "Allah (Isten) szavának" tekintik. Ez a könyv abban különbözik más vallási szövegektől, hogy úgy vélik, hogy Isten szó szerinti szavai, Mohamed prófétán keresztül. Egyes muszlimok a Végső Testamentumnak nevezik.
Több mint 1400 éve csak arabul írják és olvassák. Mivel azonban világszerte sok muszlim nem ért arabul, a Korán jelentését más nyelveken is megadják, hogy az olvasók jobban megértsék, mit jelentenek a Korán arab szavai. Ezek a könyvek olyanok, mint a Korán szótárai - nem az iszlám vallás részeként olvassák őket, hogy helyettesítsék az arab Koránt. A muszlimok úgy vélik, hogy ezek a fordítások nem az igazi Korán; csak az arab nyelvű példány az igazi Korán. A Koránt a hadíszokkal együtt használják a saría értelmezésére.
A Korán Egyiptomban.
Történelem
A muszlimok úgy vélik, hogy a Koránt először Gábriel arkangyal jelentette ki Mohamednek a mekkai Hira-hegy egyik barlangjában, majd huszonhárom éven át, egészen a haláláig.
A Koránt nem írták le könyv alakban, amíg Mohamed élt; szóbeli közlések és rövid írásos feljegyzések útján maradt fenn. A próféta nem tudott sem írni, sem olvasni, de a muszlimok szerint többek között a próféta unokatestvére, Ali ibn abi Talib írta a szövegeket valamire, amikor Mohamed még élt. Mohamed próféta halála után Omar ibn Khattab, a khulafa u rashidanok egyike állította össze a Koránt egyetlen könyvbe.
A Korán első fejezete. Ez az oldal arabul van írva
Az elemek, szúrák, versek, kinyilatkoztatások...
A Korán 30 részből áll, amelyek 114 "szúrát" (fejezetet) alkotnak. Minden szúra különböző számú verset tartalmaz.
A muszlim tanítások[] szerint 86 szúra Mekkában, 24 szúra pedig Medinában történt. A Medinában történt szúrák a következők: Al-Baqara, Al Imran, Al-Anfal, Al-Ahzab, Al-Ma'ida, An-Nisa, Al-Mumtahina, Az-Zalzala, Al-Hadid, Muhammad, Ar-Ra'd, Ar-Rahman, At-Talaq, Al-Bayyina, Al-Hashr, An-Nasr, An-Nur, Al-Hajj, Al-Munafiqun, Al-Mujadila, Al-Hujraat, At-Tahrim, At-Taghabun, Al-Jumua, As-Saff, Al-Fath, At-Tawba, Al-Insan.
Az első és az utolsó versszak
Az első versszak a következő:
(5) اقرَأ بِاسمِ رَبِّكَ الَّذي خَلَقَ (1) خَلَقَ الإِنسانَ مِن عَلَقٍ (2) اقرَأ وَرَبُّكَ الأَكرَمُ (3) الَّذي عَلَّمَ بِالقَلَمِ (4) عَلَّمَ الإِنسانَ ما لَم يَعلَم
Olvassátok (kezdve) Allah nevével, aki (mindent) teremtett. Ő teremtette az embert egy lógó (kapaszkodó) masszából, mint egy pióca (az anya méhében). Olvass, és a te Urad a Legbőkezűbb, Aki megtanította az embert (az írásra és az olvasásra) a toll által, Aki (azon kívül) megtanította az embert (mindarra), amit nem tudott.96:1
Az utolsó versszak a következő:
Akik hisznek! teljesítsék (minden) kötelezettségüket. Törvényes számotokra (az étel) minden négylábú állat. Tilos a döglött hús, a vér, a sertés, minden olyan étel, amelyet Allahon kívül más (hamis) isten áldott meg; az olyan állat, amelynek halálát fojtogatás, agyonverés, nyilak, esés vagy vérveszteség okozta; az olyan állat, amelyet részben vadállat fogyasztott el, vagy az olyan állat, amelyet kőoltáron áldoztak fel. Ha azonban éhhalállal kell szembenézni, kivételek megengedettek.
Legkorábbi fennmaradt töredékek
A világ valószínűleg legrégebbi Korán-töredékeit az angliai Birmingham Egyetem könyvtárában találták meg.
A radiokarbonos kormeghatározás több mint 95%-os valószínűséggel kimutatta, hogy a pergamen Kr. u. 568 és 645 között készült. A kézirat tehát legalább 1370 éves. Ez a legkorábbi, vagy a legkorábbiak között található.
A töredékek tintával vannak írva juh- vagy kecskebőrre. Megőrzésük érdekében modern papírra vannak rögzítve. A birminghami Barber Intézetben 2015 októberében kerülnek kiállításra.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a Korán?
V: A Korán az iszlám szent könyve.
K: Mit hisznek a muszlimok a Koránról?
V: A muszlimok hisznek abban, hogy a Korán "Allah (Isten) szava" és Isten szó szerinti szavai, Mohamed prófétán keresztül.
K: Mióta írják és olvassák a Koránt arabul?
V: A Koránt több mint 1400 éve csak arabul írják és olvassák.
K: Minden muszlim ért arabul?
V: Nem, sok muszlim szerte a világon nem ért arabul.
K: Hogyan értik meg a Korán jelentését azok az olvasók, akik nem értenek arabul?
V: A Korán jelentését más nyelveken adjuk meg, hogy az olvasók jobban megértsék, mit jelentenek az arab szavak a Koránban.
K: A Korán fordításai az igazi Koránnak tekinthetők?
V: Nem, a muszlimok úgy vélik, hogy ezek a fordítások nem az igazi Korán; csak az arab nyelvű másolat az igazi Korán.
K: Mire használják a Koránt a saría értelmezéséhez?
V: A Koránt a hadíszokkal együtt használják a saría törvény értelmezésére.
