A jadeitkáposzta (kínaiul: 翠玉白菜; pinyin: Cuìyù Báicài; Pe̍h-ōe-jī: Chhùi-ge̍k Pe̍h-chhài), vagy Jadeitkáposzta rovarokkal egy kínai szobor. Ez egy kínai káposztafej alakúra faragott jadeitdarab. A levelek között egy sáska és egy katicabogár is megbújik.

A mű a tajvani Tajpejben található Nemzeti Palotamúzeum gyűjteményének része.

Készítés és anyag

A tárgy egyetlen darab jadeit (egy ún. újjade, a jade két fő változatának egyike) tömbjéből készült. A faragó mester ügyesen használta ki a kő természetes, fehér és zöld árnyalatainak váltakozását: a világos részek adnak formát a levél színének, míg a sötétebb, zöld foltokból alakították ki a rovarokat és a levelek árnyalatait. A remek plasztikai kidolgozás és a kőben rejlő természetes színeződések kihasználása teszi a darabot különlegessé.

Kor, méret és állapot

A tárgyat általában a 19. század végére datálják, a Qing-dinasztia korszakából. A múzeumi katalógus adatai szerint a szobor kicsiny, kézbe vehető méretű; magassága körülbelül 18,7 cm, szélessége és vastagsága arányos a káposzta formával, ezért könnyen elfér egy kiállítási vitrinben. Állapota jónak számít: a felület finom, részletgazdag faragásokkal megőrzött, és a természetes kőhibákat a művész esztétikailag beépítette a kompozícióba.

Jelentés és szimbolika

A káposzta a kínai népi és irodalmi szimbolikában többféle jelentést hordozhat: gyakran a tisztasággal és szerénységgel társítják, de a népszerű értelmezés szerint a jadeitkáposzta a termékenység és a gyermekszaporulat jó szerencséjét is jelképezi. A rovarok — a sáska és a katicabogár — a bőség és a sok utód motívumával kapcsolódnak össze, ezért a darabot gyakran magyarázzák nászajándékként vagy a családi jólét kívánságát hordozó tárgyként.

Történet és kiállítás

A jadeitkáposzta a kínai császári gyűjtemény része volt, majd a 20. század közepén a történelmi viharok során a tajvani Nemzeti Palotamúzeum gyűjteményébe került. Azóta a múzeum egyik legismertebb és leglátogatottabb műtárgya: ikonikus darabként szerepel a múzeum kommunikációjában, és nagy közönségsikernek örvend mind a helyi, mind a külföldi látogatók körében.

Kulturális hatás

A mű a tajvani kulturális identitás egyik kedvelt szimbólumává vált: reprodukciói, ajándéktárgyai és emléktárgyai széles körben terjednek, és a jadeitkáposzta gyakran szerepel kiadványokban, posztereken, szuvenírekben. Emellett a tárgy kutatása és népszerűsítése hozzájárult a jadeit művészet iránti érdeklődés növekedéséhez.

Érdekesség: A darab népszerűsége részben annak köszönhető, hogy a kő természetes árnyalatai és a mester faragómunkája olyan illúziót hoznak létre, mintha valódi, friss káposztalevelek lennének — a kemény kövön megformált finom redők és a rovarok apró részletei rendkívüli kontrasztot alkotnak.