Kaworu Nagisa — Neon Genesis Evangelion szereplő: Ötödik Gyermek és 17. Angyal

Kaworu a mangában sokkal másképp van ábrázolva. Míg az eredeti sorozatban önzetlennek, ékesszólónak és szeretőnek ábrázolták, addig itt esetlen és tolakodó. Még az új jellemzéssel együtt is, Kaworu azonban továbbra is vonzalmat mutat Shinji iránt, sőt, még meg is csókolja Shinjit, hogy megpróbálja megállítani Shinji hiperventillációját, és szóban azon tűnődik, milyen lenne, ha Shinji "megszeretné [őt]". Amikor Kaworu angyali természete kiderül, ismét arra kényszeríti Shinjit, hogy megölje őt, mondván, hogy így emlékezni fog rá.

A Neon Genesis Evangelion New Theatrical Version (más néven Rebuild of Evangelion) című filmben Kaworu valamivel nagyobb szerepet játszik. Először az 1.0 vége felé jelenik meg: (Nem) egyedül vagy, egy koporsóban ébredsz a Holdon. Ezután feláll, és a Földre néz, és megjegyzi, hogy "a Harmadik nem változott", és hogy alig várja, hogy találkozzon vele (Shinji Ikari).

A 2.0-ban: Gendo Ikari és Kozo Fuyutsuki meglátogatják Seele holdbázisát, hogy megfigyeljék a Unit 06 építését, és látják, hogy Kaworu a Unit 06 ujjának tetején ül, és csak egy nadrágot visel. Kaworu úgy tűnik, hogy Gendót "Apának" szólítja, bár nem tudni, hogy ezt szó szerint vagy átvitt értelemben értette. Kaworu is látható röviden, amint felveszi a dugóruhát, még mindig a Holdon, miközben Mari Illustrious Makinami felkészül a Zeruel elleni harcra a Geofrontban. Utoljára a 2.0-ban jelenik meg a film legvégén, a stáblista lepergése után. Egy feltehetően Longinus lándzsája a Föld felé zuhan, és végül felnyársalja a Unit 01-et, megállítva a Harmadik becsapódást. Ezután Kaworu látható, amint a 06-os egységgel a Föld felé ereszkedik, jellegtelenül dühös arckifejezéssel. Megígéri, hogy ezúttal boldogságot hoz Shinjinek.

A következő filmben, a 3.0: You can (not) redo, Kaworu sokkal nagyobb szerepet játszik. Ahogy Asuka és Shinji a Unit 01-ben a földre zuhannak, Kaworu azt mondja, hogy már várt Shinjire. Legközelebb zongorázni látjuk a Nerv főhadiszállásán, miután Shinjit a Unit 00 odahozza. Shinji apja később közli Shinjivel, hogy ő lesz a másodpilóta egy új Evangelion egységben, a Unit 13-ban, Kaworu mellett (Kaworu nevét nem mondja ki). Kaworu ekkor szólítja meg Shinjit, és arra kéri, hogy zongorázzon. A fiú először tétovázik, de Kaworu irányításával ketten együtt képesek egy duettet játszani csendesen szépen, annak ellenére, hogy Shinji azt állította, hogy ő nem tud játszani. Kaworu bemutatkozik, és elmondja neki, hogy mindketten gyerekek, akiket összeköt a sors. Kaworu és Shinji továbbra is együtt zongoráznak (ami közvetve segít nekik szinkronizálni, hogy később együtt aktiválják a 13-as egységet), és barátként tekintenek egymásra, Kaworu pedig azt mondja, hogy "tényleg azért született, hogy találkozzon" vele - ez szinte pontos idézet az eredeti sorozatban játszott szerepéből. Amikor Shinji kifejezi félelmét, hogy mi történt az alatt a 14 év alatt, amíg távol volt, Kaworu megmutatja neki a majdnem Harmadik Becsapódás pusztulását, hangsúlyozva, hogy mindezt Shinji okozta, de egyben biztosítja őt, hogy "mindig van remény", és később elmondja Shinjinek, hogy együtt mindent helyrehozhatnak a Központi Dogma két lándzsájával.

Mielőtt a 13-as egységet irányítaná, Kaworu leveszi a DSS fojtószalagot Shinji nyakáról, és a sajátjára helyezi, hogy Shinjinek ne kelljen félnie a haláltól, miközben aktiválják a 13-as egységet. Miután azonban leereszkedik a Központi Dogmába, hogy visszaszerezze a lándzsákat, Kaworu rájön, hogy valami nem stimmel. Sürgeti Shinjit, hogy ne vegye el a lándzsákat, de Shinji kikapcsolja a vezérlést, és mégis kiveszi őket. Nem sokkal ezután elindul a Fourth Impact, és a Unit 13 felébred. A DSS fojtószerkezet aktiválódni kezd, és Shinji kétségbeesik a tudat miatt, hogy ő okozta a Fourth Impact-et, és hogy Kaworu, aki talán az egyetlen barátja ebben a pillanatban, meg fog halni.

Mindezek ellenére Kaworu azt állítja, hogy ő volt a Fourth Impact kiváltója, mert ő lett a 13. Angyal. Mielőtt meghal, Kaworu bocsánatot kér Shinjitől, amiért nem tudta boldoggá tenni, és megígéri, hogy még találkoznak. A nyakörv ezután felrobban, és Shinji szinte kómában marad, hasonlóan az Evangelion vége kezdetén tapasztalt állapotához.