Földrajzi átnevezés
Földrajzi átnevezés az, amikor egy hely neve megváltozik.
A földrajzi átnevezésnek több oka is lehet.
Az egyik ilyen ok az országok egyesülése, hogy új országot alkossanak. Például miután az Angol Királyság és a Skót Királyság 1701-ben egyesült, megalakították az Egyesült Királyságot. Amikor Írország 1801-ben csatlakozott, az egyesült ország Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királysága lett.
A második ok az, hogy egy ország kettéválik, hogy új országokat hozzon létre. Például, miután Csehszlovákia 1992-ben kettévált, két új ország, a Cseh Köztársaság és Szlovákia jött létre. Továbbá, miután Írország függetlenné vált Nagy-Britanniától, Észak-Írország régiója az Egyesült Királyságban maradt. Ezért az ország neve Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királyságáról a mai Nagy-Britannia ésÉszak-ÍrországEgyesült Királyságára változott.
A harmadik ok lehet egy új kormány, amely felváltja vagy megdönti a régit. Miután a kommunista párt megdöntötte az Orosz Birodalom uralkodójának, a cárnak a hatalmát, és az ország nevét Szovjetunióra változtatta, Szentpétervár városa is Leningrádra változott. Ennek oka az volt, hogy a Kommunista Párt így akart tisztelegni vezetője, Vlagyimir Lenin előtt, és szimbolizálni akarta a Szovjetunió elfordulását az előttük uralkodó orosz abszolút monarchia, a cárság rendszerétől, hiszen Szentpétervárt Nagy Péterről nevezték el, aki a várost alapító cár volt. Amikor az Észak-Amerikában holland telepesek által alapított Új-Amszterdam városa elveszett a Brit Birodalom számára, a várost New York hercegéről nevezték el New York Citynek.
A negyedik ok lehet egy helység nevének megváltoztatása, hogy a korábbi gyarmatosítók által adott nevet az őslakosok által adott névvel helyettesítsék, és még sok más ok is. Például miután India függetlenné vált Nagy-Britanniától, megváltoztatták a város nevét Bombayről Mumbaira.
Az ötödik ok a helyi nyelv helyesírási szabályainak megváltozása lehet. Amikor a Kínai Kommunista Párt hatalomátvétele után a Pinyin lett a hivatalos romanizáció, vagyis a mandarin kínai írásmód a római ábécé használatával, számos kínai helységnév helyesírása megváltozott, például Pekingből Peking, Nankingból Nanjing lett. Bár a kínai helynevek kiejtése mandarin kínai nyelven nem különbözött a helyesírás megváltozása előtt, a régebbi írásmódok nem mutatták pontosan a kiejtésüket. Ezért a kínai helynevek kiejtése más nyelveken, illetve exonimáik kiejtése inkább a helyesírásukon, mint a mandarin kiejtésükön alapult, ezért hangzanak olyan különbözően. Annak érdekében, hogy megtanítsák az embereket a mandarin kínai helyes kiejtésére, a KKP a Hanyu Pinyint tette az egyetlen elfogadott romanizációvá a szárazföldi Kínában. Bár Tajvanon is mandarinul beszélnek, a tajvani helynevek, köztük Tajpej és Kaohsziung írásmódja a kínai helynevekre vonatkozó régebbi helyesírási szabályok szerint történik. Ennek oka, hogy sok tajvani nem akarja használni a Hanyu Pinyint, annak ellenére, hogy ez a mandarin kínai nyelv világszerte szabványos romanizálása, mivel azt a Kínai Kommunista Párt hozta létre.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a földrajzi átnevezés?
V: Földrajzi átnevezés az, amikor egy hely nevét megváltoztatják.
K: Milyen okai vannak a földrajzi átnevezésnek?
V: A földrajzi átnevezések néhány oka lehet országok egyesülése egy új ország létrehozására, országok szétválása új országok létrehozására, egy új kormány felváltja vagy megdönti a régit, egy hely nevének megváltoztatása, hogy a korábbi gyarmatosítók által adott nevet az őslakosok által adott névvel helyettesítsék, valamint a helyi nyelvben a szabványos helyesírási szabályok megváltoztatása.
K: Hogyan jött létre az Egyesült Királyság?
V: Az Egyesült Királyság azután jött létre, hogy az Angol Királyság és a Skót Királyság 1701-ben egyesült. Amikor Írország 1801-ben csatlakozott, Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királysága néven vált ismertté. Miután Írország függetlenné vált Nagy-Britanniától, Észak-Írország az Egyesült Királyságban maradt, és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága néven vált ismertté.
K: Hogyan jött létre Leningrád?
V: Miután a Kommunista Párt átvette a hatalmat Oroszországban, és Szovjetunióra változtatta a nevét, tisztelegni akartak vezetőjük, Vlagyimir Lenin előtt, ezért Szentpétervárt átnevezték Leningrádra, ami az előttük uralkodó abszolút monarchia rendszerétől való elfordulást jelképezte, mivel Szentpétervárt az azt alapító Nagy Péterről nevezték el.
K: Miért lett New Amsterdamból New York City?
V: Miután Új-Amszterdamot elvesztette a Brit Birodalom, átnevezték New York Cityre, a York herceg után.
K: Miért lett Bombayből Mumbai?
V: Miután India elnyerte függetlenségét Nagy-Britanniától, Bombay nevét Mumbaira változtatták.
K: Mi az a Hanyu Pinyin?
V: A Hanyu Pinyin a mandarin kínai írás elfogadott romanizálása a római ábécé használatával, amelyet a Kínai Kommunista Párt (KKP) hozott létre a szárazföldi Kínában, hogy megtanítsa az embereknek, hogyan kell helyesen kiejteni a mandarin kínai nyelvet, aminek következtében sok kínai helységnév megváltozott, például Pekingből Peking lett, Nankingból pedig Nanjing, bár Tajvanon is beszélnek mandarinul, de a tajvani helységnevek írásmódja más, régebbi helyesírási szabályok szerint van, mert sok tajvani nem akarja használni a Hanyu Pinyint, annak ellenére, hogy a KKP létrehozása miatt világszerte ez a standard romanizáció.
