Bej
A "bej" (oszmán törökül: بك "Beik", albánul: bej, bosnyákul: beg, arabul: بيه "Beyeh", perzsa: بیگ "Beyg" vagy بگ "Beg") hagyományosan török eredetű török főnöki cím, az Oszmán Birodalom különböző méretű területeinek vezetői vagy uralkodói számára. A nők számára a megfelelő cím a Begum volt.
A modern időkben a szót hivatalosan még mindig a férfiak társadalmi címeként használják. A név után idézik, és általában keresztneveknél használják, vezetékneveknél nem.
A szó a török bey szóból került az angol nyelvbe, amely maga is az ótörök beg szóból származik, és amely - bäg alakban - már az Orkhon feliratokban (Kr. u. 8. század) is szerepel, és általában "törzsi vezető"-nek fordítják. A szó tényleges eredete máig vitatott, bár abban többnyire egyetértés van, hogy kölcsönszó volt, ótörök eredetű. Ezt a török szót általában egy iráni nyelvből származó kölcsönszónak tekintik. Gerhard Doerfer német turkológus azonban az iráni származást felületesen vonzónak, de meglehetősen bizonytalannak értékelte, és rámutatott annak lehetőségére, hogy a szó valóban török eredetű lehet.
Muhammad VI. al-Habib, 1922-29, tuniszi bej, Párizsban
Kapcsolódó oldalak
Kérdések és válaszok
K: Mi az a "Bey"?
V: A "Bey" egy hagyományos török titulus, amelyet az Oszmán Birodalomban a bejlik törzsfőnökeinek vagy különböző méretű területek vezetőinek/uralkodóinak adtak.
K: Mi volt az ennek megfelelő cím a nők számára?
V: A nők számára a "Begum" volt a megfelelő cím.
K: A "Bey" szót ma is használják?
V: Igen, a "Bey" ma is hivatalos társadalmi címként használatos a férfiak számára.
K: Hogyan használják a "Bey"-t a neveknél?
V: A "Bey"-t a keresztnév után idézik, és nem használják vezetékneveknél.
K: Mi a "Bey" szó eredete?
V: A "Bey" szó tényleges eredete még mindig vitatott, de abban többnyire egyetértés van, hogy a szó ótörök kölcsönszó volt.
K: Honnan származik a "Bey" szó?
V: A "Bey" szó a török "bey" szóból került az angol nyelvbe, amely maga is az ótörök "beg" szóból származik.
K: Mi a "beg" jelentése az ótörök nyelvben?
V: Az ótörökben a "beg" szót általában "törzsi vezetőnek" fordítják, és már az Orkhon feliratokban is szerepel (Kr. u. 8. század).
