Pakisztán népcsoportjai és nyelvei: etnikai arányok, fő csoportok
Pakisztán népcsoportjai és nyelvei: részletes etnikai arányok, fő csoportok (pandzsábi, pashtun, szindhi, szerájik, beludzsi) és kisebbségek áttekintése.
A Pakisztánban beszélt nyelvek többsége az indoeurópai nyelvcsaládon belül az indo-iráni ágba tartozik; ennek alágazatai közül kb. 70% az indo-árja és 30% az iráni alcsoportra esik. A legtöbb helyi nyelvet a perzsa–arab írás variánsával rögzítik (gyakran a nazltalik írásképpel), és jelentős a arab és a perzsa szókincs hatása is. A mindennapi kommunikációban fontos szerepet játszik az urdu, amely államnyelvi és közös kifejezőeszköz (lingua franca) Pakisztánban, továbbá számos regionális nyelv: beludzsi, pashtu, szindhi, szeráj, kasmíri (koshur), pandzsábi (Pakisztánban jellemzően sahmukhi írásformával) stb.
Nyelvi jellemzők és írás
A pakisztáni nyelvek többsége erősen kölcsönhatásban áll a perzsa és az arab nyelvvel: vallási, közigazgatási és kulturális terminusok nagy része ezekből a nyelvekből származik. Az urdu és a legtöbb regionális nyelv a perzsa–arab alapú írásrendszert használja, de egyes helyi közösségek (illetve a diaszpóra) más írásformákat is alkalmaznak; a pandzsábi Indiában például gyakran devanagari írással is előfordul. Fontos kiemelni továbbá, hogy sok nyelv hallgatói többnyelvűek: a regionális nyelv mellett gyakori az urdu, és a közigazgatásban, oktatásban az angolnak is hivatalos szerepe van.
Etnikai csoportok és elterjedés
A pakisztániak különböző nyelvcsaládokhoz tartozó népcsoportokhoz sorolhatók: elsősorban indo-árja nyelvet beszélő közösségekhez, iráni nyelvű csoportokhoz és a dárd nyelvcsaládba tartozókhoz. Emellett kisebb, de nyelvileg érdekes közösségek is élnek az országban, például a burusho (burushaski nyelv, amely nyelvészeti szempontból izolátumnak tekinthető) és a brahuiak (brahui, amely a dravida nyelvek családjába tartozik) beszélői.
Számszerűleg Pakisztán legnagyobb etnikai csoportjai (a megadott adatok forrása 2009) a következők:
- Pandzsábi (40,20%) — 70,7 millió
- Pashtunok (19,80%) — 35,2 millió
- Szindhik (14,1%) — 24,8 millió
- Seraikis (10,53%) — 14,8 millió
- Muhadzsirok (7,57%) — 13,3 millió
- Beludzsik (3,57%) — 6,3 millió
- Egyéb (4,66%) — 11,1 millió
Fontos megjegyezni, hogy a különböző források (és a hivatalos népszámlálások) eltérő módszerekkel gyűjtik az adatokat: néhány csoportot – például egyes potohari vagy más helyi dialektus-halmazokat – néha a nagyobb etnikai kategóriák alá sorolnak, máshol különként kezelik őket. A városi területeken, különösen Karachi és más nagyvárosok esetében nagy a belső migráció, ami erősen befolyásolja az etnikai és nyelvi megoszlást (erre példa a muhadzsír közösség, amely a 1947-es eseményeket követő bevándorlásból alakult ki és java részt urdu nyelvű).
Kisebb népcsoportok és északi régiók
Kisebb népcsoportok, mint a kasmíriak, kalashok, burushok, brahuiak, khowarok, shinaiak és turvalik elsősorban az ország északi, hegyvidéki területein (Gilgit–Baltisztán, Khyber Pakhtunkhwa és környéke) élnek. Ezek a közösségek gyakran többnyelvűek, és számos helyi nyelv — különösen a dárd csoportba tartozók — jelentős nyelvi és kulturális diverzitást képviselnek.
Trends és kihívások
Pakisztánban a városi migráció, a regionális politikai dinamika és az oktatási rendszer változásai folyamatosan alakítják az etnikai és nyelvi térképet. Sok kisebb nyelvet veszélyeztet a fiatal generációk elvándorlása a domináns nyelvek felé, ugyanakkor növekszik az érdeklődés a helyi nyelvek dokumentálása és revitalizációja iránt. A pontos arányok és elnevezések forrásonként eltérnek; ezért fontos figyelembe venni a népszámlálások és nyelvi felmérések időpontját, illetve módszertanát a statisztikák értelmezésekor.
Főbb etnikai csoportok Pakisztánban, 1973
Hindkowan
A hindkowaiak egy általános kifejezés, amelyet Pakisztán Khyber Pakhtunkhwa tartományának Hazara körzetének lakosaira alkalmaznak. A terület a tartomány "rendes" pashtun kerületei, az északi Pandzsáb és Kasmír közé esik. Így ez egy "átmeneti" terület, ahol többnyire a hindko dialektust, illetve nyelvet beszélik, egy kis pashtuval és más nyelvekkel. Meg kell jegyezni, hogy mint ilyen, nem léteznek népek vagy fajok ezen a néven, hanem ez egy tisztán nyelvészeti meghatározás vagy kifejezés. A "hindkó-nyelvű övezet" lakói valójában számos etnikai eredetű népcsoportból származnak - a pakháni telepesek, mint a juszufzai, a tanoli, a tarin, a dzsadoon, a kakkar, az utmanzai és mások, valamint a különböző pandzsábi és kasmíri törzsek képviselői, továbbá számos őshonos hegyi és őslakos törzs, mint az awan, mogul, török, karal, dhund abbasi, gujar, szvati stb. törzsek.
Míg a kifejezést általában a hazara lakosokra alkalmazzák (különösen Abbottabad, Haripur és Mansehra körzetekben), addig kiterjesztve a hindkó nyelvet beszélő lakosság jelentős részeire is alkalmazzák Pesavar városában, Kohatban és Dera Ismail Khanban Khyber Pakhtunkhwa-ban, valamint Dera Ghazi Khanban és Mianwaliban Punjabban.
Hazara
A hazara etnikum (nem összetévesztendő a hazara régió lakóival) perzsa nyelvet beszélő nép. A helyi vagy pakisztáni hazarák a beludzsisztáni Quettában élnek, és kis számban Afganisztánból menekültként Iszlámábád környékén, valamint nagyon kevesen Pesavar városában is, Khyber Pakhtunkhwa tartományban. Közeli rokonságban állnak az eurázsiai és az ujgur néppel. A pakisztáni hazarák becsült összlakossága több mint 200 000 főre tehető. Az afgán menekült hazarák száma legfeljebb 10 000 és 12 000 között van.
Makrani
A makraniak az iráni és pakisztáni Beludzsisztán Makran partvidékének lakói. Ők Pakisztán negroid népe. Az arab kereskedők által a középkorban Kelet-Afrika bantu nyelvű részeiről először Pakisztánba hozott rabszolgák leszármazottai.
Tadzsik
A tádzsikok perzsa nyelvű nép, amelynek hagyományos hazája a mai Afganisztán, Tádzsikisztán, Dél-Uzbegisztán, Észak-Pakisztán és Nyugat-Kína területén található. A pakisztáni tádzsikok más többségi közép-ázsiai eredetű népek, mint a dardik és a csitralik, a hunzukutok, a shinák, a baltik stb. között élnek, és a valódi tádzsikok száma a becslések szerint legfeljebb 100 000 és 125 000 között van[].
Balti
A baltik egy tibeti származású etnikai csoport, némi dárdai keveredéssel Gilgit-Baltisztánban, Pakisztánban és Ladakhban. Pakisztánban főként Lahore, Karacsi és Iszlámábád/Rawalpindi nagyvárosi központjaiban élnek. A balti nyelv a tibeti nyelvcsaládba tartozik, és a ladaki nyelv egyik aldialektusa.
Kérdések és válaszok
K: A Pakisztánban beszélt nyelvek hány százaléka indoiráni?
V: A Pakisztánban beszélt nyelvek körülbelül 98%-a indoiráni.
K: Milyen írásmóddal írják a legtöbb pakisztáni nyelvet?
V: A legtöbb pakisztáni nyelvet a perzsa-arab írással írják.
K: Hány fő etnikai csoport alkotja Pakisztán lakosságát?
V: A lakosság több fő etnikai csoportból áll, köztük pandzsábi, pashtun, szindhi, szeráji, muhajir, beludzs és csitrali.
K: Melyik a legnagyobb etnikai csoport számszerűleg?
V: A pandzsábiak alkotják a legnagyobb etnikai csoportot 40,20%-kal, azaz 70,7 millió emberrel.
K: Vannak-e elszigetelt nyelvek Pakisztánon belül?
V: Igen, kisebb csoportok, például burusho és brahui nyelvű népek is élnek az országban.
K: Hol találhatók kisebb etnikai csoportok Pakisztánon belül?
V: Kisebb etnikai csoportok, mint például a kasmíriak, a kalash, a burusho, a brahui, a khowar, a shina és a turwali főleg az ország északi részein találhatók.
K: A népességszámláláskor a potoharikat külön sorolják a pandzsábiaktól?
V: Igen, az észak-pandzsábi potoharikat néha a pandzsábiaktól külön sorolják fel, ami a népességük további csökkenését eredményezné.
Keres