Pandzsábi nyelv
A pandzsábi egy indo-árja nyelv. Mintegy 130 millió ember anyanyelve, és a 10. leggyakrabban beszélt nyelv a világon. A legtöbb ember, aki ezt a nyelvet beszéli, Pakisztán és India pandzsábi régiójában él. Szintén széles körben beszélik az indiai Haryanában, az indiai Himachal Pradeshben és az indiai Delhiben. Pakisztán lakosságának többsége beszéli.
A pandzsábi az ősi szanszkrit nyelvből fejlődött ki, akárcsak sok más modern indo-árja nyelv, például a hindi, a bengáli, az urdu és a marathi. A pandzsábi szokatlan e csoporton belül, mivel tonális nyelv.
A pandzsábi nyelvet két különböző írásmóddal, a gurmukhī és a shahmukhī írásmóddal írják. A pandzsábi a szikhek által beszélt fő nyelv. A Guru Granth Sahib legtöbb részében a Gurmukhīval írt pandzsábi nyelvet használják, bár a pandzsábi nem az egyetlen nyelv, amelyet a szikh szentírásokban használnak. A Dzsanamsakhik, a Guru Nanak (1469-1539) életéről és legendájáról szóló történetek a pandzsábi irodalom korai példái.
Dialektusok
A pandzsábi nyelvnek számos nyelvjárása van. A nyelvjárások eléggé hasonlítanak egymáshoz ahhoz, hogy a beszélők a legtöbb, a sajátjukkal rokon nyelvjárást megérthessék. Indiában a pandzsábi fő dialektusai a következők: Majhi, Doabi, Malwi és Pwadhi. Pakisztánban a fő dialektusok a következők: Majhi, "Shahpuri", "Jhangvi", "Dhanni", Pothohari és Hindko.
A majhi a pandzsábi standard nyelvjárás, mivel ez a pandzsábi írás szabványa. Punjab középső részén beszélik, beleértve Lahore, Sheikhupura, Kasur, Okara, Nankana Sahib, Faisalabad, Gujranwala, Sialkot, Narowal, Gujrat, Pakpattan, Hafizabad és Mandi Bahauddin kerületeket. Indiában Amritsar, TarnTaran Sahib és Gurdaspur körzetekben beszélik.
A pandzsábi egyéb nyelvjárásai közé tartozik a pahari, a rahnavi, a csenavari, a chhachi, a dzsandali, a ghebi. A Punjabbal szoros rokonságban áll a Punjab déli részén beszélt szaraiki és a Kasmírban beszélt dogri. Számos nyelvjárás pandzsábi nyelven kívüli nyelvekkel való rokonsága problémákat okoz a nyelvek egyik vagy másik "nyelvhez" való hozzárendelésében.
A pandzsábi nyelvjárások
Forgalmazás
A pandzsábi nyelvet anyanyelvként beszélők több mint 93%-a Pakisztánban és Indiában él. Ez a legelterjedtebb anyanyelv Pakisztánban. A pakisztániak több mint 44%-a beszéli első nyelvként. 2008-ban 76 millióan beszéltek pandzsábiul Pakisztánban. Indiában a pandzsábi nyelvet a lakosság 3%-a beszéli anyanyelvként. Ez a szám 2011-ben mintegy 33 millió volt. Ez az indiai Pandzsáb és Haryana államok hivatalos nyelve.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A pandzsábi nyelvet kisebbségi nyelvként beszélik számos más országban is, ahová nagyszámú pandzsábi emigrált.Az Egyesült Királyságban ez a második leggyakrabban használt nyelv. Kanadában a negyedik leggyakrabban beszélt nyelv. Az Egyesült Királyságban 2000-ben 1,3 millióan beszéltek pandzsábiul, Kanadában pedig 2006-ban 368 ezren.
Fonológia
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Írórendszer
Háromféleképpen lehet pandzsábiul írni: Gurmukhī, Shahmukhī és Devanāgarī. Pakisztán Pandzsáb tartományában a Shahmukhī a leggyakrabban használt írásmód. A pandzsábi írásmódot Punjab mindkét részén a majhi dialektus jelenti.
Gurmukhi alfabetikus, magánhangzók nélkül.
További olvasnivaló
Pandzsábi nyelvkönyv útikalauz a Wikivoyage honlapról
- Bhatia, Tej (1993 és 2010) Punjabi: kognitív leíró nyelvtan. London: Routledge. Sorozat: Descriptive grammars.
- Singh, Maya (1895) The Panjabi dictionary. Lahore: Munshi Gulab Singh & Sons.
- Ethnologue: India és Pakisztán nyelvei
Kérdések és válaszok
K: Mi az a pandzsábi?
V: A pandzsábi egy indo-árja nyelv, amelyet világszerte mintegy 160 millió ember beszél.
K: Hol beszélik elsősorban a pandzsábi nyelvet?
V: A pandzsábi nyelvet elsősorban Pakisztán és India pandzsábi régiójában beszélik, de más államokban is, mint például Haryana, Himachal Pradesh, Delhi, Uttar Pradesh, Rajasthan, Bihar, Dzsammu és Kasmír és más államokban.
K: Mi a jelentősége a pandzsábi nyelv fejlődésének?
V: A pandzsábi a szanszkrit nyelvvel egy időben a prakrit ősi nyelvből fejlődött ki.
K: Hogyan írják a pandzsábi nyelvet?
V: A pandzsábi nyelvet két különböző írásmóddal írják: Gurmukhī és Shahmukhī.
K: Ki beszéli a legtöbb pandzsábi nyelvet Pakisztánban?
V: Pakisztánban a lakosság többsége pandzsábiul beszél.
K: Milyen kapcsolat van a pandzsábi és a szikhizmus között?
V: A pandzsábi a szikhek által beszélt fő nyelv, de nem ez az egyetlen nyelv, amelyet a szikh szentírásokban használnak.
K: Mik azok a janamsakhik?
V: A dzsanamsakhik Guru Nanak életéről és legendájáról szóló történetek, a pandzsábi irodalom korai példái.
