Ulster-szkótok — eredet, telepítés és diaszpóra
Ulster-szkótok: eredet, 17. századi telepítés és kiterjedt diaszpóra — vándorlás Amerikába, Kanadába, Ausztráliába; történet, kultúra és örökség.
Ulster skótok egy etnikai csoport Írországban, leszármazottjai elsősorban a Lowland skótok és a angolok a határvidékről — sokan közülük a híres "Border Reivers" leszármazottai. A csoport nagyobb arányú betelepülése a 17. század elejére tehető, amikor I. Jakab angol király elrendelte az úgynevezett Ulsteri ültetést: az angol és skót protestáns telepesek birtokba vették az ír nemességtől elvett földeket, elsősorban Ulster tartományban. Az "ulster-skótok" elnevezés általában ezekre a 17. századi telepesekre vonatkozik, de ritkábban használják korábbi érkezésű hadifoglyok és zsoldosok, a gallowglassok említésére is — ők évszázadokkal korábban, a nyugat-skót szigetvilágból és a nyugati partvidékről érkeztek Írországba mint nehézlovas és páncélozott zsoldosok.
Eredet, vallás és nyelv
Az ulsteri skótok többsége Galloway-ból, Ayrshire-ből és a skót határvidék telepeseiből származott, de keveredtek a skót Alföld és a Felföld (Highlands) lakóival is. Vallásuk jellemzően presbiteriánus volt, ami fontos tényező volt későbbi kivándorlásukban és közösségi szerveződésükben: a presbiteriánus hit, az önszerveződő gyülekezetek és a saját iskolák mind a közösség identitásának alapjai lettek. Nyelvileg többnyire az Ulsterben kialakult skót angol nyelvváltozatot (Ulster Scots, néha Ullans néven említik) beszélték és beszélik ma is egyes csoportok; emellett a mai Ulster-szkót közösségek angolul és történetileg skót dialektusokkal, továbbá sok esetben ír hatásokat mutató nyelvhasználattal is rendelkeznek.
Diaszpóra és kivándorlás
Az ulsteri skótok jelentős számban vándoroltak ki az Egyesült Államokba, különösen a 18. században, amikor nagyszabású hullámok indultak a gazdasági nehézségek, vallási diszkrimináció és a földhiány miatt. Ezen túl a közösség tagjai a Brit Birodalom más részeibe is eljutottak: Kanadába, Ausztráliába, Új-Zélandra és Dél-Afrikába. Kisebb, de jelentős közösségek alakultak dél-amerikai országokban, például Argentínában és Chilében. Az észak-amerikai kontinensen élő leszármazottakat angol nyelvterületen gyakran "Scotch‑Irish" vagy "Scots‑Irish" néven említik; ők különösen az Appalachok és az amerikai belső területek korai telepeseiként és határvidéki közösségeinek formálóiként ismertek.
Terminológia és azonosítás
A skót-ír hagyományos kifejezés azokra az ulsteri skótokra utal, akik később kivándoroltak a mai Egyesült Államok területére. Angol nyelvű forrásokban mind a "Scotch‑Irish", mind a "Scots‑Irish" alak előfordul; a Merriam‑Webster szótár például a "Scotch‑Irish" alakot 1744‑től, a "Scots‑Irish" formát pedig később, 1972‑től jegyzi. Fontos nem összekeverni az ulsteri skótokat az úgynevezett ír‑skótokkal, vagyis azokkal a bevándorlókkal, akik az Skóciába költöző ír eredetű közösségek leszármazottai.
Kulturális örökség és jelentőség
Az ulsteri skót közösség kulturális öröksége jelentős: jellegzetes zenei hagyományok (hegedűs dallamok, népi ének), táncok, népszokások és saját szókinccsel bíró dialektus mind hozzájárultak az észak‑ír és az észak‑amerikai határvidéki kultúrák kialakulásához. A közösség szerepe a brit–ír történelemben, valamint a tengerentúli gyarmati és állami építkezésekben (például Amerikában a frontiersmanság és a helyi önkormányzati hagyományok) ma is kutatott témák. Manapság az ulsteri skót identitás kulturális és politikai vonatkozásai is megjelennek a helyi közösségek, egyes szervezetek és kulturális kezdeményezések tevékenységében.
Kérdések és válaszok
K: Melyik az Ulsteri skótok néven ismert etnikai csoport?
V: Az ulsteri skótok egy etnikai csoport Írországban, amely a két ország közötti határon élő alföldi skótok és angolok leszármazottai.
Q: Hogyan kerültek Írország elfoglalására?
V: Az ulsteri skótok először az ulsteri ültetéssel kezdték el nagy számban elfoglalni Írországot, amelyet I. Jakab angol király rendelt el az ír nemességtől elvett földeken, főként Ulster tartományban.
K: Honnan származott a legtöbbjük?
V: Az ulsteri skótok többsége Galloway, Ayrshire és a skót határvidék telepeseitől származott, bár néhányan a skót Alföld és Felföld északabbra élő népeitől származtak.
K: Hová vándoroltak ki közülük sokan?
V: Sok ulsteri skót vándorolt ki a Brit Birodalom minden szegletébe - Kanadába, Ausztráliába, Új-Zélandra, Dél-Afrikába -, valamint Dél-Amerikába, Argentínába és Chilébe.
K: Mi a hagyományos kifejezés ezekre a bevándorlókra, akik később Amerikába költöztek?
V: A skót-ír a hagyományos kifejezés ezekre a bevándorlókra, akik később a mai Egyesült Államokba költöztek.
K: Van ennek a kifejezésnek egy újabb, Amerikában használt formája?
V: Igen, a "skót-ír" ennek az amerikai kifejezésnek egy újabb formája; azonban nem szabad összetéveszteni az ír-skót kifejezéssel, amely a Skóciába nemrégiben bevándorolt írekre vonatkozik.
Keres