Nisei — a második generációs japán bevándorlók fogalma és története
Nisei: fedezd fel a második generációs japán bevándorlók történetét, identitását és kulturális örökségét Észak- és Dél-Amerikában.
A nisei (二世, szó szerint "második generáció") egy japán nyelvű kifejezés, amelyet Észak- és Dél-Amerika országaiban a bevándorolt japánok gyermekeinek elnevezésére használnak. A Japánban született emigránsokat vagy bevándorlókat isseinek nevezik; az új országban született gyermekeiket pedig niseinek (második generáció). Az issei unokáit szanseinek (harmadik generáció) nevezik.
A nisei kifejezés nem csupán demográfiai megjelölés: társadalmi, kulturális és történelmi jelentése is van. A nisei generáció általában közvetít a japán szülők hagyományai és a befogadó ország társadalmi normái között, így sajátos identitásformálódáson megy keresztül.
Eredet és terminológia
A japán diaszpóra megjelölésére használt fogalmak hierarchiájába illeszkedik a nisei. Gyakran említik együtt a következő generációs elnevezéseket:
- Issei – az első generáció, Japánból kivándorolt személyek;
- Nisei – az isseik által a befogadó országban született második generáció;
- Sansei – a harmadik generáció;
- Yonsei és gosei – a negyedik és ötödik generációk.
Általánosabb gyűjtőfogalomként a "nikkei" kifejezést is használják a világon élő japán eredetű közösségek jelölésére, amelybe az issei, nisei és későbbi generációk egyaránt beletartoznak.
Történelmi háttér
A japán kivándorlás főbb hullámai a 19–20. század fordulóján és az azt követő évtizedekben zajlottak. Sok issei gazdasági, politikai vagy személyes okokból hagyta el Japánt, és telepedett le elsősorban Észak- és Dél-Amerikában (pl. az Egyesült Államok nyugati partja, Hawaii, Brazília, Peru). Az új országban született nisei gyakran két nyelv és két kultúra között nevelkedtek, ami sajátos kihívásokat és lehetőségeket hozott számukra.
II. világháború és következményei
A nisei történetében meghatározó esemény volt a második világháború: az Egyesült Államok és Kanada területén élő japán származásúak tömeges internálása (relokációja) súlyos jogi és emberi jogi problémákat okozott. Sok nisei család vagyonát vesztette el, és hosszú távú társadalmi hatások érték őket.
Ugyanakkor a nisei közösség tagjai jelentős szerepet játszottak a háborús erőfeszítésekben is: az Egyesült Államokban például a nisei katonák szolgálata (pl. az 442nd Regimental Combat Team és a Military Intelligence Service tagjai) később elismeréshez és kitüntetésekhez vezetett, és hozzájárult a közvélemény attitűdjének változásához.
Kulturális és társadalmi jellemzők
A nisei identitása általában hibrid: egyszerre kötődik a japán örökséghez (nyelv, étrend, ünnepek, vallási gyakorlatok) és a befogadó ország kultúrájához (iskola, munka, politika). Jellemző kérdések:
- nyelvhasználat: sok nisei anyanyelve a befogadó országé, miközben otthon japánul is beszéltek;
- asszimiláció vs. kulturális megőrzés: az integráció különböző mértékű lehet, és generációról generációra erősen változik;
- házasodási minták: korai nisei generációkban gyakoribb volt az endogámia (japán származású partnerek), később növekedett a vegyes házasságok aránya;
- oktatás és gazdasági szerep: sok nisei nagy hangsúlyt fektetett az iskolai teljesítményre, vállalkozói tevékenységre és közösségi szervezetekben való részvételre.
Regionális különbségek és nemzetközi elterjedés
A nisei tapasztalatai országonként eltérnek. Hawaii például tradicionálisan multikulturális környezetet biztosított, míg az amerikai kontinens nyugati partjain élő nisei gyakran szembesültek erősebb diszkriminációval. Dél-Amerika — különösen Brazília és Peru — nagy japán közösségeket vonzott, ahol a nisei hozzájárult a helyi gazdasági és kulturális élethez.
Utóhatások és mai jelentés
A nisei tapasztalatok hatása több évtizedre kiterjedt: a háborús sérelmek későbbi kormányzati jóvátételekhez, jogi kártérítésekhez és közösségi emlékezet kialakulásához vezettek. A későbbi generációk (sansei, yonsei) gyakran kevésbé beszélnek japánul és még inkább beolvadnak a befogadó társadalomba, ugyanakkor sokan ma is büszkék japán gyökereikre és ápolják kulturális örökségüket.
A nisei kifejezés tehát többet jelent egy egyszerű generációs címkénél: a diaszpóra történetének, identitásának és a két kultúra közötti közvetítő szerepnek a szimbóluma.
Történelem
A japán kivándorlók legkorábbi szervezett csoportja 1897-ben telepedett le Mexikóban.
A Brazíliába irányuló kivándorlás 1908-ban kezdődött. Mára a nisei gyerekekből kinőtt közösség a legnagyobb Japánon kívüli japán kivándorló népességgé vált, amely mintegy 1,5 millió brazilt foglal magában. Nisei közösségek nőttek fel az Egyesült Államokban, Kanadában és Peruban is.
A nisei kifejezés használata egy iszai minta vagy sablon alapján történt. Az 1930-as években az issei kifejezés került a közhasználatba. A szó a "bevándorló" (ijusha) kifejezést váltotta fel. A használatban bekövetkezett változás tükrözte az issei önmegítélésének fejlődését. Az issei címke az új országhoz való tartozás gondolatát is magában foglalta.
Ezeknek a japán-brazil (Nipo-brasileiros) bevándorlóknak a gyermekeit niseinek nevezték.
Kulturális profil
A nikkei (日系) kifejezést szociológusok alkották meg a 20. század végén. A nikkei a világ összes japán bevándorlóját és leszármazottaikat foglalja magában.
Az iszlámok Japánban születtek, és kulturális szemléletük elsősorban japán volt, de Amerikában önként tartózkodtak. Nisei fiaik és lányaik a szüleiktől eltérő nemzeti és kulturális szemlélettel nőttek fel.
Bár az iszlámok érzelmileg továbbra is kötődtek Japánhoz, mégis egy Japántól távoli országban teremtettek otthont. A niszei soha nem ismertek más országot, mint amelyikbe beleszülettek.
| Generáció | Kohorsz leírása |
| Issei (一世) | A Japánban született, más országba bevándorolt emberek generációja. |
| Nisei (二世) | Az Észak-Amerikában, Latin-Amerikában, Ausztráliában, Hawaiin vagy bármely Japánon kívüli országban született emberek generációja, akiknek legalább egy iszlám szülője iszlám vallású. |
| Sansei (三世) | A legalább egy nisei szülővel született emberek generációja. |
| Yonsei (四世) | A legalább egy szanszi szülővel született emberek generációja. |
| Gosei (五世) | A legalább egy yonsei szülővel született személyek generációja. |
Az iszsei, a nisei és a szansei generációk markánsan eltérő hozzáállást tükröznek többek között a hatalomhoz, a nemekhez, a nem japánok részvételéhez és a vallásgyakorláshoz.
Válassza ki a nevezetes Nisei-k listáját
Ez a lista még nincs kész; Ön is segíthet a Wikipédiának, ha kiegészíti.
- Alberto Fujimori (1938- ), perui politikus, 1990-2000
- Luiz Gushiken(1950- ), brazil politikus és aktivista.
- Barney Hajiro (1916-2011), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsület Érdemrend kitüntetettje.
- Mikio Hasemoto (1916-1943), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsület Érdemrend kitüntetettje.
- Joe Hayashi (1920-1945), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsület Érdemrend kitüntetettje.
- Shizuya Hayashi (1917-2008), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsület Érdemrend kitüntetettje.
- William Hohri (1927-2010), amerikai politikai aktivista.
- Daniel Inouye (1924-2012), II. világháborús amerikai Becsületrend kitüntetettje és hawaii szenátor.
- Carlos Kasuga, mexikói üzletember
- Yeiki Kobashigawa (1920-2005), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsület Érdemrend kitüntetettje.
- Yuri Kochiyama (1921 - ), amerikai polgárjogi aktivista.
- Ford Konno (1933 - ), amerikai olimpikon (1952, 1956), úszó.
- Tommy Kono (1930 - ), amerikai olimpiai sportoló (1952, 1956, 1960), súlyemelő.
- Robert Kuroda (1922-1944), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsületrend-tag.
- Ben Kuroki (1917-2015), az amerikai hadsereg légierejének pilótája
- Mike Masaoka (1915-1991), a Japán Amerikai Polgárok Ligájának (JACL) amerikai vezetője.
- Spark Matsunaga (1916-1990), Hawaii amerikai szenátora
- Hiroshi Miyamura (1925 - ), a koreai háborúban az amerikai Becsületrend kitüntetettje.
- Norman Mineta (1931 - ), amerikai kongresszusi képviselő Kaliforniából és amerikai közlekedési miniszter.
- Wataru Misaka (1923 - ), amerikai kosárlabdázó, 1947-ben az első nem kaukázusi játékos az NBA-ben.
- Pat Morita (1932-2005), amerikai színész.
- Kaoru Moto (1917-1992), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsület Érdemrend kitüntetettje.
- Sadao Munemori (1922-1945), a II. világháborúban az amerikai Becsületrend kitüntetettje.
- Kiyoshi Muranaga (1922-1944), a II. világháborúban az amerikai Becsületrend kitüntetettje.
- Mirai Nagasu (1993 - ), amerikai műkorcsolya bajnok 2008-ban
- Masato Nakae (1917-1998), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsület Érdemrend kitüntetettje.
- Shinyei Nakamine (1920-1944), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsület Érdemrend kitüntetettje.
- William Nakamura (1922-1944), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsület Érdemrend kitüntetettje.
- George Nakashima (1905-1990), amerikai bútortervező és asztalosmester.
- Joe Nishimoto (1920-1944), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsület Érdemrend kitüntetettje.
- Allan Ohata (1918-1977), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsület Érdemrend kitüntetettje.
- Apolo Anton Ohno (1982 - ) amerikai olimpikon (2002, 2006, 2010), gyorskorcsolyázó.
- James Okubo (1920-1967), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsület Érdemrend kitüntetettje.
- Yukio Okutsu (1921-2003), a II. világháborúban az amerikai Becsületrend kitüntetettje.
- Frank Ono (1923-1980), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsületrend-tag.
- Kazuo Otani (1918-1944), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsületrend-tag.
- George Sakato (1921 - ), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsület Érdemérmes.
- James Shigeta (1933 - ), amerikai színész.
- Shinkichi Tajiri (1923-2009), amerikai szobrászművész.
- Ted Tanouye (1919-1944), a II. világháborúban kitüntetett amerikai Becsület Érdemrend kitüntetettje.
- Yoshinobu Oyakawa, amerikai olimpiai sportoló (1952), úszó
- George Takei (1937 - ), amerikai színész.
- Minoru Yamasaki (1912-1986), amerikai építész
Kapcsolódó oldalak
- Japán-amerikai internálás
- Manzanar
Kérdések és válaszok
K: Mit jelent a "Nisei" kifejezés?
V: A "Nisei" egy japán nyelvű kifejezés, amelyet az észak- és dél-amerikai országokba bevándorolt japánok által született gyermekek elnevezésére használnak.
K: Mit jelent az "issei" kifejezés?
V: Az "Issei" kifejezés olyan emigránsokra vagy bevándorlókra utal, akik Japánban születtek.
K: Kiket neveznek niseinek?
V: Az issei gyermekeit, akik az új országban születtek, niseinek nevezik.
K: Hogyan hívják az issei unokáit?
V: Az issei unokáit szanseinek hívják.
K: Mit ismernek fel a nisei karakteréből és egyediségéből?
V: A nisei jelleme és egyedisége felismerhető a társadalmi történelmében.
K: Mely országok használják a "Nisei" kifejezést?
V: A "Nisei" kifejezést Észak-Amerika és Dél-Amerika országaiban használják.
K: Mi a "Nisei" szó szerinti jelentése angolul?
V: A "Nisei" szó szerinti jelentése angolul "második generáció".
Keres