Gosei — az ötödik generációs japán leszármazottak meghatározása
Gosei — az ötödik generációs japán leszármazottak fogalma, története és identitása Észak- és Dél-Amerikában; kulturális örökség és társadalmi kutatások.
Más felhasználásokért lásd Gosei.
A gosei (五世, szó szerint "ötödik generáció") egy japán nyelvű kifejezés, amelyet Észak- és Dél-Amerika országaiban a bevándorolt japánok leszármazottainak megjelölésére használnak. A Japánból kivándorlókat isseinek nevezik; az új országban született gyermekeik azután nisei-ként ismertek (második generáció). Az isseei unokái a sansei (harmadik generáció), azok dédunokái a yonsei (negyedik generáció), és a yonsei dédunokái lesznek a gosei (ötödik generáció). Más megfogalmazásban: a gosei az issei ősök ötödik nemzedéke; gyakorlati értelemben legalább egy yonsei felmenővel rendelkező gyermekeket nevezik így.
Meghatározás és leszármazási sorrend
A generációs elnevezések (issei, nisei, sansei, yonsei, gosei stb.) a japán diaszpóra leszármazási vonalát követik, és egyszerű módot adnak a nemzedékek gyors azonosítására. A kifejezések a japán számneveken alapulnak (pl. go = öt), és az adott közösségek történelmi tapasztalataival együtt nyernek értelmet.
Társadalmi és kulturális jellemzők
A gosei gyakran olyan embereket jelöl, akik több generáció óta az adott külföldi társadalomban élnek. Jellemzők:
- Asszimiláció: a gosei nagyobb valószínűséggel érzi magát teljes jogú állampolgárnak az anyaország helyett, és erősebb a helyi kultúrához való kötődése.
- Nyelvhasználat: sok gosei nem beszéli anyanyelvi szinten a japánt; gyakori, hogy a családban már csak alapvető japán kifejezések vagy bizonyos hagyományok maradnak meg.
- Vegyes házasságok: a magas házassági arány más etnikai háttérrel rendelkező partnerekkel gyakori, ami a kulturális identitás sokszínűségét növeli.
- Kultúrateremtés: a gosei generáció gyakran új, hibrid kulturális formákat hoz létre, amelyek egyszerre tartalmaznak japán és a befogadó országra jellemző elemeket (például gasztronómia, ünnepek, zene).
Kutatás és demográfia
A gosei mint társadalmi csoport folyamatos kutatás tárgya mind az Egyesült Államokban, mind pedig Japánban, valamint Dél-Amerikában. A kutatások gyakran vizsgálják:
- nyelvi megőrzést és elvesztést,
- identitásváltozásokat és önazonosság-konstrukciót,
- az intergenerációs kapcsolatok és kulturális átörökítés mechanizmusait,
- demográfiai trendeket, például a közösségek növekedését vagy csökkenését, valamint a bevándorlási hullámok történelmi hatását.
Nyelv és önazonosság
A gosei esetében gyakran megfigyelhető, hogy a japán nyelv ismerete korlátozott, miközben a kulturális örökség – például ünnepek, ételek, vallási gyakorlatok – részben fennmarad. Az identitás sokszor többrétegű: valaki egyszerre érezheti magát japán származásúnak és amerikai, brazil vagy péruai állampolgárnak. A fiatalabb generációk számára különösen fontos kérdés lehet, hogy milyen mértékben kívánják fenntartani a japán kulturális elemeket, és hogyan illesztik be azokat a saját életükbe.
Kihívások és jövőkép
A gosei közösségek előtt álló kihívások közé tartozik a kulturális örökség megőrzése az asszimiláció közepette, a közösségi intézmények fenntarthatósága, valamint a generációk közötti kapcsolat és tudásátadás. Ugyanakkor a gosei hozzájárulása a társadalom sokszínűségéhez és a helyi kultúrák gazdagításához jelentős: híd szerepet tölthetnek be a japán hagyományok és a befogadó társadalmak között.
A generációs elnevezések a továbbiakban is használatosak (például a hatodik generációt gyakran rokusei-nek nevezik), de a konkrét jelentés és hangsúly közösségenként változhat. Összességében a gosei olyan egyéneket jelöl, akik történelmileg távolabb állnak a Japánból érkező első generációtól, és életük, önazonosságuk és kultúrájuk tükrözi az évtizedek alatt lezajlott integráció és változás folyamatait.
Történelem
A japán kivándorlók legkorábbi szervezett csoportja 1897-ben telepedett le Mexikóban.
A Brazíliába irányuló kivándorlás 1908-ban kezdődött. Mára a bevándorlók gyermekeiből, unokáiból, dédunokáiból és ükunokáiból kinőtt közösség a legnagyobb Japánon kívüli japán emigráns népességgé vált, amely mintegy 1,5 millió brazíliai emigránst foglal magában. A yonsei más közösségei az Egyesült Államokban, Kanadában és Peruban nőttek fel.
A Gosei kifejezés használata egy issei minta vagy sablon alapján történt. Az 1930-as években az issei kifejezés vált általánosan használatossá. A szó a "bevándorló" (ijusha) kifejezést váltotta fel. A használatban bekövetkezett változás tükrözte az issei önképének fejlődését. Az issei címke az új országhoz való tartozás gondolatát is magában foglalta.
Ezeknek a japán-brazil (nipo-brasileiros) bevándorlóknak az ükunokáit Gosei-nek hívják.
Kulturális profil
A nikkei (日系) kifejezést szociológusok alkották meg a 20. század végén. A nikkei a világ összes japán bevándorlóját és leszármazottaikat foglalja magában.
Az iszlámok Japánban születtek, és kulturális szemléletük elsősorban japán volt, de ők saját döntésükből egy másik országban éltek. Gosei dédunokáik és dédunokáik olyan nemzeti és kulturális szemlélettel nőttek fel, amely különbözött a szüleiktől.
Bár az iszlámok érzelmileg továbbra is kötődtek Japánhoz, mégis egy Japántól távoli országban teremtettek otthont. A Gosei soha nem ismertek más országot, mint amelybe beleszülettek.
| Generáció | Kohorsz leírása |
| Issei (一世) | A Japánban született, más országba bevándorolt emberek generációja. |
| Nisei (二世) | Az Észak-Amerikában, Latin-Amerikában, Ausztráliában, Hawaiin vagy bármely Japánon kívüli országban született emberek generációja, akiknek legalább egy iszlám szülője iszlám vallású. |
| Sansei (三世) | A legalább egy nisei szülővel született emberek generációja. |
| Yonsei (四世) | A legalább egy szanszi szülővel született emberek generációja. |
| Gosei (五世) | A legalább egy yonsei szülővel született személyek generációja. |
Az iszsei, nisei, szansei, yonsei és gosei generációk markánsan eltérő hozzáállást tükröznek a hatalomhoz, a nemekhez, a vallásgyakorláshoz és más kérdésekhez.
E nemzeti Gosei-k között a japán emigráns őseik története miatt alakultak ki különbségek.
Gosei Brazíliában
A japán-brazil (Nipo-brasileiro) gosei egy kisebb etnikai kisebbség kis részét alkotják Brazíliában. 1990-ben a nipo-brasileiro közösség 0,8%-a volt gosei.
Gosei Kanadában
A japán-kanadai Gosei minden etnikai csoportra jellemző.
Gosei Peruban
A japán-perui (Nipo-peruano) gosei 2000-ben a nikkei népesség kevesebb mint 1,0%-át tette ki.
Gosei az Egyesült Államokban
A korábbi generációk japán-amerikaiak élete ellentétben áll a Goseiéval, mert nekik angolul beszélő nagyszüleik vannak. A Los Angeles-i The Rafu Shimpo egyik 2011-es rovatvezetője szerint "a fiatalabb japán-amerikaiak kulturálisan inkább amerikaiak, mint japánok", és "néhány csökevényes kulturális kötődéstől eltekintve egy yonsei vagy gosei egyszerűen egy másik amerikai".
Kérdések és válaszok
Q: Mit jelent a gószi kifejezés?
V: A gosei (五世, szó szerint "ötödik generáció") egy japán nyelvű kifejezés, amelyet a bevándorolt japánok gyermekeinek elnevezésére használnak.
K: Kik azok az issei és a nisei?
V: A Japánban született emigránsokat vagy bevándorlókat isseinek nevezik; az új országban született gyermekeiket pedig niseinek (második generáció).
K: Hogyan nevezik az issei unokáit?
V: Az issei unokáit szanseinek (harmadik generáció) nevezik.
K: Mi a helyzet az issei dédunokáival?
V: Az issei dédunokáit yonseinek hívják.
K: Kik azok a Gosei?
V: A legalább egy yonsei szülő gyermekeit goseinek nevezik.
K: Mit ismernek fel a Gosei jelleméről és egyediségéről? V: A Gosei jellege és egyedisége a társadalmi történetében ismerhető fel.
K: Hol folynak tudományos kutatások a Gosei-vel kapcsolatban? V: Az Egyesült Államokban és Japánban is folynak tudományos kutatások a Gosei-val kapcsolatban.
Keres