Columbia körzet szavazati jogának módosítása

Text

1. szakasz
A kongresszusi képviselet, az elnök és az alelnök megválasztása, valamint ezen alkotmány V. cikke szempontjából az Egyesült Államok kormányának székhelyét képező kerületet úgy kell kezelni, mintha állam lenne.

2. szakaszAz
e cikk alapján átruházott jogok és hatáskörök gyakorlása a kormány székhelyét képező kerület lakossága által, valamint a Kongresszus által meghatározott módon történik.

3. szakaszAz Egyesült Államok Alkotmányának huszonharmadik módosító cikkelye hatályát veszti.

4. szakasz Ez a
cikk hatályát veszti, hacsak a benyújtásától számított hét éven belül az egyes államok háromnegyedének törvényhozása
 nem ratifikálja az alkotmány módosításaként.

Jogszabályi előzmények

Don Edwards kaliforniai képviselő a 95. kongresszusban az 554. számú közös képviselőházi határozatot terjesztette elő. Az Egyesült Államok Képviselőháza 1978. március 2-án 289-127 szavazattal, 18 nem szavazat ellenében elfogadta. Az Egyesült Államok Szenátusa 1978. augusztus 22-én 67-32 arányban fogadta el, 1 nem szavazat ellenében. Ezzel a Columbia körzet szavazati jogának módosítását ratifikálásra benyújtották az állami törvényhozásoknak. A kongresszus a javasolt módosítás szövegébe belefoglalta azt a követelményt, hogy a módosítás kongresszusi elfogadását követő hét éven belül (azaz 1985. augusztus 22-én) az államok háromnegyedének (38) ratifikálnia kell a módosítást, hogy a javasolt módosítás az alkotmány részévé válhasson. Azáltal, hogy a ratifikációs határidőt a javasolt módosítás szövegébe foglalták, a határidőt nem lehetett meghosszabbítani, ahogyan azt az egyenlő jogok módosításával kapcsolatban tették.

A ratifikáció előzményei

Az 50 államból legalább 38 törvényhozása által 1985. augusztus 22-ig történő ratifikációra volt szükség ahhoz, hogy a District of Columbia szavazati jog módosítás az alkotmány részévé váljon. A Kongresszus által meghatározott hétéves időszak alatt csak 16 állam ratifikálta, így nem sikerült elfogadni. A módosítást a következő államok ratifikálták:

1. New Jersey 1978. szeptember 11-én
2. Michigan 1978. december 13-án
3. Ohio, 1978. december 21-én
4. Minnesota 1979. március 19-én
5. Massachusetts 1979. március 19-én
6. Connecticut 1979. április 11-én
7. Wisconsin, 1979. november 1.
8. Maryland 1980. március 19-én
9. Hawaii 1980. április 17-én
10. Oregon, 1981. július 6.
11. Maine, 1983. február 16.
12. Nyugat-Virginia 1983. február 23-án
13. Rhode Island 1983. május 13-án
14. Iowa, 1984. január 19.
15. Louisiana 1984. június 24-én
16. Delaware 1984. június 28-án

A kékkel jelölt államok ratifikálták a módosítást

Hatásai, ha elfogadták volna

Ha elfogadták volna, ez a javasolt módosítás teljes körű képviseletet biztosított volna Washington D.C.-nek a Kongresszus mindkét házában. A javasolt módosítás hatályon kívül helyezte volna a huszonharmadik módosítást is. A huszonharmadik módosítás nem teszi lehetővé, hogy Washington D.C. több elektori szavazattal rendelkezzen, "mint a legnépesebb állam", és nem biztosít Washington D.C.-nek semmilyen szerepet az elnöknek a képviselőház általi megválasztásában (vagy az alelnöknek a szenátus általi megválasztásában). Ezzel szemben ez a javasolt módosítás teljes körű részvételt biztosított volna Washington D.C.-nek a Választási Kollégiumban. Végül a javasolt módosítás lehetővé tette volna azt is, hogy a Columbia kerület tanácsa, a kongresszus vagy Washington D.C. lakossága (attól függően, hogy hogyan értelmezték volna ezt a javasolt módosítást) döntsön arról, hogy ratifikálja-e az alkotmány bármely javasolt módosítását, vagy hogy a kongresszushoz forduljon egy kongresszus összehívása érdekében, hogy javaslatot tegyen az Egyesült Államok alkotmányának módosítására, ahogyan azt az alkotmánymódosítási eljárás szerint egy állam törvényhozása is megteheti. A módosítás nem tette volna Washington D.C.-t állammá, és nem érintette volna a Kongresszus feletti hatáskört sem.