Áfonyaszósz (áfonyazselé) — eredet, készítés és felhasználás

Áfonyaszósz: eredet, házi és konzerv készítés lépésről lépésre, ünnepi felhasználás pulykához, receptek, tálalási és tárolási tippek egy helyen.

Szerző: Leandro Alegsa

15-01-2026 22:48

Az áfonyaszósz vagy áfonyazselé áfonyából készült mártás. Észak-Amerikában a hálaadás ünnepén, illetve az Egyesült Királyságban a karácsonyi vacsora alkalmával általában pulykához fogyasztják. Az áfonyaszósz 1941-ben kezdett egész évben kaphatóvá válni a konzervgyártással.

Áfonya pukkanás

Egy üveg áfonyaszósz

Áfonya zselé konzervből, szeletelve

Eredet és történelem

Az észak-amerikai cranberry (nagy áfonya, Vaccinium macrocarpon) őshonos növény; a helyi indián népek már a gyarmatosítás előtt is használták élelmiszerként és gyógyászati célokra. A európai telepesek átvették az áfonya fogyasztását és édesítve, főzve kezdték el készíteni a gyümölcsöt köretként. A mai formájában — egész évben elérhető konzerv vagy üveg — az ipari konzerválásnak köszönhetően a XX. század közepére vált széles körben hozzáférhetővé.

Készítés — alaprecept és lépések

Az otthoni áfonyaszósz egyszerű alapanyagokból készül: friss vagy fagyasztott áfonya, cukor és folyadék (víz, narancslé vagy bor). A klasszikus alaprecept aránya körülbelül:

340 g friss vagy fagyasztott áfonya (kb. 3 csésze)
200–250 g cukor (1–1¼ csésze), ízlés szerint kevesebb vagy több
240 ml folyadék (1 csésze) — víz vagy narancslé

Elkészítés:

Keverjük össze a cukrot és a folyadékot egy lábasban, forrástól kezdve karamellizálódás elkerülése miatt kis lángon oldjuk fel a cukrot.
Adjuk hozzá az áfonyát, forraljuk fel, majd csökkentsük a hőt és főzzük kb. 10–15 percig, amíg a bogyók felpattanva sűrűsödnek.
Ha simább zselét szeretnénk, turmixoljuk vagy szűrjük át; ha darabos, hagyjuk egészben a bogyókat. Hűlés közben tovább sűrűsödik.

Tippek: a narancshéj, fahéj, szerecsendió vagy egy kevés portói/likőr mélyíti az ízt. Alacsonyabb cukortartalom esetén a természetes pektin miatt is kialakul a zselés állag, de szükség esetén pektint vagy kevés zselatint is adhatunk hozzá.

Változatok és ízesítések

Az áfonyaszószról két nagy, elterjedt típus ismert:

Whole-berry (egész bogyós): a gyümölcsök többsége egészben marad, textúrában gazdag.
Jellied (zselés): selymes, homogén állagú, gyakran konzerv formában kapható és szeletelhető.

Gyümölcsös vagy fűszeres variációk: alma- vagy körtepürével, gyömbérrel, narancs- vagy citromhéjjal, bourbonnel vagy vörösborral kombinálva különlegesebb köretet kapunk. Édesítők terén használhatunk mézet, juharszirupot vagy eritritet.

Felhasználás

Legismertebb köreteként pulykához vagy egyéb sültekhez kínálják, mert az áfonya friss, savanykás- édes íze jól ellensúlyozza a zsíros húsokat. Egyéb felhasználások:

szendvicsekhez, sajtok mellé
desszertekre, palacsintára, joghurtra vagy fagylaltra öntve
töltelék sütikbe, muffinokba
koktélokhoz és italokhoz ízesítőnek

Tárolás és vásárlás

Frissen főzött áfonyaszósz a hűtőben légmentesen zárva általában 7–10 napig tartós. Fagyasztva 2–3 hónapig jól eláll. A kész konzerv vagy üveges változat lejárati idejét mindig ellenőrizzük; egyszer felbontva hűtőben tároljuk és néhány héten belül fogyasszuk el.

Vásárláskor dönthetünk friss, fagyasztott vagy konzerv/üveg termék között. A konzerv zselé kényelmes és állandó állagú, míg a friss készítésű szósz ízben és illatban gazdagabb lehet.

Táplálkozás és egészség

Az áfonya tápanyagtartalma — vitaminok (például C-vitamin), rostok és antioxidánsok — miatt értékes gyümölcs. Ugyanakkor a kész áfonyaszószok gyakran magas cukortartalmúak, ezért fogyasztásukat érdemes mérsékelni, különösen cukorbetegeknek vagy diétázóknak. Néhány kutatás szerint a vörös áfonya segíthet a húgyúti fertőzések megelőzésében, de ez nem helyettesíti az orvosi kezelést.

Gyakorlati javaslat: ha szeretné csökkenteni a hozzáadott cukrot, használjon narancslevet és fűszereket az íz fokozására, illetve próbálja ki a féladag cukorral készült változatot — a természetes pektin általában elég a sűrűsödéshez.

Kérdések és válaszok

K: Mi az az áfonyaszósz?

V: Az áfonyaszósz egy áfonyából készült szósz.

K: Mikor fogyasztják jellemzően?

V: Észak-Amerikában általában a hálaadás ünnepén pulykával, illetve az Egyesült Királyságban a karácsonyi vacsora során fogyasztják.

K: Mióta kapható az áfonyaszósz egész évben?

V: Az áfonyaszósz 1941-ben kezdett egész évben kaphatóvá válni a konzervgyártással.

K: Mire utal az áfonya pukkanása?

V: A tőzegáfonya pattogtatása a friss áfonya főzésének és pépesítésének folyamatára utal, amely során a friss áfonya leve felszabadul, és sűrű, zselés állagúvá válik.

K: Hogy néz ki egy üveg áfonyaszósz?

V: Az áfonyamártás úgy néz ki, mint egy sűrű, piros folyadékkal teli üveg, amelyben egész bogyók darabjai vannak felfüggesztve.

K: Miben különbözik a konzerv áfonyakocsonya a hagyományos áfonyaszósztól?

V: A konzerv áfonyakocsonya abban különbözik a hagyományos áfonyaszósztól, hogy a zselés állag eléréséig főzik, majd tárolás céljából konzervdobozokba vagy üvegekbe töltik. A cukor és a tartósításhoz használt egyéb összetevők magasabb koncentrációja miatt általában savanykásabb, mint a hagyományos szószok.

K: Hogyan tálalja a konzerv áfonyakocsonyát? V: A konzerv áfonyakocsonyát úgy lehet tálalni, hogy vékony szeletekre vágjuk, és húsok, saláták vagy desszertek, például fagylalt vagy sajttorta tetejére tálaljuk.

Keres