Ainu nyelv
Az ainu nyelv a Japán északi részén élő ainu nép nyelve. A 19. századig nem írták le. Azóta katakana vagy latin ábécé betűkkel írják.
A 19. században az ainut beszélték Ezóban (beleértve Hokkaidō szigetét és a Csishima-szigetek déli részét), Karapto déli részén (Szahalin) és a Csishima-szigetek északi részén (Kuril-szigetek). Jelenleg csak Hokkaidōban beszélik.
Az ainuknak számos nyelvjárása volt, köztük a chitose, a saru és a karapto. Ma már csak a Hokkaidō nyelvjárás maradt fenn. A dialektusok annyira különböztek egymástól, hogy az egyik dialektus beszélője nem értette meg a másik dialektus beszélőjét.
Történelmileg az ainu nyelvet beszélők a japán és a kamcsatkai itelmen nyelvet beszélők közelében éltek. A nivkh, amelyet Szahalin északi részén beszéltek, egy másik elszigetelt nyelv.
Nyelvtan
Az ainu alany-tárgy-ige szórenddel rendelkezik, mint a japán. Az ainu mondatok balra elágazó szerkezetűek: a tulajdonságot jelölő szó a személyt vagy dolgot jelölő szó előtt áll.
Szóminta
Az ainu szó jelentése "emberi lény", és az ainuk így nevezik magukat. Ezzel szemben a kamuy "istent" jelent. Az ainuk úgy gondolják, hogy minden létező, akinek van elméje és szerepet játszik ebben a világban, kamuy. A verebek vagy az álló fák kamuy-k. Az ainu világszemléletében minden jól megy, és az ember is boldog lehet, ha az ainu és a kamuy segítik egymást.
A legtöbb nyelvész úgy véli, hogy az ainu számrendszer alapja a húsz.
| Számjegyek | |||
| szám | Ainu (Saru dialektusban) | Nivkh | Japán |
| 1 | siné | ñaqř | Szia |
| 2 | tu | meqř | hu |
| 3 | re | ţaqř | mi |
| 4 | íne | nəkř | yo |
| 5 | asíkne | t'oqř | itsu |
| 6 | iwán | mu | |
| 7 | árwan | na | |
| 8 | tupésan | ya | |
| 9 | sinépesan | ko | |
| 10 | wan | mxoqř | |
- Majom - tűz.
- Iyomante - Egy fesztivál, amelynek célja, hogy a medve lelkét a mennybe küldjék.
- Kunnechupu - A Hold.
- Kotan - falu.
- Konru - jég.
- Sumari - (kiejtése: "Shumari") - róka.
- Seta - kutya.
- Tonoto - szaké.
- Nonno-virág.
- Huci - (ejtsd: "Hoochi") - nagymama, öregasszonyok.
- Pone - csont.
- Pirka - Szépség, aranyos.
- wakka - "iható" víz.
Kapcsolatok más nyelvcsaládokkal
Az ainu nyelvet a nyelvi izolátumok közé sorolják, bár több elmélet is létezik a genetikai kapcsolatról. Egyes nyelvészek az altaji nyelvekkel való kapcsolatot, míg mások az indoeurópai nyelvekkel való kapcsolatot valószínűsítik. Bizonyos hasonlóságok az észak-amerikai őslakos nyelvekkel is fennállnak.
Kérdések és válaszok
K: Mi az az ainu nyelv?
V: Az ainu nyelv a Japán északi részén élő ainu nép nyelve.
K: Az ainu nyelvet a 19. század előtt írták?
V: Nem, csak a 19. században írták le.
K: Milyen írásrendszerekkel írják ma az ainu nyelvet?
V: Az ainu nyelvet katakanával vagy latin ábécével írják.
K: Milyen régiókban beszélték az ainu nyelvet a 19. században?
V: Az ainu nyelvet Ezóban (beleértve a Hokkaidō-szigetet és a Csishima-szigetek déli részét), Karapto déli részén (Szahalin) és a Csishima-szigetek északi részén (Kuril-szigetek) beszélték.
K: Az ainu nyelvnek ma is több dialektusa van?
V: Nem, ma már csak a Hokkaidō nyelvjárás maradt fenn.
K: Az ainu nyelvjárások kölcsönösen érthetőek voltak?
V: Nem, a dialektusok annyira különböztek egymástól, hogy az egyik dialektus beszélője nem értette meg a másik dialektus beszélőjét.
K: Milyen más nyelveket beszéltek történelmileg az ainu beszélők közelében?
V: Történelmileg az ainu nyelvet beszélők a japán és az itelmen (Kamcsatkáról) beszélők közelében éltek. A nivkh, amelyet Szahalin északi részén beszéltek, egy másik elszigetelt nyelv.
