Brideshead Revisited (Evelyn Waugh): regény, témák és adaptációk
Brideshead Revisited (Evelyn Waugh): elemzés a regény vallási témáiról, a Flyte család történetéről és a híres adaptációkról — könyv vs. film és sorozat.
A Brideshead Revisited, The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder című regényt Evelyn Waugh angol író írta. Először 1945-ben jelent meg. A regény olyan témákkal foglalkozik, mint a vallás, különösen a katolicizmus és az istenszeretet. Egy Flyte nevű család történetét meséli el. Ők egy arisztokrata család. A történetet egy Charles Ryder nevű narrátor meséli el.
A Brideshead Revisited című filmből 1981-ben a Granada Television gyártásában az ITV televíziós sorozatot készített. A könyvből 2008-ban film is készült. A film számos változtatást eszközölt a könyv történetén. A film leginkább Charles és Julia kapcsolatáról szól.
Tartalom és szerkezet
A regény vázát Charles Ryder emlékezése adja: fiatalkori találkozása a Flyte családdal egyetemi évei alatt, barátsága és későbbi szerelmi vonzódásai, valamint a háború utáni visszatekintések. A cselekmény több időszakon átível — az oxfordi egyetemi társasági élet és a Brideshead-kastély fényűzése, Sebastian Flyte lassú leépülése, a család vallási konfliktusai és Lord Marchmain eltávolodása, majd halála — mind meghatározó események.
Főbb szereplők
- Charles Ryder – a narrátor, festő és értelmiségi, aki emlékeiben dolgozza fel kapcsolatát a Flyte-okkal.
- Sebastian Flyte – karizmatikus, de önpusztító ifjú arisztokrata; barátsága Charles-szal meghatározó a történetben.
- Julia Flyte – Sebastian nővére, aki később Charles szerelmévé válik; kapcsolata a család és a vallás között bonyolult.
- Lord és Lady Marchmain – a család feje és felesége; a család katolikus hite és belső ellentétei róluk is sokat elárulnak.
- Cordelia – a család kitartó, valláshoz hű tagja, aki a hívő oldalt képviseli a családon belül.
Témák és motívumok
A regény központi témái közé tartozik a vallás és hit, a megtérés és a kegyelem kérdése, valamint a vallás és a személyes élet közötti feszültség. Emellett hangsúlyos a nosztalgia, az emlékezet szerepe és az angol arisztokrácia hanyatlása a 20. század közepén. A szerző finom iróniával és lírai elemekkel ábrázolja a fényűzést és az erkölcsi hanyatlást; a Brideshead kastély maga is erős szimbólumként jelenik meg: a múlt dicsőségét és a vallási hagyományok terhét egyszerre jelképezi. Sebastian Aloysius nevű plüssmackója és a vallási képek, valamint a misztikus elemek is ismétlődő motívumok.
Stílus és fogadtatás
Waugh prózája kifinomult, részletes leírásokra és finom hangvételre épül. A regény megosztotta a kritikusokat: sokan a szerző egyik mesterművének tekintik, amely érzékenyen ábrázolja a hit és a szeretet dilemmáit, mások nosztalgikusnak vagy idealizálónak tartották. A mű kulturális hatása jelentős: a korszak és a katolikus érzékenység ábrázolása miatt sok vita és irodalmi elemzés tárgya lett.
Adaptációk és különbségek a műben
Az 1981-es televíziós sorozat (Granada Television / ITV) hosszabb teret adott a regény részleteinek, ezért sok néző és kritikus hűségesebbnek tartja az eredeti műhöz képest. A 2008-as filmváltozat lényegében rövidebb formátumban meséli el a történetet: a vágás és a dramaturgiai döntések miatt bizonyos mellékszálak és karakterábrázolások rövidebbek vagy eltérő hangsúlyt kaptak. A filmfeldolgozás emiatt sokszor a Charles–Julia viszonyt emelte ki erőteljesebben, míg a televíziós sorozat nagyobb teret engedett a család, a vallás és a múlt feldolgozásának.
Miért olvassuk ma?
Brideshead Revisited máig olvasmányos és gondolatébresztő regény mindazok számára, akiket érdekel a hit és az identitás kérdése, a társadalmi változások hatása a magánéletre, illetve a művészi emlékezet működése. Waugh műve egyszerre történelmi korrajz és mélyen személyes emlékirat-szerű elbeszélés, amely sok rétegen ad muníciót az értelmezéshez.
Plot
Charles Ryder, aki a történetet elmeséli, az Oxfordi Egyetem hallgatója. Összebarátkozik Sebastian Flyte-tal, egy arisztokrata család kisebbik fiával. Sebastian, aki nagyon gazdag családból származik, elviszi Charlest a családja otthonába, a Brideshead-kastélyba. Charles megismerkedik a családjával, köztük Sebastian húgával, Juliával.
Az ünnepek alatt Charles hazamegy az otthonába, ahol az apjával él. A nyaralás alatt Sebastiannak van egy kisebb sérülése, és Charles visszamegy hozzá. Sebastian és Charles együtt töltik a nyár hátralévő részét.
Sebastian családja katolikus. Apja, Lord Marchmain anglikán volt, de áttért a római katolikus vallásra, a felesége vallására. A család sokat beszél a vallásról, ami meglepi Károlyt, aki mindig is úgy gondolta, hogy a kereszténység nem fontos téma. Lady Marchmain, Sebastian édesanyja nagyon szigorú katolikus. Úgy próbálja irányítani a többieket, hogy bűntudatot ébreszt bennük. Sebastian az alkoholfogyasztásban talál vigaszt. Gyakran berúg, és két év alatt egyre kevesebbet van köze a Flyte családhoz.
A sors azonban úgy hozza, hogy Charles újra találkozik a Flyte családdal, és beleszeret Juliába, aki ekkor már egy gazdag kanadai, Rex Mottram felesége.
Charles saját felesége hűtlen volt, ezért azt tervezi, hogy elválik tőle, hogy ő és Julia összeházasodhassanak. Julia azonban vallási okokból úgy dönt, hogy nem lenne helyes, ha hozzámenne Charleshoz. Amikor Lord Marchmain haldoklott, megkapta az extrém kenet szentségét. Ez az aktus Charlesra is hatással volt, aki "akkoriban a szerelmet kereste", amikor először találkozott Sebastiannal, "azzal az alacsony ajtóval a falban... amely egy zárt és elvarázsolt kertre nyílt", ami fontos metafora a könyvben.
Charles építész lett. A második világháború alatt katonatiszt lesz. Egy véletlen folytán Bridesheadben szállásolják el. Úgy látja, hogy az építészek hasznos munkát végeznek, még ha néha vannak is problémák.
Kérdések és válaszok
K: Ki írta a Brideshead Revisited című könyvet?
V: A Brideshead Revisitedet Evelyn Waugh írta.
K: Mikor jelent meg először a Brideshead Revisited?
V: A Brideshead Revisited először 1945-ben jelent meg.
K: Milyen témákkal foglalkozik a Brideshead Revisited?
V: A Brideshead Revisited olyan témákkal foglalkozik, mint a vallás, különösen a katolicizmus, és Isten szeretete.
K: Ki az a család, amely körül a Brideshead Revisited története forog?
V: A Brideshead Revisited története egy Flyte nevű család körül forog.
K: Ki a Brideshead Revisited narrátora?
V: A Brideshead Revisited narrátora egy Charles Ryder nevű karakter.
K: A Brideshead Revisited-ből készült film?
V: Igen, a Brideshead Revisited-ből 2008-ban film készült.
K: Mi áll a Brideshead Revisited filmadaptációjának középpontjában?
V: A Brideshead Revisited filmadaptációja főként Charles és Julia kapcsolatára összpontosít, és számos változtatást eszközöl a könyvhöz képest.
Keres