Jeffrey Epstein: amerikai pénzember, regisztrált szexuális bűnöző (1953–2019)
Jeffrey Epstein (1953–2019): amerikai pénzember és regisztrált szexuális bűnöző; botrányos pedofília- és emberkereskedelem-vádak, jogi csűrés-csavarás és rejtélyes halál.
Jeffrey Edward Epstein (1953. január 20. – 2019. augusztus 10.) amerikai pénzember és regisztrált szexuális bűnöző volt. Karrierjét a Bear Stearns befektetési banknál kezdte, majd később saját vagyonkezelő céget hozott létre, a J. Epstein & Co.-t. New Yorkban született zsidó családban, és pályafutása során magánvagyonkezeléssel, befektetésekkel és széles körű üzleti kapcsolatrendszer kiépítésével foglalkozott.
Korai élet és pénzügyi tevékenység
Epstein rövid ideig tanárként dolgozott, majd a 1970-es évek második felében csatlakozott a pénzügyi szektorhoz. Ismertségre tette szert, mint vagyonkezelő és tanácsadó – ügyfélkörébe különböző gazdag magánszemélyek és üzleti partnerek tartoztak. Tevékenysége titokzatos és zárt volt; sajtójelentések szerint közeli kapcsolatai és ingatlanvásárlásai (például lakások New Yorkban és villák Floridában) hozzájárultak ismertségéhez.
Bűnügyi ügyek és első ítélet (2005–2008)
2005 körül Palm Beach-i rendőrségi vizsgálat indult Epstein ellen, amely során több, akkor még kiskorúként feltüntetett sértett állt elől. 2008-ban kiskorú lánynak fizetett prostitúcióért elkövetett bűncselekmény miatt bűnösnek vallotta magát Florida államában, és időtöltő tárgyalási megállapodás (plea deal / non-prosecution agreement) eredményeként 13 hónapnyi börtönbüntetést kapott, amelyet részben "munkaszabadsággal járó őrizetben" töltött: a szabályok szerint naponta – a helyi feltételek mellett – hosszabb időszakokat tölthetett a börtönön kívül. A megállapodás és a büntetés mértéke heves közéleti vitát váltott ki, mert sokan aránytalannak és titokzatosnak tartották a szövetségi ügy elutasítását. Epstein 2008 óta regisztrált szexuális bűnöző volt.
2019-es letartóztatás és vádemelés
Epsteint 2019. július 6-án ismét letartóztatták. Az ügyészség szerint a vádak kiterjedtek Florida és New York államban elkövetett, kiskorúakkal folytatott szexkereskedelemre és annak összehangolására; az indítvány szerint több sértettet toborzott és utaztatott abból a célból, hogy szexuális cselekményekre kényszerítsék vagy abból hasznot húzzanak. A szövetségi vádirat nagy figyelmet kapott, és több civil per is indult Epstein ellen, amelyben túlélők kártérítést követeltek. A szövetségi bíróság előzetes fogva tartásba helyezte, és kérték, hogy maradjon fogva a tárgyalásig.
Halála és következmények
2019. augusztus 10-én Epstein cellájában holtan találták; akasztással végzett magával, a New York-i fő orvosszakértő hivatal hivatalos bejelentése szerint a halál oka fojtás volt, és a halál módját öngyilkosságnak minősítették. Halála számos kérdést vetett fel a fogva tartás körülményeivel kapcsolatban: a börtönbiztonság, az őrzés rendje és a kamerafelvételek működése körüli hiányosságok erős közéleti felháborodást és vizsgálatokat idéztek elő; több felelős személy elleni vizsgálat és későbbi eljárás indult a vizsgálati eredmények függvényében. 2019. augusztus 29-én a bíró megszüntette az ellene indított büntetőeljárást, mivel a vádlott elhunyt.
Utóhatások és jogi rendezés
Epstein halála után több áldozat polgári perekben kártérítést követelt. Epstein vagyona és hagyatéka tárgyalások és peres eljárások tárgya lett: 2020-ban az Epstein hagyatékának kezelői alapot hoztak létre a túlélők kártalanítására, amelyet a sajtó által közölt információk szerint több tízmillió–hatszámjegyű összegekben rendeztek (az egyes ítéletek és megállapodások eltérő összegűek). A nyilvánosság és a jogi fórumok figyelme emellett a társai és közeli ismerősei szerepének kivizsgálására irányult; egyik közel álló munkatársa és több társas kapcsolata elleni külön vizsgálat és per is folyt, amelyek közül a legismertebb Ghislaine Maxwell ügye volt, aki ellen több gyermekkori áldozó részvételével elkövetett bűncselekmény miatt emeltek vádat, és később bűnösnek találták.
Megjegyzés a forrásokról és a vita jellegéről
Epstein ügye széles körű és hosszan tartó médiaválaszt, politikai és jogi vitákat váltott ki: a történet része volt a szexuális kizsákmányolás elleni nemzetközi figyelemnek, a hatósági eljárások átláthatóságának követelésének, valamint a gazdasági és társadalmi hatalmi viszonyok vizsgálatának. Számos részlet és peranyag nyilvánosságra került, más részek azonban továbbra is jogi eljárások és titoktartások tárgyát képezik.
Karrier
Epstein 1973 és 1975 között a manhattani Dalton Schoolban tanított matematikát és fizikát. 1976-ban Epstein opciós kereskedőként kezdett dolgozni (ez egy olyan munka, amelyben a tőzsdei brókerek részvényeket vásárolhatnak vagy adhatnak el egy megállapodott áron egy későbbi időpontban) a Bear Stearnsnál, ahol nagyon gazdag embereknek adott tanácsokat az adókkal kapcsolatos pénzügyi stratégiákkal kapcsolatban. Mivel pénzügyi karrierje során sikeres munkaerőnek bizonyult, Epsteint 1980-ban a Bear Stearnsnál előléptették limited partnerré (olyan munkakör, amely egy vállalaton belül pénzeket kezel).
Jeffrey Edward Epstein 1982-ben alapította befektetési bankját, a J. Epstein & Co.-t. Az ő befektetési bankja kezelte minden olyan személy vagyonát, aki az ő befektetési bankjánál fektetett be. Jelenleg a befektetési bankja több mint 1 milliárd dollárt ér.
Büntetett előélet
A bűnözés első jelei (2005-06)
2005 márciusában egy nő felhívta a floridai Palm Beach-i rendőrséget, mert aggódott amiatt, ami a 14 éves mostohalányával történt. Elmondta nekik, hogy 14 éves mostohalányát egy idősebb lány vitte Epstein villájába. A kastélyban a nő azt állította, hogy mostohalányának 300 dollárt fizettek azért, hogy vetkőztesse és masszírozza Epsteint. A mostohalányt állítólag levetkőztették. Amikor elhagyta Epstein kúriáját, még mindig az alsóneműje volt rajta. A rendőrség 11 hónapig nyomozott Epstein és az otthona után. A Szövetségi Nyomozó Iroda is nyomozott Epstein és otthona után. Kiderült, hogy Epstein megerősítést nyert, hogy 18 év alatti lányoknak fizetett azért, hogy szexuális aktust hajtsanak végre rajta. Mind a rendőrség, mind az FBI öt állítólagos áldozatot és 17 tanút hallgatott ki az esetről. A kihallgatások során elhangzottak alapján kiderült, hogy Epstein szemetesében fotókat találtak molesztált kiskorú lányokról. Sőt, néhány szemétbe dobott fotóról bebizonyosodott, hogy egyezik a kihallgatott áldozatokéval.
2006-ban kiderült, hogy Epstein gyakran telepített titokban kamerákat mindenhová a birtoka körül. Gyakran telepít titokban kamerákat mindenhová a birtoka körül, hogy így rögzíthesse a híres emberek kiskorú lányokkal folytatott szexuális tevékenységét. Az is kiderült, hogy Epstein zsarolással fenyegette meg ezeket a híres embereket megtévesztő módon a titkos felvételein keresztül. Ezeket a büntetőjogi állításokat az említett híres emberek által 2006-ban indított korábbi perrel kapcsolatos információkból szerezték meg. Epstein állítólag kiskorú lányokat használt fel arra, hogy kémkedjen e híres emberek után, ami lehetővé tette számára, hogy megzsarolja e híres embereket. 2015-ben kiderült, hogy András herceg, York hercege egyike volt azoknak az áldozatoknak, akiket Epstein zsarolással zaklatott. Az egyik korábbi alkalmazott, aki Jeffrey Epsteinnek dolgozott, azt állította, hogy Epstein naponta háromszor is kapott masszázst a kiskorú lányoktól. Végül az FBI bizonyítékot kapott arra, hogy Epstein valóban híres emberek után kémkedve zsarolt híres embereket.
2006 májusában a Palm Beach-i rendőrség arra a következtetésre jutott, hogy Jeffrey Epsteint négyrendbeli kiskorúakkal való jogellenes szexuális kapcsolat és egyrendbeli molesztálás (szexuális zaklatásra való kényszerítés) miatt fogják megvádolni. A bíróság azonban nem ért egyet ezzel. Epsteinnek volt egy csapat védőügyvédje. A védőügyvédek csapatában volt Roy Black, Russell Crowe, Gerald Lefcourt, Alan Dershowitz harvardi jogászprofesszor. 2007-ben Ken Starr, Bill Clinton különleges ügyésze is csatlakozott Epstein védelméhez. Palm Beach rendőrfőnöke, Michael Reiter a bíróságot hibáztatta, amiért túl rugalmas volt Epstein büntetőügyében. Ráadásul a rendőrfőnök nem volt elégedett azzal, hogy a bíróság nem adta át elég világosan az információkat az FBI-nak.
Az esküdtszék végül csak annyit mondott ki, hogy Epsteint egyetlen vádpontban vádolták meg prostitúció tisztességtelen kifizetésével. 2006-ban arra a következtetésre jutottak, hogy Epstein ártatlannak vallotta magát.
Nem vád alá helyezési megállapodás (NPA) (2006-2008)
|
| Ez a szakasz több információt igényel. |
![[icon]](https://www.alegsaonline.com/image/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small}
2008. február 6-án egy névtelen virginiai nő 50 millió dolláros pert indított Epstein ellen. Azt állítja, hogy 16 éves korában, 2004-2005 között Epstein szexuálisan zaklatta. Kezdetben "beszervezték, hogy masszírozzon Epsteinnek", de később Epstein meztelenre vetkőzött és szexuális kapcsolatot létesített vele. Közvetlenül ezután 200 dollárt fizetett neki. 2008 márciusában egy másik nő, akit szexuálisan zaklatott, hasonló, 50 millió dolláros pert indított Epstein ellen. Azonban ezeket a pereket a hasonló perekkel együtt elutasították (az összes ilyen pert törölték és figyelmen kívül hagyták). Epstein az ilyen típusú pereket bíróságon kívül, az áldozatoknak kártérítési pénzzel történő kifizetésével kezeli.
2008-ban titkos, nem vád alá helyezési megállapodást kötött a bírósággal, amely lehetővé tette számára, hogy a bíróság alacsonyabb büntetést szabjon ki rá, ugyanakkor továbbra is megőrizze luxus magánlakásait. Az életfogytiglani börtönbüntetés helyett csak 18 hónapot kapott (de 13 hónapot ült a börtönben), és csak pénzfizetéssel kellett rendeznie az áldozatokat. Ugyanakkor továbbra is regisztráltatnia kellett magát szexuális bűnözőként.
Letartóztatás és szexuális bűnözőként való nyilvántartásba vétel (2008-2011)
|
| Ez a szakasz több információt igényel. |
2008-ban titkos megállapodást kötött a bírósággal, hogy alacsonyabb bírósági büntetést kap. A rövidebb börtönbüntetés mellett engedélyezték számára a "munkaszabadsággal járó őrizetet", ami azt jelenti, hogy naponta legfeljebb 16 órát tartózkodhatott a börtönön kívül. Epstein 13 hónapot töltött a börtönben. Miután kiengedték a börtönből, egy év házi őrizetet kapott (büntetésként "börtönbe zárva" a saját házukba, miközben felügyelőtiszt felügyeli) próbaidővel (a törvény által előírt rendszeres hatósági felügyelet) 2010 augusztusáig. Amíg próbaidőn volt, repülőgépén utazhatott magánházaiba Manhattan városában és az Amerikai Virgin-szigeteken. Engedélyezték neki a hosszú bevásárló utakat és azt, hogy Palm Beachen sétáljon "testmozgás céljából".
Miután 2011 januárjában egy nehéz bírósági meghallgatásra (egyfajta jogi tárgyalás, ahol a bírósági büntetés megváltoztatását kell megvitatni és megegyezni) került sor, New York államban "hármas szintű" (magas visszaesési kockázatú) szexuális bűnözőként maradt nyilvántartva élete végéig. Ezen a bírósági meghallgatáson a manhattani kerületi ügyész azzal próbált érvelni, hogy Epsteint alacsony kockázatú "egyes szintre" kellene csökkenteni, de a bíró ezt elutasította. Epstein azt mondta a bírónak, hogy "fő" lakhelye az Amerikai Virgin-szigeteken van. A bíró közölte vele, hogy 90 naponként jelentkeznie kell a New York-i rendőrségen. Annak ellenére, hogy Epstein 2010 óta hármas szinten regisztrált szexuális bűnöző volt New Yorkban, a New York-i rendőrség soha nem tartotta be a 90 napos előírást, annak ellenére, hogy a szabályok be nem tartása törvényellenesnek számít.
Fiatal lányok kereskedelme (2019)
2019. július 6-án Epsteint letartóztatták a New Jersey-i Teterboro repülőtéren, mert szexkereskedelemmel foglalkozott. Szemtanúk és források szerint úgy tudni, hogy az FBI azért tört be Epstein manhattani városi házába, a Herbert N. Straus House-ba, hogy Epstein bűnös viselkedése után további nyomozást folytasson. Két nappal később New York déli kerületének közvádas korrupciós osztálya vádat emelt Epstein ellen kiskorúakkal való szexuális kereskedelem kísérlete miatt. A bírósági dokumentumokból kiderül, hogy Epstein legalább 40 kiskorú lányt próbált meg a villájába vinni, hogy szexuálisan zaklassa őket. Kenneth Marra bíró jelenleg arról dönt, hogy Epstein továbbra is védve legyen-e a szigorúbb bírósági büntetésektől.
Kiderült, hogy Epsteinnek volt egy Boeing 727-es magánrepülőgépe, amelyet arra használt, hogy kiskorú vendégeket hívjon a villájába. Gyakran utazott a magánrepülőgépével, évente "600 repült órát (...) általában vendégekkel a fedélzeten".
US v. Jeffrey Epstein dokumentum
Személyes élet
Jeffrey Epstein régóta találkozott híres emberekkel, mert sikeres üzletember volt. Barátságban volt András herceggel és Tom Barrackkal, és számos híres emberrel, köztük Bill Clintonnal, George Stephanopoulosszal, Donald Trumppal, Katie Couric-kal és Woody Allennel is összejárt bulizni.
Epstein a tudományos kutatás és oktatás finanszírozásában is érdekelt. 2000-ben létrehozta a Jeffrey Epstein VI Alapítványt, amely a tudományos kutatást és oktatást támogatja. Az alapítvány 2003 előtt Martin Nowak kutatásait finanszírozta a New Jersey állambeli Princeton városában működő Institute for Advanced Study-ban. 2003 májusában Epstein 30 millió dolláros adománnyal létrehozta a Harvard Egyetemen az evolúció kutatását célzó Program for Evolutionary Dynamics nevű programot.
Halál
2019. július 23-án eszméletlenül találtak rá a börtöncellájában, nyaki sérülésekkel. Cellatársát, Nicholas Tartaglione volt rendőrtisztet a rendőrség megkérdezte, hogy hajnali fél kettőkor megpróbálta-e meggyilkolni Epsteint, mivel korábban már gyilkolt embereket. Azt mondta nekik, hogy nem tett semmi erőszakos dolgot Epsteinnel. Amikor a rendőrség megkérdezte Epsteint erről az esetről, Epstein nem volt hajlandó válaszolni nekik. Az incidens után öngyilkossági megfigyelés alá helyezték.
Hat nappal később, július 29-én Epsteint levették az öngyilkossági megfigyelésről. Egy speciális lakóegységbe költöztették egy másik rabbal (börtönben élő személy). Epstein közeli barátai úgy vélték, hogy Epstein még a börtönben is boldog volt. A börtön közölte az Igazságügyi Minisztériummal, hogy rendszeresen ellenőrzik Epstein börtöncelláját. Biztosították, hogy Epsteinnek mindig legyen cellatársa a közelben. Ezenkívül egy őr 30 percenként ellenőrizte a celláját, hogy nem történt-e gyanús tevékenység. Az Igazságügyi Minisztérium mindennap betartotta ezeket a szabályokat, amíg a halála előtti éjszakán véletlenül nem tették meg. Augusztus 9-én Epstein korábbi cellatársát áthelyezték Epstein cellájából, de helyettes cellatársat nem hoztak be. Később az este folyamán Epsteint nem ellenőrizték 30 percenként. A két őr, akiknek Epstein felügyeletét kellett volna ellátniuk, három órán keresztül elaludt, és hamis feljegyzéseket készítettek Epstein tevékenységéről. Aznap este az Epstein cellája előtt lévő két kamera is leállt.
Epstein 2019. augusztus 10-én, a New York-i Metropolitan Correctional Centerben felakasztással végzett magával. Holttestét reggel fél hétkor találták meg a cellájában. William Barr amerikai főügyész az FBI vizsgálata mellett az igazságügyi minisztérium főfelügyelőjének vizsgálatát is elrendelte. Epstein 66 éves volt.
2019. augusztus 29-én a bíró úgy döntött, hogy megszünteti az Epstein elleni büntetőeljárást. Ennek oka, hogy Epstein megerősített halála miatt már nem lehet tovább vizsgálni Epstein bűncselekményeit.
Halála óta különböző formában keringenek az internetes mémek, amelyek mind azt állítják, hogy "Epstein nem ölte meg magát".
Kérdések és válaszok
K: Ki volt Jeffrey Edward Epstein?
V: Jeffrey Edward Epstein amerikai pénzember és regisztrált szexuális bűnöző volt.
K: Hol kezdte a karrierjét?
V: Karrierjét a Bear Stearns nevű befektetési bankban kezdte.
K: Mit csinált 2008-ban?
V: 2008-ban letartóztatták, mert egy kiskorú lánynak fizetett prostitúcióért.
K: Milyen szabadságvesztést töltött le?
V: "Munkaszabadsággal járó őrizetet" ült, ami azt jelenti, hogy naponta legfeljebb 16 órát tartózkodhatott a börtönön kívül.
K: Miért tartóztatták le Epsteint újra 2019. július 6-án?
V: Azért tartóztatták le, mert Florida és New York államban kiskorúakkal folytatott szexkereskedelemmel foglalkozott.
K: Mikor halt meg Epstein?
V: 2019. augusztus 10-én, akasztással végzett magával.
K: Véget ért az ellene folyó büntetőeljárás?
V; 2019. augusztus 29-én a bíró úgy döntött, hogy megszünteti az Epstein elleni büntetőeljárást.
Keres