Padraic Colum

Korai életút

Padraic Colum az írországi Longford megyében született. Születésekor a neve Patrick Collumb volt. Később megváltoztatta. Olyan helyen született, ahol a szegények élhettek, ha nem volt saját otthonuk. Azért született ott, mert az apja ott dolgozott. Az apját is Patrick Collumbnak hívták. Az édesanyját Susan Collumbnak hívták. Patrick és Susan Collumbnak Padraic Colum születése után még hét gyermeke született.

1889-ben Patrick Collumb elvesztette az állását azon a helyen, ahol a szegények lakhattak. Elhagyta Írországot. Susant, Padraicot és a többi gyermekét nem vitte magával. Elment a Pike's Peakre, egy hegyre, amely az Egyesült Államokban, Coloradóban található. Aranyat keresett ott. Sok más ember is elment a Pike's Peakre aranyat keresni. Patrick Collumb nem sok aranyat talált. 1892-ben visszatért Írországba. Egy olyan helyen kapott munkát, ahol vonatok álltak meg. Ez a munkahely az írországi Glasthule-ban volt, ami Dublin közelében van. Padraic Dublinban járt iskolába. 1897-ben Susan Collumb meghalt. A család nagy része elhagyta Dublint. Visszaköltöztek Longfordba. Padraic nem ment Longfordba. Továbbra is Dublinban járt iskolába. Egyik testvére szintén Dublinban járt iskolába.

Padraic Colum tizenhét éves volt, amikor befejezte az iskolát. Állást kapott, ahol felírta, hogy hova megy sok vonat, és mit szállítanak az egyes helyekre. Egészen 1903-ig dolgozott ebben a munkában. Amíg Padraic ebben a munkában dolgozott, elkezdett történeteket írni. Padraic sok könyvet olvasott Írországról az Ír Nemzeti Könyvtárban. Padraic a könyvtárban összebarátkozott egy James Joyce nevű íróval. Padraic Colum és James Joyce ezután mindig is barátok voltak. Padraic egy Herbert Hughes nevű férfival is összebarátkozott. Herbert zenét tanult. Herbert és Padraic sok emberrel beszélgettek, akik ismerték a régi népdalokat, amelyeket Írországban az emberek sok éven át énekeltek. Herbert és Padraic leírta a dalokat. Herbert leírta a zenét, Padraic pedig a szöveget. Néhány dal ír nyelvű volt, ezért Padraic angol szavakat írt hozzájuk. Azért tette ezt, hogy minél többen énekeljék őket. Egy Thomas Kelly nevű amerikai férfi pénzt adott Padraicnak, hogy tovább tanulhasson. Padraic ebből a pénzből öt évig járt iskolába a University College Dublinba.

Abban az időben a legtöbb ír nem tudta az ír nyelvet. Padraic csatlakozott egy olyan csoporthoz, amely azt szerette volna, ha minél több ír megtanulja az ír nyelvet. Gaelic League-nek nevezték magukat, mivel az ír nyelv neve "gaelic".

Korai költészet és színdarabok

Padraic 1903-ban írta első színdarabját. A címe Broken Soil volt. Később megváltoztatta a darab néhány szavát. A megváltoztatott darabot Hegedűs háznak nevezte el. A színészek egy csoportja, akik magukat W. G. Fay's Irish National Dramatic Company-nak nevezték el, ezt a darabot játszotta el. 1905-ben Padraic írt egy darabot The Land címmel. Ugyanez a színészcsoport játszotta el ezt a darabot is. Sokan azt mondták, hogy a színészek és a darab nagyon jó volt. Később ezek a színészek az Abbey Theatre tagjaivá váltak. Ez egy olyan hely volt, ahol a színdarabokat író írek előadhatták darabjaikat. Abban az időben sokan nem gondolták, hogy az írek nagyon jól tudnak írni. Az Abbey Theatre segített megmutatni ezeknek az embereknek, hogy az írek tudnak jó darabokat írni. Padraic segített az Abbey Theatre működtetésében.

Padraic írt egy színdarabot The Saxon Shillin' címmel. Ez a darab arról szólt, hogy az íreknek nem szabadna az angol hadseregben harcolniuk. Abban az időben, amikor Padraic a darabot írta, Anglia uralta Írországot, és Padraicnak ez nem tetszett. A Gaelic League díjat adott Padraicnak, mert tetszett nekik a darab. Padraic más darabokat is írt. Az Abbey Theatre bemutatta Padraic néhány darabját. Az egyik ilyen darab címe Thomas Muskerry volt. Padraic 1910-ben írta.

Padraicnak volt egy Arthur Griffith nevű barátja. Arthur Griffith a Sinn Fein vezetője volt. A Sinn Fein egy politikai csoport volt. A Sinn Fein tagjai nem akarták, hogy Anglia többé uralja Írországot. Arthur Griffith egy újságot nyomtatott, amelyben megírta, hogy szerinte miért nem szabadna Angliának Írországot uralnia. Az újság címe The United Irishman volt. Padraic verseket írt, amelyeket Arthur Griffith kinyomtatott az újságjában. Padraic egyik versének címe "A szegény tudós" volt. William Butler Yeatsnek nagyon tetszett ez a vers. Yeats ír ír író volt. Sokan azt mondták, hogy ő volt a legjobb ír ír író, aki akkoriban élt. William Butler Yeats barátja volt Padraic Columnak. Padraic találkozott Lady Gregoryval is, aki egy másik ír ír író volt, akit sokan szerettek. 1907-ben az Abbey Színház bemutatta A nyugati világ playboya című darabot. Padraic Colum, Arthur Griffith és még néhányan úgy gondolták, hogy ez a darab rosszat mondott az írekről. Nem akarták, hogy bemutassák a darabot. Nagyon dühösek lettek, és lázadásba kezdtek. A lázadás után Padraic Colum és W.B. Yeats már nem voltak barátok.

1908-ban a J.M. Dent and Company nevű kiadó elkezdett új példányokat nyomtatni olyan jó könyvekből, amelyeket szerintük mindenkinek el kellene olvasnia. Az egyik könyvet, amelyet kinyomtattak, Edgar Allan Poe írta. A címe Tales of Mystery and Imagination (Rejtélyes és képzeletbeli történetek) volt. Padraic Colum arról írhatott, hogy Edgar Allan Poe miért volt jó író, és miért kellene mindenkinek elolvasnia Poe történeteit. Ezt a bevezetőt, amit Padraic írt, az új könyvek elejére nyomtatták.

1911-ben Padraic újságot kezdett nyomtatni. Újságjának az Irish Review nevet adta. Három barátja segített neki az újság működtetésében. Ezeket a barátokat Mary Gunning Maguire-nak, David Houstonnak és Thomas MacDonaghnak hívták. Padraic a főiskolán ismerkedett meg Mary Gunning Maguire-rel. Az újság olyan dolgokat nyomtatott, amelyeket sok nagyon jó ír ír író írt. Néhány ilyen író volt W. B. Yeats, George Moore és Oliver St John Gogarty.

1912-ben Padraic Colum és Mary Gunning Maguire összeházasodtak. Mary egy iskolában dolgozott, amelyet Padraig Pearse indított. Padraig Pearse tagja volt a Gaelic League-nek. Padraic és Mary barátja volt. Padraig Pearse iskoláját Scoil Éanna-nak hívták. A Dublin megyei Rathfarnamban volt. Padraic és Mary Donnybrookban éltek. Donnybrook Dublin része. Padraic és Mary minden kedden sok jó írót hívott a házukba, hogy beszélgessenek egymással az írásról. Később Padraic és Mary Howth-ba költöztek. Howth egy nagyon kis város vagy falu volt Dublin közelében. A legtöbb ember, aki Howth-ban élt, halfogással foglalkozott. 1914-ben Padraic és Mary az Amerikai Egyesült Államokba költözött. Úgy gondolták, hogy két-három hónapig maradnak. Nyolc évig maradtak az Egyesült Államokban.

Későbbi élet és munka

Amíg Amerikában élt, Padraic Colum gyermekkönyveket kezdett írni. Először egy régi, ír nyelven írt történetet vett elő, és angol szavakba foglalta. Azért tette ezt, mert nem akarta elfelejteni az ír nyelvet. Ezt a történetet a New York Tribune-ban jelentette meg. Egy Willy Pógany nevű férfi elolvasta a történetet, és azt mondta Padraicnak, hogy csináljon belőle egy hosszú könyvet. Willy Pógany Magyarországon született. Az ő munkája a rajzolás volt. Willy Pógany azt mondta Padraicnak, hogy ha Padraic könyvet ír, Willy Pógany megrajzolja a képeket. Padraic megírta a könyvet, Willy pedig lerajzolta a képeket. A könyv címe Az ír király fia volt. A könyvet 1916-ban adták ki.

Padraic több gyermekkönyveket írt. A Macmillan kiadóvállalat azt mondta neki, hogy ha könyvet ír nekik, amit kinyomtathatnak, akkor sok pénzt fizetnek neki. Így Padraicnak mindig lesz elég pénze a megélhetéshez. Padraic igent mondott. Padraic három gyerekeknek írt könyve Newbery Medal Honor könyv lett. Ez azt jelentette, hogy néhány ember, aki tanulmányozta a gyerekkönyveket, úgy gondolta, hogy ezek nagyon jó könyvek a gyerekek számára. A három könyv címe Az aranygyapjú és az Akhilleusz előtt élt hősök, Az utazók volt: Az atlanti felfedezések legendái és regényei, és A Bunlahy nagy fája: Történetek a saját vidékemről. Az Aranygyapjú... először 1921-ben jelent meg nyomtatásban, és 1922-ben Newbery-díjas könyv lett. A The Voyagers című könyvet először 1925-ben nyomtatták ki, és 1926-ban Newbery Honor Book lett belőle. A Bunlahy nagy fája 1933-ban jelent meg először nyomtatásban, és 1934-ben Newbery-díjas könyv lett.

A Padraic által a gyerekeknek írt könyvek közül sok olyan történet volt, amelyet mások már korábban elmeséltek. Padraic a történeteket angol szavakba foglalta. Ezek a történetek sok helyről származtak. Padraic olyan történeteket használt fel, amelyek Írországból, Görögországból, Norvégiából, sőt még Hawaiiról is származtak. Padraic három könyvet írt Hawaii történeteiből. Sokkal később, 2011. május 23-án Barack Obama, az Egyesült Államok elnöke Írországba látogatott. Írország miniszterelnöke, akit Enda Kennynek hívtak, átadta neki e három könyv egy-egy példányát. Az Enda Kenny által Barack Obamának adott példányok voltak az első példányok, amelyeket valaha is kinyomtattak ezekből a könyvekből.

Padraic Colum is írt hosszú könyveket felnőtteknek. Két ilyen könyve a Várhódítás és a Repülő hattyúk. 1930 és 1933 között Padraic és Mary Colum Franciaországban élt. Padraic jó barátja, James Joyce is Franciaországban élt ebben az időben. Padraic és James szívesen látogatták egymást Franciaországban. Padraic segített Jamesnek leírni néhány részt James nagy könyvéből, amelynek a Finnegans Wake címet adta. 1933-ban Padraic és Mary New Yorkba költöztek. Tanítottak néhány órát a Columbia Egyetemen és a City College of New Yorkban. Padraic 61 könyvet írt életében. Számos színdarabot is írt. Néhány darabját úgy írta meg, hogy azok olyanok voltak, mint a noh-darabok. A noh-darabok a színjátszás egy különleges fajtája. A noh-játékokat először Japánban mutatták be.

Mary és Padraic Colum elkezdett írni egy könyvet, amelynek a Barátunk, James Joyce címet adták. 1957-ben, mielőtt a könyv elkészült volna, Mary Colum meghalt. Padraic egyedül fejezte be a könyvet. A könyvet 1958-ban adták ki. Padraic idős korában már nem egy helyen élt. Részben az Egyesült Államokban, részben Írországban élt. 1961-ben Regina-érmet kapott a Katolikus Könyvtári Szövetségtől. Ez az érem azt jelentette, hogy Padraic rengeteg gyermekkönyveket írt. Ez azt is jelentette, hogy az érmet adományozóknak tetszettek Padraic könyvei. Padraic Colum a Connecticut állambeli Enfieldben halt meg, 90 éves korában. Írországban temették el, a suttoni Szent Fintan temetőben. Sutton Dublin egy része.

Amit Padraic Colum mondott

Valaki egyszer megkérdezte Padraic Columot, hogyan kell kimondani a nevét. Azt mondta: "A keresztnevemben az első a az au hangzása". A keresztnevét pau'drig-nak kellene mondani. Azt mondta, hogy a vezetékneve olyan, mint az angol column szó.

Néhány könyv és színdarab, amit Padraic Colum írt.

• (1902) The Saxon Shillin' (színdarab)
• (1903) Broken Sail (színdarab)
• (1905) The Land (színdarab)
• (1907) Wild Earth (hosszú könyv felnőtteknek)
• (1907) A Hegedűsök háza (színdarab)
• (1910) Thomas Muskerry (színdarab)
• (1916) The King of Ireland's Son (régi ír történetek könyve, amelyeket Padraic új angol szavakkal mesélt el)
• (1917) Mogu, a vándor (színdarab)
• (1918) ''The Children's Homer (régi görög történetek könyve, amelyeket Padraic új angol szavakkal mesélt el)
• (1920) The Boy Apprenticed to an Enchanter (egy könyv)
• (1920) Odin gyermekei: Nordic Gods and Heroes (régi északi történetek könyve, amelyet Padraic új angol szavakkal mesélt el)
• (1921) The Golden Fleece and the Heroes Who Lived Before Achilles (egy másik könyv régi görög történetekből, amelyeket Padraic új angol szavakkal mesélt el. Willy Pogany rajzolta a könyv képeit).
• (1923) A hatan, akiket egy cipőben hagytak (gyermekmese)
• (1923) Castle Conquer (hosszú könyv felnőtteknek)
• (1929) The Strindbergian Balloon (színdarab)
• (1932) Versek (Padraic számos versét tartalmazó könyv)
• (1933) The Big Tree of Bunlahy: Stories of My Own Countryside (ír mesekönyv gyerekeknek)
• (1937) The Story of Lowry Maen (egy nagyon hosszú vers)
• (1943) The Frenzied Prince (régi ír történetek könyve, amelyeket Padraic új angol szavakkal mesélt el)
• (1957) A repülő hattyúk (hosszú könyv felnőtteknek)
• (1958) Barátunk, James Joyce (könyv Padraic James Joyce-szal töltött szép időkről. Padraic ezt a könyvet feleségével, Mary Colummal írta. Mary nevét Molly Columként nyomtatták a könyvre).
• (1965) Padraic Colum Reading His Irish Tales and Poems (Padraic néhány történetének hangos elbeszélése. A Folkways Records készítette és forgalmazta. A lemezből később CD-t készítettek, hogy azok is meghallgathassák, akiknek nincs lemezjátszójuk).