Momotaró
Momotarō (桃太郎, "Barackfiú") a japán folklór népszerű hőse. Neve szó szerint azt jelenti: Peach Tarō. Mivel a Tarō egy gyakori japán fiúnév, általában Barackfiúnak fordítják. Momotarō a neve több olyan könyvnek, filmnek és egyéb műnek is, amelyek ennek a hősnek a történetét mesélik el.
A legelterjedtebb (az Edo-korszakból származó) változat szerint Momotarō egy óriási barack belsejében érkezett a földre. A barackot egy öreg, gyermek nélküli asszony találta meg egy folyóban úszva, aki éppen ruhát mosott. Az asszony és férje akkor találták meg a gyermeket, amikor megpróbálták felnyitni a barackot, hogy megegyék. A gyermek elmagyarázta, hogy a Mennyország küldte őt, hogy a fiuk legyen. A házaspár Momotarōnak nevezte el, a momo (barack) és a tarō (a család legidősebb fia) szavakból.
A történet egy régebbi változata szerint az öregasszony felfedezi az óriási, lebegő barackot, és hazaviszi magával, mivel jó színűnek és ízletesnek találja. Miután megevett egy darabot a barackból, az öregasszony megfiatalodik, és újra fiatal és szép lesz. Amikor az öreg férje hazatér a hegyekből, meglepődve tapasztalja, hogy egy szép fiatal hölgyet talál a házában. Először fel sem ismeri új alakjában saját feleségét, de a nő elmagyarázza neki, mi történt. Aztán ad a férjének egy darab barackot, hogy egyen belőle, és ő is újra fiatal lesz. Aznap este a pár szeretkezik, és az asszony ennek következtében teherbe esik. A nő később életet ad első gyermeküknek, egy fiúnak, akit Tarōnak neveznek el, mivel ez az első fiú általános japán neve. A történetnek ez a változata a legrégebbi, amely a régi szövegekben szerepel, de úgy tűnik, hogy a Meidzsi-korszak iskolai tankönyveiben a szex nélküli változattal megváltoztatták. Az őszibarackot Japánban gyakran a szex vagy a termékenység szimbólumának tekintik, mivel úgy tartják, hogy a termése hasonlít a női fenékhez.
Évekkel később Momotarō elhagyta szüleit, és egy Onigashima nevű szigetre ment, hogy elpusztítsa az ott élő gonosz onikat (démonokat vagy ogrékat). Útközben Momotarō találkozott és összebarátkozott egy beszélő kutyával, egy majommal és egy fácánnal, akik beleegyeztek, hogy segítenek neki a küldetésében. A szigeten Momotarō és állatbarátai behatoltak a démonok erődjébe, és legyőzték a démonok vezetőjét, Ura-t és seregét. Momotarō új barátaival együtt hazatért, és családja ettől kezdve boldogan élt.
Egy Momotaro biszkírozott baba
Kapcsolódó oldalak
- Japán folklór
- Urashima Tarō
- Kintaro
|
| Japán mitológia és folklór |
| Mítikus szövegek és népmesék: |
Kérdések és válaszok
K: Mi a japán folklórban egy hős neve?
V: A japán folklórban a hős neve Momotarō, ami szó szerint Barack Tarōnak fordítható.
K: A történet legelterjedtebb változata szerint hogyan jött Momotarō a földre?
V: A történet legelterjedtebb változata szerint Momotarō egy óriási barack belsejében jött a földre, amelyet egy öreg, gyermektelen asszony talált egy folyón lefelé sodródva, aki éppen ruhát mosott a folyóban.
K: Mit jelent a "Tarō" japánul?
V: Tarō japánul a család legidősebb fiát jelenti.
K: Mi történt, amikor az öregasszony megevett egy darab óriásbarackot?
A: Amikor az öregasszony megevett egy darab óriás barackot, újra fiatal és szép lett. A férje is evett egy darabot, és újra fiatal lett.
K: Ki volt hajlandó segíteni Momotaro küldetésében?
V: Útban az Onigashima-sziget felé Momotarō találkozott egy beszélő kutyával, egy majommal és egy fácánnal, akik beleegyeztek, hogy segítenek neki a küldetésében.
K: Mit csinált Momotarō az Onigashima-szigeten?
A: Onigashima szigetén Momotarō és állati barátai megszállták a démonok erődjét, és legyőzték vezetőjüket, Ura-t és seregét.
K: Hogyan élt Momotarō családja, miután hazatért Onigashima szigetéről?
A: Miután új barátaikkal együtt hazatértek Onigashima szigetéről, Momotaro családja boldogan élt, amíg meg nem halt.
