Japán folklór: kami, yōkai és néphagyományok áttekintése

A japán folklór Japán folklórja. Nagy hatással van rá a sintó és a buddhizmus, az ország két legfontosabb vallása. Általában humoros vagy furcsa karaktereket és helyzeteket tartalmaz. Számos természetfeletti lényt is tartalmaz, mint például a kami (istenek és tisztelt szellemek), yōkai (szörnyszellemek) (mint az oni, kappa és tengu), onryō (szellemek), sárkányok és természetfeletti erővel rendelkező állatok, mint a kitsune (róka), tanuki (mosómedve kutya), mujina (borz) és bakeneko (átalakuló macska).

A japán folklórt gyakran több kategóriába sorolják: "mukashibanashi", a régmúlt idők történetei; "namidabanashi", szomorú történetek; "obakebanashi", kísértettörténetek; "ongaeshibanashi", a jóság történetei; "tonchibanashi", szellemes történetek; "waraibanashi", vicces történetek; és "yokubaribanashi", a kapzsiság történetei.

Néhány híres japán népmese és legenda:

Kami és a sintó világkép

A kami a sintó központi fogalma: olyan szellemi jelenlét, amely lehet természeti jelenség, hegy, fa, folyó, valamint ősi hírességek vagy ősök szelleme. A sintóban a világ animisztikus: a természet tele van tiszteletre méltó erőkkel, amelyeket a jinja (sintó szentélyek) és a családi kamidana (házi oltár) előtt tisztelnek. A sintó rítusok — például a megtisztulás (harae) és az adományozás — a közösség és a természet harmonikus együttélését szolgálják.

Yōkai, onryō és más lények — szerepük és jellemzőik

A yōkai gyűjtőfogalom: foglalt elemek között találunk játékos, veszélyes, tréfálkozó és félelmetes alakokat is. Néhány általános típus:

• Oni: erős, gyakran szarvakkal és vaskalapáccsal ábrázolt démonok. A setsubun kedvelt rituáléjában például a gonosz oni-kat kivetik bab­szórással („oni wa soto!”).
• Kappa: vízi lények, teknősszerű tálkával a fejükön. Vízhez kötődő tréfáikról és veszélyeiről ismertek; a néphagyományban gyakran figyelmeztetésként szolgálnak a gyermekek vízhez közel kerülése ellen.
• Tengu: hegyi szellemek, csőrös vagy madárszerű arccal, harcos és szerzetesi motívumokkal. Néha bölcs tanítók, máskor arrogáns csínytevők.
• Kitsune: rókaszellemek, amelyek képesek emberi alakot felvenni; tréfálkozhatnak vagy segíthetnek is, attól függően, hogyan bánnak velük.
• Tanuki: mosómedve-kutyák, átalakuló és ügyeskedő figurák, gyakran vidám, táncos jellemzőkkel és némi kötekedéssel.
• Mujina és bakeneko: átalakuló borzok és macskák; a bakeneko különösen veszélyesnek és misztikusnak számít, mert magatartásuk váratlanul emberi jellegű lehet.
• Onryō: bosszúálló szellemek, gyakran tragikus halált szenvedett nők alakjában; klasszikus motivum a visszatérő, rosszindulatú kísértet.

Történelmi és vallási hatások

A japán folklórban a sintó és a buddhizmus évszázadokon át egymásra hatottak (shinbutsu-shūgōként ismert szincretizmus). A buddhista elképzelések a túlvilágról, a karma és a halál utáni létezés fogalma jól keveredett a helyi szellemhitekkel, így sok népmese egyszerre hordoz vallási, erkölcsi és szórakoztató üzeneteket. A középkor és a korai modern kor irodalma (pl. otogi-zoshi, kaidan-gyűjtemények) nagyban hozzájárult a történetek rögzítéséhez és népszerűsítéséhez.

Népi műfajok és társadalmi funkciók

A különböző műfajok — mukashibanashi, namidabanashi, obakebanashi stb. — mindnek megvolt a maga szerepe: tanítani, figyelmeztetni, vigasztalni, szórakoztatni vagy normákat közvetíteni. Sok történet erkölcsi leckét hordoz (jutalmazza a jót, bünteti a rosszat), mások kultúrtörténeti emlékeztetők (helyi eredetmítoszok, hősök, szent helyek történetei).

Fesztiválok, rituálék és anyagi kultúra

A folklór élő része a napi életnek: matsuri (fesztiválok) során felvonulnak a helyi istenségek szent hordozói, maszkok és jelmezek használata a Nō és a Kabuki színházban, valamint a népi kézművesség (maszkok, bábuk, ofuda és talizmánok) mind a hagyomány fenntartói. Az Obon ünnep a halottak emlékezete és a visszatért lelkek tisztelete, míg a setsubun a gonosz kiűzésére szolgáló népszokás.

Híres mesék és legendák

• Momotarō — a „Barackfiú”: egy fiatal hős, aki állati társaival (kutya, majom, faiskola/varázs társ) legyőzi az oni-kat és példát mutat bátorságból és közösségi szellemből.
• Urashima Tarō — a tengerész, aki egy tengeralatti birodalomba kerül, és amikor visszatér, az idő megváltozott; az idő múlását és következményeit vizsgáló történet.
• A bambuszvágó lány (Taketori Monogatari) — az egyik legrégebbi japán elbeszélés: egy titokzatos holdbeli leány és földi jótevői legendája, amely a mulandóságot és a csodát ötvözi.
• Shita-kiri Suzume (A nyelvét elvágó veréb) — erkölcsi mese kapzsiságról és jutalomról.
• Tsuru no Ongaeshi (A hálaadó daru) — egy daru, amely hálából segít egy embernek, fontos történet a hála és az önfeláldozás témájában.
• Yotsuya Kaidan és Okiku és a kilenc tányér meséje (Banchō Sarayashiki) — klasszikus onryō-történetek, amelyek a bosszúszomjas kísértetek motívumát mutatják be; gyakran dramatizálták őket kabuki és más előadóművészeti formákban.
• Hyakki Yagyō — „Egyszázabb démonok éjjele”: a yōkai-k felvonulásának legendája, amely számos különféle idegentípust és rémtörténetet fog össze.
• Issun-bōshi (Az egy hüvelykes fiú) — apró hős kalandjai, aki ravaszságával és bátorságával éri el céljait.

Kortárs hatások és megőrzés

A japán folklór ma is élő: a yōkai és a kami motívumai megjelennek a modern médiában (manga, anime, film), a helyi fesztiválok és múzeumok pedig aktívan őrzik és bemutatják a hagyományokat. Egyre több kutató és közösség foglalkozik a néphagyományok dokumentálásával, valamint azzal, hogyan lehet őket a mai társadalomban fenntarthatóan továbbadni.

A folklór tehát nem csupán régi mesék gyűjteménye: élő szövet, amely a vallás, a természet- és közösségképzetek, valamint a művészet találkozásából keletkezik, és amely a mai napig formálja Japán kulturális identitását.

Kérdések és válaszok

K: Mi a japán folklór?

K: Melyik az a két fő vallás, amely hatással van a japán folklórra?

K: Milyen karakterek és helyzetek szerepelnek általában a japán folklórban?

K: Melyek azok a természetfeletti lények, amelyek a japán folklór részét képezik?

K: Hogyan kategorizálják a japán folklórt?

K: Milyen példák vannak a híres japán népmesékre és legendákra?

K: Melyek a japán népmesék kategóriái?

Keresés betűvel