Li Paj

Életrajz

Korai élet

Li Bai valószínűleg Közép-Ázsiában született, bár a pontos helyét nem ismerjük. Ősei körülbelül a 7. század óta éltek száműzetésben azon a területen. Meglehetősen szegény családban nőtt fel. Apja kereskedő volt. Li Bai gyermekkorában nem részesült hivatalos iskolai oktatásban. Ennek ellenére már kisfiúként is értett a szavak művészetéhez. 705-ben Li Bai apja visszaköltöztette a családot a szecsuáni Mien-csou-ba. Ott töltötte gyermekkora nagy részét.

Ahogy Lai Bai felnőtt, fejlesztette kardforgató képességeit. Kamaszkorát azzal töltötte, hogy egész Szecsuánt bejárta, mint lovag-errant. 25 évesen Közép-Kínába utazott. 727-ben Li Bai a Hubei tartománybeli A-lu-ba utazott. Feleségül vette a nyugalmazott miniszterelnök lányát. Ott folytatta a természet felfedezését, ahol élt.

Utazások

735-ben Li Bai északra utazott a Sárga-folyóhoz, majd keletre a Jangce folyóhoz. 742-ben Chang'anba utazott, és bemutatták a császárnak. A császár sok bókkal illette Li Bajt, és nagyra tartotta őt. Állást adott Li Bainak a Hanlin Akadémián. Li Bai sok figyelmet kapott a tudós hivatalnokoktól.

Li Bai szívesen ivott alkoholt. Köztudott, hogy hét másik tisztviselővel együtt gyakran nagyon berúgott a városi kocsmákban. Ez érdemelte ki számukra a "Borospohár nyolc halhatatlanja" címet Du Futól, Kína akkori egyik legjobb költőjétől.

744-ben Li Bai elhagyta Chang'an városát. Megunta a városi élet fényűzését. Egy évvel később találkozott Du Fuval Loyangban. Itt lett taoista, és ez a döntés megváltoztatta egész további életét. Miután letelepedett családjával Loyangban, újabb tízéves útra indult, és bejárta Észak-Kínát. Ez idő alatt költészete inkább tükrözi, hogy érdeklődése a Toasmára terelődött, mint a lovagi viselkedés és a lovagiasság iránti ifjúkori érdeklődésére. Miközben Li Bai híres és ismert volt, olyan problémákkal kezdett küzdeni, mint a pénz- és vagyonhiány.

Költészet

Li Bai leginkább fantáziadús és szellemes költészetéről ismert. Romantikus természetleírásokat, valamint az etikáról és a halálról alkotott véleményeket tartalmaz. A korabeli nemesek és közemberek körében egyaránt híres volt, és a Tang-dinasztia négy legjobb költőjének egyikeként tartják számon. Taoista hitéről és a konfuciánus tanítások elleni lázadásáról is ismert írásai révén.

Li Bai egyik leghíresebb verse az Egyedül iszom holdfényben (月下獨酌, pinyin: Yuè Xià Dú Zhuó), amely jól példázza költészetének leghíresebb vonásait - nagyon spontán, természeti képekkel teli vers. Li Bai valójában több verset is írt ugyanezzel a címmel; a leghíresebbnek Arthur Waley változata így szól:

Filozófia

Li Bai költészete azt a rossz érzést tükrözi, amelyet az ember akkor érez, amikor úgy találja, hogy az élete elpazarolt, és a tehetségét nem használja ki. Hogy saját bánatát megfojtsa, Li Bo nagyon gyakran nagyon sokat ivott, mígnem ez egy életre szóló szokássá vált. A bor azonban segített neki írni. Li Bai részegen is képes volt gyönyörű verseket írni, fékezés nélkül. Mivel semmi sem tartotta vissza, Li Bai legszebb versei nagy spontaneitással és fantáziával születtek.

Kiválasztott lista

花間一壺酒。 Egy pohár bor, a virágzó fák alatt;

獨酌無相親。 Egyedül iszom, mert nincs barátom a közelben.

舉杯邀明月。 Felemelem a poharamat, és intek a fényes holdnak,

對影成三人。 Mert ő, az árnyékommal, három embert fog csinálni.

月既不解飲。 A hold, sajnos, nem iszik bort;

影徒隨我身。 Listátlanul, az árnyékom ott kúszik az oldalamon.

暫伴月將影。 Mégis, a hold barátként, az árnyék pedig rabszolgaként.

行樂須及春。 Vidámkodnom kell, mielőtt a tavasz elmúlik.

我歌月徘徊。 A dalokra, amiket énekelek, a hold villogtatja sugarát;

我舞影零亂。 A táncban, amit szövök, az árnyékom összegabalyodik és megtörik.

醒時同交歡。 Amíg józanok voltunk, hárman osztoztunk a szórakozáson;

醉後各分散。 Most már részegek vagyunk, mindenki megy a maga útján.

永結無情遊。 Sokáig osztozhatunk furcsa, élettelen ünnepünkön,

相期邈雲漢。 És végre találkoznak az ég felhős folyóján.

Befolyásolás

Li Bai részben Ezra Pound Cathay című gyűjteményében található néhány versének Ezra Pound által készített változata, például a The River Merchant's Wife: A Letter (A folyami kereskedő felesége: Egy levél) révén vált befolyásossá Nyugaton. Keleten olyan költőkre volt hatással, mint Mi Fei a Song-dinasztia idején.

A Merkúr bolygón egy krátert neveztek el róla.