Don Carlos (Don Karlos) — Friedrich Schiller történelmi tragédiája

Schiller: Don Carlos – hatalmi intrika, tiltott szerelem és tragikus sors a 16. századi Spanyolországban; irodalmi és operai klasszikus.

A Don Carlos (németül: Don Karlos, Infant von Spanien) Friedrich Schiller ötfelvonásos történelmi tragédiája. A mű 1783 és 1787 között íródott. A darab főszereplője Carlos, Asztúria hercege.

A darab a 16. században, II. Fülöp spanyol király uralkodása alatt történt történelmi eseményekre épít, de Schiller jelentősen dramatizál és romantikus elemekkel gazdagítja a történetet. A cselekmény középpontjában az udvari intrika, a politikai hatalom és a személyes érzelmek összefonódása áll.

Történet és szereplők

A mű alapkonfliktusa több síkon zajlik: Don Carlos szerelme apja felesége, a királynő, Erzsébet iránt; az udvarhölgy, Eboli szerelme Carlosszal; és a politikai küzdelem, amelyet a szabadság eszméjét képviselő Posa gróf vív a királyi hatalommal és az inkvizíció befolyásával szemben. A végkifejlet tragikus: a személyes és politikai ellentétek halálos döntésekhez vezetnek.

• Don Carlos — a fiatal, idealista herceg, aki szabadságot és szerelmet keres.
• II. Fülöp — a hatalom képviselője, apja szerepében; politikai döntései súlyos következményekkel járnak.
• Erzsébet (Elisabeth of Valois) — a király felesége, akit Carlos titokban szeret.
• Posa gróf (Marquis of Posa) — Carlos barátja és lelki társa, a szabadság eszméjének szóvivője, aki politikai áldozatot hoz barátjáért és eszméiért.
• Eboli — a királynő udvarhölgye; szerelmi szenvedélye és féltékenysége kulcsfontosságú a cselekmény alakulásában.
• Az inkvizítor / Nagyinkvizítor — a vallási hatalom megtestesítője, aki politikailag is beavatkozik az eseményekbe.

Főbb motívumok és témák

A darab legfontosabb témái a következők:

• Szabadság kontra zsarnokság: Posa beszédei és tettei a személyes és politikai szabadság ügyét hirdetik.
• Szeretet és kötelesség: Carlos belső küzdelme a szerelem és a lojalitás között.
• Barátság és erkölcsi áldozat: Posa önfeláldozó magatartása a mű egyik erkölcsi csúcspontja.
• Hatalom és intézmények: az inkvizíció és a királyi hatalom közötti viszony, valamint a hatalommal való visszaélés kérdései.

Szerkezet, stílus és nyelvezet

A darab ötfelvonásos szerkezetű és Schiller más korai műveihez képest formailag is eltérő: jelentős részben jambikus versben íródott, ami közelebb hozza a tragikus líraiságot és a belső monológok kifejezését. Schiller történelmi drámaként egyaránt használ romantikus, politikai és filozófiai elemeket; a karakterek lelki vívódásai és erkölcsi dilemmái kiemelt szerepet kapnak.

Fogadtatás és hatás

A Don Carlos a megjelenése óta fontos darab a német irodalomban és a világ színpadain. Műfaját és témaválasztását tekintve mind a romantika, mind az egyetemes dráma hagyományába illeszkedik. Schiller műve sok vitát keltett a hatalom és az egyéni szabadság kérdéseiről, és ennek köszönhetően a későbbi korok számára is megőrizte aktualitását.

A mű átiratai és adaptációi közül talán a legismertebb Giuseppe Verdi Don Carlos (más néven Don Carlo) című operája: Verdi eredetileg francia nyelven, a párizsi Operába írta a művet, és az 1867-es bemutató után több változatban is forgalomba került (öt- és négyfelvonásos változatok, francia és olasz nyelvű előadások). A Schiller-drámából készült operai feldolgozások közül Verdi adaptációja vált a legismertebbé, de a darab irodalmi hatása ennél szélesebb körű: színpadi feldolgozások, fordítások és irodalmi elemzések sora követi a művet a 19–20. században és napjainkban is.

Miért fontos ma?

A Don Carlos ma is aktuális, mert olyan alapvető kérdéseket tárgyal, mint a hatalom felelőtlen gyakorlása, az egyéni szabadság ára és az erkölcsi bátorság jelentősége. Színházi és irodalmi szempontból a darab kimagasló példája annak, hogyan fonódik össze a személyes dráma a politikai tartalommal.

A mű gyakran szerepel irodalom- és drámatörténeti tananyagokban, rendszeresen játsszák európai és világszínpadokon, és továbbra is inspirációt ad zeneszerzőknek, rendezőknek és kutatóknak.

Kérdések és válaszok

K: Mi az a Don Carlos?

K: Mikor íródott a Don Carlos?

K: Ki a Don Carlos főszereplője?

K: Milyen történelmi eseményekről szól a Don Carlos?

K: Milyen az írásmódja a Don Carlosnak?

K: Miről szól a Don Carlos története?

K: Milyen más művek alapjául szolgált a Don Carlos?

Keresés betűvel