Bautzen (Budyšin) — Felső-Lusztia történelmi fővárosa, a szorbok kulturális központja

Bautzen (Budyšin) — Felső-Lusztia történelmi fővárosa és a szorbok kulturális központja: középkori város a Spree partján, gazdag történelmi emlékhelyekkel és kulturális örökséggel.

Bautzen ([ˈbautsn̩] , felső-szorb: Budyšin, alsó-szorb: Budyšyn [ˈbudɨʃɨn]; lengyel: Budziszyn) város Németországban, Kelet-Szászországban, a Bautzeni járás fővárosa. A Spree folyó partján fekszik.

2005-ben Bautzenben 42 189 ember élt. A 11580 Bautzen aszteroidát a város tiszteletére nevezték el.

Bautzen Felső-Lusztia történelmi fővárosa, és a szláv kisebbség, a szorbok legfontosabb kulturális központja.

A második világháború és a náci idők alatt Bautzenben a Groß-Rosen koncentrációs tábor egyik altábora működött. Ernst Thälmannt ott tartották fogva, mielőtt Buchenwaldba deportálták.

A háború után Bautzen a Német Demokratikus Köztársaságban jól ismert volt a börtöne miatt. Bautzen I. hivatalos börtönként működött, Bautzen II. titkos börtön volt a lelkiismereti foglyok számára (politikai meggyőződésük miatt, nem pedig közönséges bűncselekmény miatt letartóztatott emberek). A Bautzen I-et még mindig börtönként használják, a Bautzen II pedig 1993 óta emlékhely.

2002-ben a város megemlékezett ezeréves születésnapjáról.

Történelem röviden

Bautzen története középkori gyökerekre nyúlik vissza; a város hosszú időn át Felső-Lusztia (Górne Łużyce) politikai és gazdasági központja volt. A középkori városmag és a környező várromok, tornyok a korabeli erődítési rendszer emlékei. Az évszázadok során Bautzen fontos kereskedelmi csomópontként és regionális közigazgatási központként alakult ki.

Kultúra, nyelv és a szorb közösség

Bautzen a szorbok (különösen a felső-szorb beszélők) egyik legerősebb kulturális központja. A városban működnek szorb nyelvű intézmények, iskolák és civil szervezetek, valamint múzeumok és kulturális rendezvények, amelyek őrzik és népszerűsítik a szorb nyelvet és hagyományokat. A városban gyakori a kétnyelvű (német–szorb) útjelzés és közintézményi feliratok jelenléte.

Látnivalók és városkép

Bautzen jellegzetes, jól megőrzött óvárossal rendelkezik: keskeny utcácskák, középkori tornyok és egykori városfalak maradványai alkotják a történelmi városképet. A felújított belváros népszerű a turisták és helyiek körében egyaránt. A környéken magasodó várromokból és tornyokból jó kilátás nyílik a környező tájra és a Spree völgyére.

A helyi gasztronómia része a híres helyi mustár és más regionalizmusok: a „Bautz'ner” névhez kötődő termékek (például mustár) országosan ismert márkák. Emellett a városban rendezett népi ünnepek, vásárok és szorb kulturális események vonzzák a látogatókat.

A börtön és az emlékezet

Az említett Bautzen I és Bautzen II börtönök története a 20. század tragikus politikai korszakaihoz kötődik. Míg az első ma is működő fegyintézet, a második épületből létrehozott emlékhely a politikai fogvatartottak és a totalitárius elnyomás emlékezetét őrzi: kiállítások és emléktáblák ismertetik a történeti eseményeket és a rabok sorsát.

Gazdaság és közlekedés

Bautzen regionális központként szolgál: kis- és középvállalkozások, szolgáltatási ágazatok és kézműves tevékenységek alkotják a gazdaság gerincét. A város jó vasúti és közúti kapcsolatokkal rendelkezik, így könnyen elérhető a környező nagyobb városokból. Dresden (Drezda) és más szász központok elérhetők napi ingázásra is.

Népesség és társadalom

A város lakosságszáma az ezredforduló környékén kb. 40–45 ezer fő volt; 2005-ben 42 189 lakosát jegyezték. A népesség összetétele tükrözi a térség történelmi sokszínűségét: jelentős szorb kisebbség mellett német anyanyelvűek alkotják a többséget. A szociális és kulturális intézmények aktív közösségi életet támogatnak.

Turizmus és látogatói információ

Bautzen népszerű a történelem, néprajz és építészet iránt érdeklődők körében: a középkori belváros, toronyromok, kulturális múzeumok és a szorb hagyományokat bemutató rendezvények mind vonzerőt jelentenek. A város sétálóutcái, kávézói és helyi kézműves boltjai kellemes városi élményt nyújtanak.

Összességében Bautzen egy olyan város, ahol a középkori városkép, a gazdag regionális kultúra és a szorb identitás találkozik: története és intézményei miatt mind történelmi, mind kulturális jelentőséggel bír Felső-Lusztia régiójában.

Testvérvárosok

• Férgek, 1990 óta
• Heidelberg, 1991 óta
• Dreux, Franciaország, 1992 óta
• Jablonec nad Nisou, Cseh Köztársaság, 1993 óta
• Jelenia Góra, Lengyelország, 1993 óta

Reichenturm torony

Kérdések és válaszok

K: Mi a neve annak a városnak Németországban?

K: Milyen folyó mentén fekszik?

K: Hány ember élt ott 2005-ben?

K: Melyik kisebbségi csoportnak van ott kulturális központja?

K: Melyik háború alatt volt a közelben a Groß-Rosen koncentrációs tábor altábora?

K: Milyen kétféle börtön létezett a Német Demokratikus Köztársaság idején?

K: Mikor emlékezett meg a város az ezeréves születésnapjáról?

Keresés betűvel