Sara Tavares — portugál–zöld-foki énekesnő, dalszerző (Mi Ma Bo, Balancé)
Sara Tavares — portugál–zöld-foki énekesnő és dalszerző; többnyelvű Mi Ma Bo és Balancé albumok, soul–gospel–afro hangzás, nemzetközi elismerés.
Sara Tavares (sz. 1978) portugál-foki-verdai énekesnő és dalszerző, akinek munkásságát a portugál, afrikai és nemzetközi zenei hagyományok ötvözete jellemzi. Családja Zöld-foki-szigeteki gyökerei erősen meghatározzák hangzásvilágát és témáit. Miután megnyerte a két portugáliai zenei fesztivált, 1994-ben rögzítette első anyagát; az első teljes hosszúságú kiadványa, a Sara Tavares & Shout, végül 1996-ban jelent meg. Ez az album különböző stílusok — gospel, soul, funk és pop — elemeit ötvözte, és megjelenése után Sara országszerte koncertezett Portugáliában, a Zöld-foki szigeteken, valamint fellépett Párizsban is. Számos televíziós műsorban és társadalmi eseményen is szerepelt, miközben folyamatosan formálta zenei arculatát. 1998 végén új anyagon kezdett dolgozni: egy időre visszavonult a koncertezéstől, és egy hosszabb önvizsgálati időszakon ment keresztül, hogy megtalálja valódi művészi irányvonalát.
A Mi Ma Bo Sara Tavares második albuma volt; a cím a crioulo (a Zöld-foki szigeteki) nyelvből fordítva nagyjából azt jelenti: „Én és te”. Az album producere a kongói zenész, Lokua Kanza volt, akivel közös munkájuk a lemez hangzásában és hangulatában is erősen érződik. A korongon Sara három nyelven énekel: portugál, crioulo és angol, ami jól tükrözi sokszínű kulturális hátterét. Portugáliában a Mi Ma Bo aranylemez lett, és egy dal, a „Querer Sonhar” – amely Sara egyik szerzeménye a lemezről – felkerült egy afrikai zenei válogatásra, amelyen olyan neves előadók szerepeltek, mint Miriam Makeba, Lokua Kanza, Césaria Évora, Youssou N'Dour vagy Mory Kanté; a kiadványt a BMG France adta ki, és ezzel a válogatással a lemez a Franciaországban, Monacóban és Andorrában is szélesebb közönséghez jutott el.
Újabb korongja, a Balancé, 2006 februárjában jelent meg. Ezen a lemezen Sara maga vállalta a produceri feladatokat; minden dalt ő írt és komponált, és számos hangszeren — illetve hangszerelési megoldásban — is közreműködött. A Balancé-en a művésznő érettebb hangját és fokozott önállóságát hallhatjuk: a lemez a hagyományos afrikai és zöld-foki motívumokat modern, nemzetközi pop- és soul-elemekkel ötvözi, hangsúlyozva a személyes témákat, az identitáskeresést és a reményt. A megjelenést követően Sara Tavares koncerteken és fesztiválokon lépett fel, és tovább építette nemzetközi ismertségét.
Sara Tavares munkássága azért figyelemre méltó, mert dalai egyszerre személyesek és befogadhatók széles közönség számára: zenei nyelve több kultúra elemeiből építkezik, több nyelven megszólaló szövegei pedig a gyökerekhez és a kortárs zenei formákhoz egyaránt kötődnek. Művészi tevékenysége fontos szerepet játszik abban, hogy a Zöld-foki zenei hagyományok beépüljenek a portugál pop- és világzenei mezőbe.
Sara Tavares
Kérdések és válaszok
K: Ki az a Sara Tavares?
V: Sara Tavares egy portugál-foki-verdai énekesnő, aki 1978-ban született.
K: Milyen zenét vett fel első albumára?
V: Első albumán, a Sara Tavares & Shout címűn gospel, soul, funk és pop hatásokat rögzített.
K: Mi volt a második albumának a címe?
V: Második albumának címe Mi Ma Bo volt, ami criolo (Zöld-foki szigeteki nyelv) nyelven "Me and You" (Én és te).
K: Ki volt a Mi Ma Bo producere?
V: A Mi Ma Bo producere Lokua Kanza, egy kongói zenész volt.
K: Milyen nyelveken énekelnek az albumon?
V: Az albumon szereplő dalokat három különböző nyelven - portugálul, criolón és angolul - éneklik.
K: Mennyire volt sikeres a Mi Ma Bo?
V: Portugáliában a Mi Ma Bo aranylemez státuszt ért el. A BMG France által kiadott afrikai zenei válogatáson is szerepelt olyan előadókkal együtt, mint Miriam Makeba, Lokua Kanza, Césaria Evora, Youssou N'Dour és Mory Kante.
K: Mikorra tervezték a Balancé megjelenését?
V: A Balancé 2006 februárjában jelent volna meg.
Keres