Észak-Katalónia
Észak-Katalónia (katalánul: Catalunya Nord, franciául: Catalogne Nord) egy olyan elnevezés, amelyet néha - főként katalán írásokban - arra a területre használnak, amelyet Spanyolország 1659-ben Franciaországnak adott. A terület nagyjából megfelel a mai francia Pyrénées-Orientales megyének.
Manapság a francia Catalogne Nord nevet használják, bár ritkábban, mint a politikailag semlegesebb Roussillon-t (a forradalom előtti tartományra utalva). Néha a francia Katalóniát is használják.
A Canigou (2785 m) Perpignan mellől nézve
Földrajz
Észak-Katalónia háromszöget alkot a Pireneusok délen, a Corbières északnyugaton és a Földközi-tenger keleten. A keleti Roussillon-síkságot, ahol messze a legtöbb ember él, a Tech, Têt és Agly folyók (katalánul: Tec, Tet, Aglí) árterei alkotják. Vallespir és Conflent járások a Tech, illetve a Têt felső völgyét fedik le. A terület nagy részét a 2784 m magas Le Canigou (katalánul: Canigó) hegység uralja.
Az éghajlat mediterrán jellegű, forró, száraz nyarakkal és viszonylag enyhe telekkel, legalábbis a Roussillon-síkságon, ahol a hó ritkán fordul elő.
Észak-Katalónia lakosságának több mint egynegyede Perpignan (katalánul: Perpinyà) városában él. Perpignan az egyetlen fontos közigazgatási és szolgáltató központ. Észak-Katalónián keresztül észak-déli irányban Franciaország és Spanyolország között utak és vonatok közlekednek.
· 
Észak-Katalónia a spanyolországi Katalónia tekintetében.
· 
Pyrénées-Orientales (Észak-Katalónia) Franciaországon belül.
· 
Észak-Katalónia a katalán nyelvű régiók tekintetében.
Nyelvek
Franciaország egészében és ezekben a településekben a francia az egyetlen hivatalos nyelv. A katalán nyelv észak-katalán változatát csak Languedoc-Roussilon régió ismeri el regionális nyelvként. Becslések szerint a lakosság egynegyede beszéli, de ennél nagyobb százalékban értik.
1700-ban XIV. Lajos kormánya megtiltotta a katalán nyelv használatát a hivatalos dokumentumokban.
Az 1950-es években, miután évszázadokig tilos volt az oktatásban, engedélyezték, hogy a katalán nyelvet heti egy órában tanulják a középiskolában. Az 1970-es években az Arrels Egyesület és a Bressola magániskolák hálózata teljes kétnyelvű francia/katalán osztályokat indított az óvodától a középiskoláig.
2007. december 10-én a Pyrénées-Orientales Általános Tanácsa a katalán nyelvet a francia és az okcitán (Fenouillèdes-ben) mellett a megye egyik nyelveként ismerte el, azzal a céllal, hogy a közéletben és az oktatásban tovább népszerűsítse.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a Észak-Katalónia?
V: Észak-Katalónia egy olyan terület, amelyet Spanyolország 1659-ben Franciaországnak adott.
K: Miért használják főként a katalán írásokban az "Észak-Katalónia" kifejezést?
V: Az "Észak-Katalónia" kifejezést elsősorban azért használják a katalán írásokban, mert a terület eredetileg katalán volt, mielőtt Franciaországnak adták volna.
K: Melyik az a mai franciaországi megye, amelyik megfelel Észak-Katalónia területének?
V: A mai francia Pyrénées-Orientales megye megfelel Észak-Katalónia területének.
K: Mi a politikailag semlegesebb elnevezése a forradalom előtti Roussillon tartománynak?
V: A forradalom előtti Roussillon tartomány politikailag semlegesebb neve szintén Roussillon.
K: A "Catalogne Nord" kifejezést ma is használják?
V: Igen, a "Catalogne Nord" kifejezést ma is használják, bár ritkábban, mint a "Roussillon" kifejezést.
K: A "Francia Katalónia" kifejezést is használják Észak-Katalóniára?
V: Igen, a "Francia Katalónia" kifejezést Észak-Katalóniára is használják.
K: Miért nevezik Észak-Katalóniát néha katalán területnek?
V: Észak-Katalóniát néha katalán területként emlegetik, mert eredetileg Katalónia része volt, mielőtt Franciaországhoz került volna.
