Lucifer

Lucifer a Sátán másik neve. Ez azért van, mert az emberek a Biblia Ézsaiás könyvének egy szakaszát egy bizonyos módon értelmezik. Lucifer latinul Lucifer. Két részből áll: lux-lucis (fény) és ferre (hozni). A latin Vulgatában két helyen is említik Lucifert. A hajnalcsillagra, a hajnalban megjelenő Vénusz bolygóra utal: egyszer a 2Péter 1:19-ben a görög "Φωσφόρος" szó fordítására. (Phosphoros), amelynek szó szerinti jelentése pontosan ugyanaz a "fényhozó", mint a latinban a "Lucifer"; és egyszer az Ézsaiás 14:12-ben a "הילל" fordítására. (Hêlēl), ami szintén "Hajnalcsillagot" jelent.

A Hajnalcsillag latin neve

Lucifer a "Hajnalcsillag" latin neve, mind a prózában, mind a költészetben, amint az Marcus Terentius Varro (Kr. e. 116-27), Cicero (Kr. e. 106-43) és más korai latin írók műveiben olvasható.

Cicero írta:

Stella Veneris, quae Φωσφόρος Graece, Latine dicitur Lucifer, cum antegreditur solem, cum subsequitur autem Hesperos

A Vénusz csillaga, görögül Φωσφόρος, latinul Lucifer, amikor megelőzi, Hesperos, amikor követi a Napot.

És az idősebb Plinius:

sidus appellatum Veneris ... ante matutinum exoriens Luciferi nomen accipit ... contra ab occasu refulgens nuncupatur Vesper

A Vénusz nevű csillagot ... amikor reggel kel fel, Lucifernek nevezik ... de amikor napnyugtakor ragyog, Vesperának hívják.

A költők is használták a "Lucifer" szót. Ovidius legalább tizenegyszer említi a Hajnalcsillagot a költészetében. Vergilius írta:

Luciferi primo cum sidere frigida rura

carpamus, dum mane novum, dum gramina canent

Siessünk, ha először jelenik meg a Hajnalcsillag,

A hűvös legelőkre, amíg a nap még új, amíg a fű harmatos.

És Statius:

et iam Mygdoniis elata cubilibus alto

impulerat caelo gelidas Aurora tenebras,

rorantes excussa comas multumque sequenti

sole rubens; illi roseus per nubila seras

aduertit flammas alienumque aethera tardo

Lucifer exit equo, donec pater igneus orbem

impleat atque ipsi radios uetet esse sorori

És most Aurora felemelkedett mogdoni heverőjéről, a hideg sötétséget az ég magasából űzte tovább, kirázta harmatos haját, arca kipirult az üldöző napra - tőle a rózsás Lucifer elfordítja a felhőkben lappangó tüzét, és vonakodó lóval elhagyja az eget, ami már nem az övé, amíg a lángoló atya meg nem tölti a gömbjét, és még a nővérének is megtiltja a sugarait.

Egy 2. századi szobor, amely Szeléné holdistennőt ábrázolja Hesperus és Phosphorus kíséretében: a megfelelő latin nevek: Luna, Vesper és Lucifer.Zoom
Egy 2. századi szobor, amely Szeléné holdistennőt ábrázolja Hesperus és Phosphorus kíséretében: a megfelelő latin nevek: Luna, Vesper és Lucifer.

Lucifer, mint a Biblia ördögi szereplője

Lucifer a keresztény vallásban a gonosz megtestesítője. Egyesek szerint Lucifer a Sátán neve volt, amikor még angyal volt, de ez latinul 'fényhozó', és eredetileg nem szerepel a Bibliában. A Lucifer szót latinul a "hajnalcsillag", a Vénusz bolygó jelentésére is használták, és ezt a szót használták Ézsaiás 14 latin változatában is, ahol a héber változat egy babilóniai királyhoz szólt.

 

Kérdések és válaszok

K: Mi az a Lucifer?


V: Lucifer a Sátán másik neve.

K: Miért társítják Lucifert a Sátánnal?


V: Az emberek a Biblia Ézsaiás könyvének egy szakaszát értelmezik egy bizonyos módon, amely Lucifert a Sátánnal hozza összefüggésbe.

K: Mit jelent a Lucifer név?


V: A Lucifer latinul van, és két részből áll: lux-lucis (fény) és ferre (hozni).

K: Mi a Lucifer jelentése latinul?


V: A Lucifer jelentése latinul "fényhozó".

K: Mi az a latin vulgata?


V: A latin Vulgata a Biblia latin nyelvű fordítása, amely a 4. század végén készült el.

K: Hányszor említi Lucifert a latin Vulgata?


V: A Latin Vulgatában két említés található Luciferről.

K: Mire utal Lucifer a latin vulgatában?


V: A 2Péter 1:19-ben és az Ézsaiás 14:12-ben a hajnalcsillagra, a hajnalban megjelenő Vénusz bolygóra utal.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3