ISO 639-2: A nyelvek hárombetűs kódjainak teljes listája

Fedezd fel az ISO 639-2 teljes, hárombetűs nyelvkód-listáját — gyors keresés, ábécés rendezés és könnyű megtalálás minden nyelvhez.

Az ISO 639 egy nemzetközi szabványkészlet, amely a nyelvek neveinek rövid kódjait sorolja fel. Először az ISO 639-1 létezett. További nyelvek felsorolására készült el az ISO 639-2. A későbbi változatok közé tartozik az ISO 639-3 és az ISO 639-5.

Minden nyelvnek van egy 3 betűs kódja. Az alábbi lista az ISO 639-2 összes kódját tartalmazza.

Tartalomjegyzék

Mi az ISO 639-2 és mire használják?

Az ISO 639-2 az ISO 639 szabványsorozat hárombetűs (alpha-3) kódjait tartalmazó része. Célja, hogy egységes, rövid azonosítókat adjon nyelveknek olyan helyzetekben, amikor az ISO 639-1 kétbetűs kódja nem elegendő vagy nem létezik. Az ISO 639-2 kódjait széles körben használják könyvtári és bibliográfiai rendszerekben, digitális metaadatokban, webes alkalmazásokban és más informatikai szabványokban.

A B és T kódok (bibliográfiai és terminológiai)

Az ISO 639-2 különbséget tesz két típus között:

• B-kódok (bibliographic): elsősorban könyvtári és bibliográfiai célokra kerültek bevezetésre.
• T-kódok (terminologic): a terminológiai közösség által preferált rövidítések.

Néhány nyelv mindkét kóddal rendelkezik: például a francia esetén fre (B) és fra (T), a németnél ger (B) és deu (T). Más nyelveknél csak egy kód van megadva.

Kapcsolat az ISO 639-1, ISO 639-3 és ISO 639-5 szabványokkal

Az ISO 639-1 az egyszerűbb, kétbetűs kódokra korlátozódik és főként a legelterjedtebb nyelveket fedi le. Az ISO 639-2 kiterjeszti a lefedettséget további nyelvekre és nyelvcsoportokra. Az ISO 639-3 még részletesebb: több ezer egyedi nyelv (beleértve ritka és kisebb beszélőszámú nyelveket) hárombetűs kódját tartalmazza. Az ISO 639-5 a nyelvcsaládok és gyűjtőfogalmak azonosítására szolgál.

Mit talál a lista bejegyzéseinél?

Általában egy ISO 639-2 bejegyzés tartalmazza:

• a hárombetűs kódot,
• a nyelv angol nevét (és gyakran a nyelv helyi nevét),
• jegyzeteket, például hogy az adott kód bibliográfiai (B) vagy terminológiai (T) változat-e, illetve ha a kód nyelvcsoportra vagy gyűjteményre vonatkozik.

Frissítések és karbantartás

Az ISO 639-2 listáját nemzetközi szakmai testületek és adatgazdálkodó szervezetek (például könyvtári intézmények) egyeztetésével frissítik. Az új nyelvek, elnevezés-változások vagy technikai módosítások időről időre megjelennek a hivatalos frissítésekben. Az ISO 639-3 és más kapcsolódó források további információt nyújtanak az egyes kódok státuszáról és hatóköréről.

Használati példák

• Weboldalak és alkalmazások nyelvcímkézéséhez (pl. IETF/BCP 47 nyelvcímkék, ahol az ISO 639 kódok egy elemet adnak).
• Könyvtári katalógusok és bibliográfiák nyelveinek jelölésére.
• Metaadatokban (pl. digitális archívumok, adatcsere-formátumok) a nyelv egyértelmű azonosítására.

Hogyan használja ezt a listát?

A tartalomjegyzék betűnként segíti a gyors keresést az ábécé szerinti elrendezésben. Minden betűnél az adott kezdőbetűvel kezdődő nyelvek kódjai találhatók. Ha egy adott nyelv ISO 639-1 kétbetűs kódja is ismert, azt általában a bejegyzés feltünteti; különben csak a hárombetűs kód szerepel.

Az alábbiakban az ISO 639-2 teljes, ábécé szerinti lista következik (A–Z) — használja a tartalomjegyzéket a gyors navigációhoz. A lista részletes bejegyzései megadják a hárombetűs kódokat, szükség szerint a B/T megjelölést, valamint a kapcsolódó információkat.

Kérdések és válaszok

K: Mi az ISO 639?

K: Hány változata van az ISO 639-nek?

K: Milyen formátumúak a kódok az egyes változatokban?

K: Mit mutat az alábbi lista?

Keresés betűvel