Nyelvtervezés az a
A nyelvtervezés az a kísérlet, amely megpróbálja befolyásolni egy nyelv használatának módját. Ez általában azért történik, hogy a nyelvet több témában lehessen használni. Célokat, célkitűzéseket és stratégiákat fogalmaznak meg a nyelvhasználat megváltoztatására. Sok nyelv esetében léteznek speciális szervezetek, amelyek a nyelvvel foglalkoznak. Ilyen szervezet például a francia nyelv esetében az Academie Française, az angol esetében a British Council.
Általánosságban a nyelvi tervezésnek különböző formái vannak:
- A korpusztervezés új szavakat, kifejezéseket hoz létre, vagy megváltoztatja a régieket, hogy új jelentéssel bírjanak. A korpusztervezés részt vesz a nyelvi szabványok létrehozásában, például a helyesírás és a nyelvtan területén, vagy szótárak létrehozásában. A nyelvi tisztaság a nyelvre gyakorolt idegen hatások elkerülését jelenti, mivel azokat rossznak tartják. Ez is a korpusztervezéshez tartozik.
- A státusztervezés meg akarja változtatni a nyelvhasználat módját. Arról van szó, hogy bizonyos nyelveket (vagy nyelvjárásokat) egy terület hivatalos nyelvévé tegyen. Nagyon gyakran a státusztervezés része egy olyan nyelv írásrendszerének létrehozása, amelyet korábban csak beszéltek.
- Az elsajátítás tervezése a nyelv tanításáról szól. Azt vizsgálja, hogyan lehet könnyebbé vagy vonzóbbá tenni a nyelvtanulást. Nagyon gyakran az elsajátítás tervezése azt is magában foglalja, hogy a nyelvet vonzóbbá tegyük más nyelvek beszélői számára.
További olvasmányként Nahir munkája a nyelvi tervezésről olvasható.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a nyelvtervezés?
V: A nyelvtervezés egy nyelv használatának befolyásolására tett kísérlet, amelynek során olyan célokat, célkitűzéseket és stratégiákat határozunk meg, amelyekkel a nyelvet különböző témákban használhatóbbá tehetjük.
K: Vannak szervezetek, amelyek a nyelvekkel foglalkoznak?
V: Igen, vannak szervezetek, amelyek a nyelvekkel foglalkoznak, például a francia nyelv esetében az Academie Française, az angol nyelv esetében a British Council.
K: Melyek a nyelvi tervezés különböző formái?
V: A nyelvtervezés különböző formái a korpusztervezés, a nyelvi tisztaság, a státusztervezés és az elsajátítási tervezés.
K: Mi az a korpusztervezés?
V: A korpusztervezés a nyelvtervezés olyan formája, amely új szavakat, kifejezéseket hoz létre, vagy a régieket megváltoztatja, hogy új jelentéssel bírjanak. Részt vesz a nyelvi szabványok, például a helyesírás, a nyelvtan és a szótárak létrehozásában is.
K: Mi az a nyelvi tisztaság?
V: A nyelvi tisztaság a korpusztervezés egyik formája, amelynek célja, hogy elkerülje a nyelvre gyakorolt idegen hatásokat, mert azokat rossznak tartják.
K: Mi az állapottervezés?
V: A státusztervezés a nyelvtervezés egy olyan formája, amelynek célja, hogy megváltoztassa egy nyelv használatának módját. Ez azt jelenti, hogy bizonyos nyelveket vagy nyelvjárásokat hivatalos nyelvvé tesznek egy adott területen. Néha egy olyan nyelv írásrendszerének létrehozását is magában foglalja, amelyet korábban csak beszéltek.
K: Mi az elsajátítási tervezés?
V: Az elsajátítási tervezés a nyelvtervezés egyik formája, amelynek célja, hogy a nyelvet könnyebbé vagy vonzóbbá tegye a tanulást. Gyakran magában foglalja a nyelv tanulásának vonzóbbá tételét más nyelvek beszélői számára.
