Saga
A mondák többnyire az ősi északi és germán életről szóló történetek. Némelyik teljesen kitalált, némelyiknek pedig történelmi alapja van.
Mesélnek a korai viking hajóutakról, a hajóutak során lezajlott csatákról, az Izlandra való vándorlásról és az izlandi családok közötti viszályokról. Ezeket a műveket ó-norvég nyelven írták, főként Izlandon.
A szövegek prózai mesék, amelyek némi hasonlóságot mutatnak az eposzokkal, gyakran alliteráló versszakokkal vagy egész versszakokkal a szövegbe ágyazva, régmúlt idők hőstetteiről, "méltó férfiakról szóló mesék", akik gyakran vikingek, néha pogányok, néha keresztények voltak. Néha romantikusak és fantasztikusak, de mindig olyan emberi lényekről szólnak, akiket meg lehet érteni.
A legjobb mondákat szépirodalomként ismerik el. A Njál Saga, vagy a Kiégett Njál Saga az egyik leghíresebb.
Az óangol (angolszász) Beowulf egy Angliában írt monda, akárcsak a későbbi Gawain and the Green Knight, amely nyugat-középhegységi dialektusban íródott. Mindkettő a képzelet műve, de Layamon Brutja (Kr. u. 1200 körül) az angolszász krónika óta az angol történelemre épül.
Az izlandiak mondái
"Az izlandi sagák az összes ... északi ország irodalmának gerincét alkotják" - mondja Roy Jacobsen (en), az izlandi sagák fordítója és szerzője.
Az izlandi mondák listája
- Gísli Súrsson saga; vagy Gísla saga - (két változat) egy törvényen kívüli költőről - Gísla saga
- Az Eyri népének mondája; vagy Eyrbyggja saga
- Ljósvetninga saga
- Vatnsdøla
- A Laxárdalr népének mondája; vagy Laxdøla saga
- Valla-Ljóts saga
- Hen-Thorir saga; vagy Hænsna-Þóris saga
- A Gunnlaugr Kígyónyelv saga; vagy Gunnlaugr Kígyónyelv saga
- Bandamanna saga
- Egil saga
- Hardar saga; vagy Harðar saga ok Hólmverja
- Rankel saga
- Bárðar saga Snæfellsáss
- Bjarnar saga Hítdœlakappa
- Droplaugarsona saga
- Eiríks saga rauða - Vörös Erik mondája
- Færeyinga saga
- Finnboga saga ramma
- Fljótsdæla saga
- Flóamanna saga
- Fóstbrœðra saga (két változat)
- Grettis saga - Az erős Grettir mondája
- Grœnlendinga saga - Grönlandi monda
- Gull-Þóris saga
- Gunnars saga Keldugnúpsfífls
- Hallfreðar saga (két változat)
- Harðar saga ok Hólmverja
- Hávarðar saga Ísfirðings - Az Ísafjörðuri Hávarður saga - Az Ísafjörður-i Hávarður saga
- Heiðarvíga saga
- Hrafnkels saga
- Hrana saga hrings (középkor utáni)
- Kjalnesinga saga
- Kormáks saga
- Króka-Refs saga
- Laurentius Saga
- Ljósvetninga saga (három változat)
- Njáls saga
- Reykdœla saga ok Víga-Skútu
- Svarfdœla saga
- Valla-Ljóts saga
- Víga-Glúms saga
- Víglundar saga
- Vápnfirðinga saga
- Þorsteins saga hvíta
- Þorsteins saga Síðu-Hallssonar
- Þórðar saga hreðu
- Ölkofra saga
Kérdések és válaszok
K: Milyen nyelven írták a sagákat?
V: A sagákat óészaki nyelven írták, főként Izlandon.
K: Milyen hasonlóságok vannak a sagák és az eposzok között?
V: A sagák gyakran tartalmaznak a szövegbe ágyazott, alliteráló verselésű strófákat vagy egész verseket, hasonlóan az eposzi történetekhez.
K: A sagák mindig romantikusak és fantasztikusak?
V: Igen, a sagák általában romantikusak és fantasztikusak, de ettől még emberi lényekről szólnak, akiket meg lehet érteni.
K: Melyik az egyik leghíresebb monda?
V: A Njál sagája, vagyis a Kiégett Njál sagája az egyik leghíresebb.
K: Vannak olyan angol nyelvű művek, amelyek saga-nak tekinthetők?
V: Igen, a Beowulf és a Gawain és a Zöld Lovag is olyan művek, amelyeket sagának lehet tekinteni. A Layamon's Brut (Kr. u. 1200 körül) az angolszász krónika óta az angol történelemre épül, és szintén saga-nak tekinthető.
