Angolszász krónika
Az Angolszász krónika az angolszászok történetét feldolgozó óangol nyelvű krónikák gyűjteménye. Az évkönyvek eredetileg a 9. század végén, valószínűleg Wessexben, Nagy Alfréd uralkodása alatt készültek. Több kéziratos másolat készült, amelyeket Anglia-szerte szétosztottak a kolostorok között, és amelyeket egymástól függetlenül frissítettek. Egy esetben a krónikát még 1154-ben is aktívan frissítették.
Kilenc kézirat maradt fenn részben vagy egészben, bár nem mindegyiknek egyforma a történelmi értéke, és egyik sem az eredeti változat. Úgy tűnik, hogy a legrégebbi Alfréd uralkodása vége felé készült, míg a legutóbbi a Peterborough-i apátságban íródott, miután 1116-ban tűz ütött ki a kolostorban.
A krónika szinte teljes anyaga évszámok formájában található, évszámok szerint; a legkorábbiak Kr. e. 60-ra datálódnak, és a történeti anyag egészen a krónika megírásának évéig követi, amikor is a korabeli feljegyzések kezdődnek. Ezeket a kéziratokat együttesen angolszász krónika néven ismerjük.
A krónika nem elfogulatlan: vannak olyan esetek, amikor a más középkori forrásokkal való összehasonlítás egyértelművé teszi, hogy a krónikát író írnokok kihagytak eseményeket, vagy egyoldalú történeteket mondtak el; vannak olyan helyek is, ahol a különböző változatok ellentmondanak egymásnak.
A krónika egészében véve a legfontosabb történelmi forrás a római uralom vége és a normann hódítást követő évtizedek közötti időszakra vonatkozóan. A krónikában szereplő információk nagy részét máshol nem jegyezték fel. Emellett a kéziratok az angol nyelv történetének fontos forrásai; különösen a későbbi Peterborough Chronicle a középangol nyelv egyik legkorábbi létező példája.
A kilenc fennmaradt kéziratból és töredékből hét a British Libraryben található. A fennmaradó kettő az oxfordi Bodleian Libraryben és a cambridge-i Corpus Christi College Parker Libraryjében található.
Egy másik oldal, amelyen a kalligráfia látható; nem ugyanaz a kéz írta, mint a fentieket.
A Peterborough Chronicle kezdőlapja. A beszkennelt oldal fordítása.
Kérdések és válaszok
K: Mi az angolszász krónika?
V: Az Angolszász krónika egy óangol nyelvű évkönyvgyűjtemény, amely az angolszászok történelmének krónikája. Eredetileg a 9. század végén, valószínűleg Wessexben, Nagy Alfréd uralkodása alatt készült.
K: Hány kézirat létezik ma?
V: Ma kilenc kézirat maradt fenn részben vagy egészben.
K: Mikor hozták létre először?
V: A legrégebbi változatot úgy tűnik, hogy Alfréd uralkodásának vége felé kezdték el írni.
K: Hol találhatók ezek a kéziratok?
V: Hét közülük a British Libraryben, kettő pedig az oxfordi Bodleian Libraryben és a cambridge-i Corpus Christi College Parker Libraryjében található.
K: Milyen típusú anyagot tartalmaznak?
V: A benne található anyag többnyire évszámok szerinti évkönyvek, némelyikük Kr. e. 60-ig, mások pedig a megírás időpontjáig datálhatók.
K: Elfogulatlan ez a forrás?
V: Nem, vannak olyan helyek, ahol a más középkori forrásokkal való összehasonlítás egyértelművé teszi, hogy az írnokok kihagytak eseményeket, vagy egyoldalú változatban mondtak el történeteket; vannak olyan helyek is, ahol a különböző változatok ellentmondanak egymásnak.
K: Miért fontos ez a forrás a korszakot tanulmányozó történészek számára?
V: Ez a forrás azért fontos, mert sok információja máshol nem található meg, és betekintést nyújt a középangol nyelv fejlődésébe a Peterborough Chronicle későbbi változatán keresztül, amely az egyik legkorábbi ma is létező példa.
