Miranda (1924) — Antoni Lange: okkult-filozófiai regény, utópia/disztópia
Antoni Lange Miranda (1924) — okkult-filozófiai regény: izgalmas utópia/disztópia, misztikum és filozófia egyben; Lange legismertebb műve, több nyelven is olvasható.
A Miranda egy regény, amelyet Antoni Lange írt 1924-ben. Ez Lange utolsó nagy műve és ma is legismertebb könyve. Azt mondják, hogy a Miranda egy "okkult fikció" és egy "filozófiai szerződésbe sorolt románc". A regény a disztópia és az utópia keverékeként is ismert. A regényt lefordították angolra (1968-ban), franciára, spanyolra és olaszra.
Tartalom röviden
A Miranda egy elképzelt társadalomról szóló regény, amelyben Lange keveri az ezoterikus gondolatokat a társadalomkritikával és a filozófiai elmélkedéssel. A történet bemutat egy ideálisnak tűnő közösséget és annak belső ellentmondásait: egyszerre bontakozik ki benne a közösségi harmónia vágya és a hatalommal, erkölccsel, valamint egyéni szabadsággal kapcsolatos feszültség. A cselekmény gyakran allegorikus és gondolatébresztő jelenetek sorozataként épül fel, amelyek a szereplők közötti beszélgetéseken és belső monológokon keresztül fejtenek ki eszmei tartalmakat.
Műfaj és stílus
Miranda műfajilag nehezen kategorizálható: egyszerre utópia, disztópia, okkult regény és filozófiai romantika. Lange írásmódját jellemzi a szimbolizmus és a filozofikus reflexió, gyakoriak a rövid esszészerű elmekinyilatkoztatások, ábrázolói nyelvezete pedig hol lírai, hol didaktikus. A szerző eszmeisége erősen kötődik a korabeli ezoterikus és filozófiai irányzatokhoz, ugyanakkor a szociális problémák iránti érzékenysége modern kritikákat is tartalmaz.
Főbb témák
- Az ideális társadalom és annak árnyoldalai — hogyan válhat egy látszólag tökéletes rendszer elnyomóvá;
- Okkult és spirituális keresés — a transzcendens tapasztalatok szerepe az egyéni és közösségi életben;
- Etika és hatalom — a hatalom gyakorlásának morális következményei;
- Szeretet és emberi kapcsolatok — a személyes érzelmek hogyan ütköznek az eszményekkel és a társadalmi normákkal.
Fogadtatás és irodalmi jelentőség
Megjelenésekor a Miranda vegyes kritikai visszhangot kapott: egyesek dicsérték Lange bátorságát az eszmei kísérletezésben és a formabontásban, míg mások nehezményezték a mű didaktikusabb, elvontabb részeit. Az 20. század folyamán a regényet többször újraértékelték, különösen azok a kutatók, akik az interwar (két világháború közötti) ezoterikus, utópikus és disztópikus irodalom iránt érdeklődnek. Ma fontos forrásnak számít azok számára, akik a kevert műfajú, filozófiai és szimbolikus próza történetét tanulmányozzák.
Fordítások és kiadások
A művet több nyelvre fordították; az ismert fordítások közé tartozik az angol (1968), a francia, a spanyol és az olasz változat. Magyar nyelvű kiadások ritkábban hozzáférhetők; érdeklődők gyakran idegen nyelvű kiadásokat vagy tudományos esszéket tanulmányoznak a mű elemzéséhez.
Miért érdemes elolvasni?
A Miranda értékes olvasmány azoknak, akiket érdekelnek a társadalmi utópiák és disztópiák, az ezoterikus gondolkodás irodalmi megjelenései, valamint a filozófiai problémákat prózai formában bemutató művek. Lange regénye egyszerre kínál történeti ízt az 1920-as évek szellemi légköréből és időtlen kérdéseket az emberi közösség működéséről.
A regény címének magyarázata
A regény címe Miranda karakterére utal, aki Shakespeare A vihar című darabjából származik. Mirandára olyan művek is hatással voltak, mint pl: Herbert George Wells: Men Like Gods; Tommaso Campanella: The City of the Sun; Edgar Allan Poe: Lenore; Juliusz Słowacki: Genezis z Ducha; Cyprian Kamil Norwid versei; Friedrich Nietzsche (az Übermensch fogalmának kritikája); Arthur Schopenhauer; Platón; és az ókori India szanszkrit eposzai.
Összefoglaló
A regény a bráhmanák civilizációjáról szól, akik hatalmas képességekkel rendelkeznek. Képesek az elméjükkel beszélni, és lebegni (lebegni a levegőben). A könyvben szereplő bráhmanák szerint a legfontosabb dolgok az anarchia, a szabadság, a béke és a szabad szerelem. Országukat a Szeretet Minisztériuma, a Hatalom Minisztériuma és a Bölcsesség Minisztériuma vezeti. A bráhmanák egy furcsa, Nivridium nevű vegyi anyagot használnak, hogy megőrizzék önnön tökéletességük eszméjét. A történet egy Jan Podobłoczny nevű lengyel emigránsról (Lange saját parte-parolája) szól, aki beleszeret egy Damayanti nevű nőbe. A könyv tragédiával végződik. A regény utolsó fejezetében Damayanti feláldozza a testét, hogy a lelke egy magasabb szintre repülhessen.Miranda egy skót spirituális médium, aki Varsóban él. Képes beszélni Damayanti lelkével, és képes megjeleníteni egy Lenore nevű nőt. Jan Podobłocznyval akkor találkozik, amikor a férfi közel áll a halálához. Abban a pillanatban, amikor Damayanti meghal, Miranda eltűnik.
Keres