Fogalom
A fogalom egy olyan elképzelés, amelyet egy csoport összes tárgyára alkalmaznak. Ez az a mód, ahogyan az emberek látnak és értenek valamit. A fogalom azonosítására használt név (a fogalom címkéje) a "terminus". Például a "kutya" szó a kutya fogalmának azonosítására szolgáló kifejezés. Minden, amit egy ember a kutyáról tud, az a kutya fogalma.
Különböző kifejezések használhatók ugyanazon fogalom azonosítására. Az autó és a gépkocsi ugyanannak a fogalomnak a szinonimái. A különböző nyelvek különböző kifejezésekkel jelölik ugyanazt a fogalmat. Ez teszi lehetővé a fordítást. A kifejezések minden nyelven eltérőek lehetnek, de a fogalom ugyanaz. Az ugrás fogalma ugyanaz egy angliai és egy olaszországi ember számára, de az egyik ember az "Ugrás" kifejezést használja a fogalomra, a másik pedig a "Salto" kifejezést.
Kérdések és válaszok
K: Mi az a fogalom?
V: A fogalom egy olyan elképzelés, amelyet egy csoport összes tárgyára alkalmaznak.
K: Mi a fogalom azonosítására használt elnevezés?
V: A fogalom azonosítására használt név a "terminus".
K: Használhatók-e különböző kifejezések ugyanazon fogalom azonosítására?
V: Igen, különböző kifejezések használhatók ugyanazon fogalom azonosítására.
K: Mik a szinonimák?
V: A szinonimák olyan különböző kifejezések, amelyeket ugyanazon fogalom azonosítására használnak.
K: Különböző nyelvekben különböző kifejezésekkel jelölhető ugyanaz a fogalom?
V: Igen, a különböző nyelvek különböző kifejezésekkel jelölik ugyanazt a fogalmat.
K: Mi teszi lehetővé a fordítást?
V: Az egyes nyelveken különböző kifejezéseket használhatnak, de a fogalom ugyanaz, ami lehetővé teszi a fordítást.
K: Az ugrás fogalma ugyanaz a különböző országokból származó emberek számára?
V: Igen, az ugrás fogalma ugyanaz a különböző országokból származó emberek számára, de eltérő kifejezéseket használhatnak rá.
